Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

paar Thaler mitbringt, auf daß Du friedlich lebest
und dereinst im Frieden sterbest. Alles Andere ist
dummes Zeug.

"Jch, heirathen, Großmutter? Niemals! Und
eines dummen Bauern Kind obenein? Erst gar nicht.
So lange Du lebst, bleiben wir beide beisammen:
ich bin zufrieden mit meiner Alten; verlange mir
keine andere nicht. Und solltest Du früher sterben als
ich, was ja noch gar nicht ausgemacht ist, dann geh'
ich auf und davon, schaue mich in der Welt um und
-- und das Uebrige wird sich finden!"

Und willst nicht wieder nach Liebenau heimkehren
in unser stilles Häuschen?

"Wenigstens nicht früher, als bis der Jemand,
der in mir steckt, herausgekommen ist und sich zeigen
kann. Das ist mein Vorsatz, so gewiß Tieletunke" ...
hier hielt er plötzlich inne und begann auf's Neue
emsig zu arbeiten.

Die Alte war im Begriff, zu entgegnen. Doch
that sie sich Gewalt an, stand auf, legte ihre Arbeit
bedächtig zusammen und ging hinaus, ohne weiter
eine Silbe zu sprechen. Draußen, nachdem sie die
Hausthür hinter sich angezogen, setzte sie sich auf das
Bänkchen hinten im kleinen Garten und begann mit

paar Thaler mitbringt, auf daß Du friedlich lebeſt
und dereinſt im Frieden ſterbeſt. Alles Andere iſt
dummes Zeug.

„Jch, heirathen, Großmutter? Niemals! Und
eines dummen Bauern Kind obenein? Erſt gar nicht.
So lange Du lebſt, bleiben wir beide beiſammen:
ich bin zufrieden mit meiner Alten; verlange mir
keine andere nicht. Und ſollteſt Du fruͤher ſterben als
ich, was ja noch gar nicht ausgemacht iſt, dann geh’
ich auf und davon, ſchaue mich in der Welt um und
— und das Uebrige wird ſich finden!“

Und willſt nicht wieder nach Liebenau heimkehren
in unſer ſtilles Haͤuschen?

„Wenigſtens nicht fruͤher, als bis der Jemand,
der in mir ſteckt, herausgekommen iſt und ſich zeigen
kann. Das iſt mein Vorſatz, ſo gewiß Tieletunke“ ...
hier hielt er ploͤtzlich inne und begann auf’s Neue
emſig zu arbeiten.

Die Alte war im Begriff, zu entgegnen. Doch
that ſie ſich Gewalt an, ſtand auf, legte ihre Arbeit
bedaͤchtig zuſammen und ging hinaus, ohne weiter
eine Silbe zu ſprechen. Draußen, nachdem ſie die
Hausthuͤr hinter ſich angezogen, ſetzte ſie ſich auf das
Baͤnkchen hinten im kleinen Garten und begann mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0093" n="77"/>
paar Thaler mitbringt, auf daß Du friedlich lebe&#x017F;t<lb/>
und derein&#x017F;t im Frieden &#x017F;terbe&#x017F;t. Alles Andere i&#x017F;t<lb/>
dummes Zeug.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jch, heirathen, Großmutter? Niemals! Und<lb/>
eines dummen Bauern Kind obenein? Er&#x017F;t gar nicht.<lb/>
So lange Du leb&#x017F;t, bleiben wir beide bei&#x017F;ammen:<lb/>
ich bin zufrieden mit meiner Alten; verlange mir<lb/>
keine andere nicht. Und &#x017F;ollte&#x017F;t Du fru&#x0364;her &#x017F;terben als<lb/>
ich, was ja noch gar nicht ausgemacht i&#x017F;t, dann geh&#x2019;<lb/>
ich auf und davon, &#x017F;chaue mich in der Welt um und<lb/>
&#x2014; und das Uebrige wird &#x017F;ich finden!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Und will&#x017F;t nicht wieder nach Liebenau heimkehren<lb/>
in un&#x017F;er &#x017F;tilles Ha&#x0364;uschen?</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wenig&#x017F;tens nicht fru&#x0364;her, als bis der Jemand,<lb/>
der in mir &#x017F;teckt, herausgekommen i&#x017F;t und &#x017F;ich zeigen<lb/>
kann. Das i&#x017F;t mein Vor&#x017F;atz, &#x017F;o gewiß Tieletunke&#x201C; ...<lb/>
hier hielt er plo&#x0364;tzlich inne und begann auf&#x2019;s Neue<lb/>
em&#x017F;ig zu arbeiten.</p><lb/>
        <p>Die Alte war im Begriff, zu entgegnen. Doch<lb/>
that &#x017F;ie &#x017F;ich Gewalt an, &#x017F;tand auf, legte ihre Arbeit<lb/>
beda&#x0364;chtig zu&#x017F;ammen und ging hinaus, ohne weiter<lb/>
eine Silbe zu &#x017F;prechen. Draußen, nachdem &#x017F;ie die<lb/>
Hausthu&#x0364;r hinter &#x017F;ich angezogen, &#x017F;etzte &#x017F;ie &#x017F;ich auf das<lb/>
Ba&#x0364;nkchen hinten im kleinen Garten und begann mit<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[77/0093] paar Thaler mitbringt, auf daß Du friedlich lebeſt und dereinſt im Frieden ſterbeſt. Alles Andere iſt dummes Zeug. „Jch, heirathen, Großmutter? Niemals! Und eines dummen Bauern Kind obenein? Erſt gar nicht. So lange Du lebſt, bleiben wir beide beiſammen: ich bin zufrieden mit meiner Alten; verlange mir keine andere nicht. Und ſollteſt Du fruͤher ſterben als ich, was ja noch gar nicht ausgemacht iſt, dann geh’ ich auf und davon, ſchaue mich in der Welt um und — und das Uebrige wird ſich finden!“ Und willſt nicht wieder nach Liebenau heimkehren in unſer ſtilles Haͤuschen? „Wenigſtens nicht fruͤher, als bis der Jemand, der in mir ſteckt, herausgekommen iſt und ſich zeigen kann. Das iſt mein Vorſatz, ſo gewiß Tieletunke“ ... hier hielt er ploͤtzlich inne und begann auf’s Neue emſig zu arbeiten. Die Alte war im Begriff, zu entgegnen. Doch that ſie ſich Gewalt an, ſtand auf, legte ihre Arbeit bedaͤchtig zuſammen und ging hinaus, ohne weiter eine Silbe zu ſprechen. Draußen, nachdem ſie die Hausthuͤr hinter ſich angezogen, ſetzte ſie ſich auf das Baͤnkchen hinten im kleinen Garten und begann mit

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/93
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/93>, abgerufen am 06.05.2024.