Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

keiner Mienen die inneres Leben verlangen. Was
durch Fleiß und Geschicklichkeit erreichbar ist, genügt
für diese Arbeiten. Für den Augenblick befind' ich
mich mit Vorzeigung derselben in peinlicher Verlegen-
heit. Jch kann dafür, als für eine nur im Stillen
gegebene und geduldete Vergünstigung, natürlich auch
nur einen zuversichtlichen, anständigen Diener gebrau-
chen, und einen solchen gelang mir nicht aufzufinden,
seitdem der vorige, den ich noch aus Holland mitnahm,
nach unserer Heimath zurückgekehrt ist. Nun bin ich
genöthiget, selbst zum Rechten zu sehen, was mich
höchst unangenehm in Anspruch nimmt und mich am
Arbeiten hindert. Und dies gerade jetzt, wo ich geson-
nen bin, nach Frankreich zu gehen, das einzige Land,
welches ich noch nie bereisete; und für welches ich
gern noch einige längstgehegte Jdeen, halbbegonnene
Arbeiten zur Ausführung gebracht sähe!

"Sie denken nach Frankreich zu reisen? Vielleicht
nach Paris?"

Wo möglich auch nach Paris.

"Wollen Sie mich zum Diener haben?"

Herr Antoine, Sie scherzen.

"Antworten Sie kurz und aufrichtig: würden

keiner Mienen die inneres Leben verlangen. Was
durch Fleiß und Geſchicklichkeit erreichbar iſt, genuͤgt
fuͤr dieſe Arbeiten. Fuͤr den Augenblick befind’ ich
mich mit Vorzeigung derſelben in peinlicher Verlegen-
heit. Jch kann dafuͤr, als fuͤr eine nur im Stillen
gegebene und geduldete Verguͤnſtigung, natuͤrlich auch
nur einen zuverſichtlichen, anſtaͤndigen Diener gebrau-
chen, und einen ſolchen gelang mir nicht aufzufinden,
ſeitdem der vorige, den ich noch aus Holland mitnahm,
nach unſerer Heimath zuruͤckgekehrt iſt. Nun bin ich
genoͤthiget, ſelbſt zum Rechten zu ſehen, was mich
hoͤchſt unangenehm in Anſpruch nimmt und mich am
Arbeiten hindert. Und dies gerade jetzt, wo ich geſon-
nen bin, nach Frankreich zu gehen, das einzige Land,
welches ich noch nie bereiſete; und fuͤr welches ich
gern noch einige laͤngſtgehegte Jdeen, halbbegonnene
Arbeiten zur Ausfuͤhrung gebracht ſaͤhe!

„Sie denken nach Frankreich zu reiſen? Vielleicht
nach Paris?“

Wo moͤglich auch nach Paris.

„Wollen Sie mich zum Diener haben?“

Herr Antoine, Sie ſcherzen.

„Antworten Sie kurz und aufrichtig: wuͤrden

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0218" n="216"/>
keiner Mienen die inneres Leben verlangen. Was<lb/>
durch Fleiß und Ge&#x017F;chicklichkeit erreichbar i&#x017F;t, genu&#x0364;gt<lb/>
fu&#x0364;r die&#x017F;e Arbeiten. Fu&#x0364;r den Augenblick befind&#x2019; ich<lb/>
mich mit Vorzeigung der&#x017F;elben in peinlicher Verlegen-<lb/>
heit. Jch kann dafu&#x0364;r, als fu&#x0364;r eine nur im Stillen<lb/>
gegebene und geduldete Vergu&#x0364;n&#x017F;tigung, natu&#x0364;rlich auch<lb/>
nur einen zuver&#x017F;ichtlichen, an&#x017F;ta&#x0364;ndigen Diener gebrau-<lb/>
chen, und einen &#x017F;olchen gelang mir nicht aufzufinden,<lb/>
&#x017F;eitdem der vorige, den ich noch aus Holland mitnahm,<lb/>
nach un&#x017F;erer Heimath zuru&#x0364;ckgekehrt i&#x017F;t. Nun bin ich<lb/>
geno&#x0364;thiget, &#x017F;elb&#x017F;t zum Rechten zu &#x017F;ehen, was mich<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;t unangenehm in An&#x017F;pruch nimmt und mich am<lb/>
Arbeiten hindert. Und dies gerade jetzt, wo ich ge&#x017F;on-<lb/>
nen bin, nach Frankreich zu gehen, das einzige Land,<lb/>
welches ich noch nie berei&#x017F;ete; und fu&#x0364;r welches ich<lb/>
gern noch einige la&#x0364;ng&#x017F;tgehegte Jdeen, halbbegonnene<lb/>
Arbeiten zur Ausfu&#x0364;hrung gebracht &#x017F;a&#x0364;he!</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie denken nach Frankreich zu rei&#x017F;en? Vielleicht<lb/>
nach Paris?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Wo mo&#x0364;glich auch nach Paris.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wollen Sie <hi rendition="#g">mich</hi> zum Diener haben?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Herr Antoine, Sie &#x017F;cherzen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Antworten Sie kurz und aufrichtig: wu&#x0364;rden<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[216/0218] keiner Mienen die inneres Leben verlangen. Was durch Fleiß und Geſchicklichkeit erreichbar iſt, genuͤgt fuͤr dieſe Arbeiten. Fuͤr den Augenblick befind’ ich mich mit Vorzeigung derſelben in peinlicher Verlegen- heit. Jch kann dafuͤr, als fuͤr eine nur im Stillen gegebene und geduldete Verguͤnſtigung, natuͤrlich auch nur einen zuverſichtlichen, anſtaͤndigen Diener gebrau- chen, und einen ſolchen gelang mir nicht aufzufinden, ſeitdem der vorige, den ich noch aus Holland mitnahm, nach unſerer Heimath zuruͤckgekehrt iſt. Nun bin ich genoͤthiget, ſelbſt zum Rechten zu ſehen, was mich hoͤchſt unangenehm in Anſpruch nimmt und mich am Arbeiten hindert. Und dies gerade jetzt, wo ich geſon- nen bin, nach Frankreich zu gehen, das einzige Land, welches ich noch nie bereiſete; und fuͤr welches ich gern noch einige laͤngſtgehegte Jdeen, halbbegonnene Arbeiten zur Ausfuͤhrung gebracht ſaͤhe! „Sie denken nach Frankreich zu reiſen? Vielleicht nach Paris?“ Wo moͤglich auch nach Paris. „Wollen Sie mich zum Diener haben?“ Herr Antoine, Sie ſcherzen. „Antworten Sie kurz und aufrichtig: wuͤrden

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/218
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 2. Breslau, 1852, S. 216. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden02_1852/218>, abgerufen am 19.05.2024.