Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vater, der Kornet, oder Lieutenant über des Kantors
Nette gestanden haben könnte? Und diese Ottilie
hatte ihm -- ihm -- -- nein, es war zu viel!!

Denn was bedeutet es, wenn ein Mädel ihre
Fingerspitzen küßt und den Kuß einem jungen Bur-
schen durch die Luft nachsendet? Doch nur: weil ich
für den Augenblick Dich nicht erreichen kann, küß' ich
meine Finger, aber wenn Du mir näher stehst,
werd' ich Deine Lippen küssen.

Und der Gedanke, daß dieses nicht vollbracht wer-
den könne, durchaus nicht, ohne daß er zugleich die
ihrigen küsse!

Nein, wie gesagt, es war zu viel! Viel zu viel!

Was soll das heißen, fragte Mutter Goksch von
ihrer Näherei nach Antons kleiner Werkstatt hinüber,
daß Du heute gar so heftig singst bei Deiner Arbeit?
Da sind ja die Finken in unserem Gärtchen faule
Schelme gegen Dich.

"Nu Großmutterle," erwiederte Anton, nachdem
er erst seine Strofe beendet, "mir ist halt meine Brust
so voll, ich weiß nicht wie? Da muß es heraus? Und
Du hörst mich ja gern singen? Du lobst ja meine
Stimme, seitdem sie übergeschnappt, oder vielmehr
hinuntergeschnappt hat in's Mannbare. Du sagst ja

Vater, der Kornet, oder Lieutenant uͤber des Kantors
Nette geſtanden haben koͤnnte? Und dieſe Ottilie
hatte ihm — ihm — — nein, es war zu viel!!

Denn was bedeutet es, wenn ein Maͤdel ihre
Fingerſpitzen kuͤßt und den Kuß einem jungen Bur-
ſchen durch die Luft nachſendet? Doch nur: weil ich
fuͤr den Augenblick Dich nicht erreichen kann, kuͤß’ ich
meine Finger, aber wenn Du mir naͤher ſtehſt,
werd’ ich Deine Lippen kuͤſſen.

Und der Gedanke, daß dieſes nicht vollbracht wer-
den koͤnne, durchaus nicht, ohne daß er zugleich die
ihrigen kuͤſſe!

Nein, wie geſagt, es war zu viel! Viel zu viel!

Was ſoll das heißen, fragte Mutter Gokſch von
ihrer Naͤherei nach Antons kleiner Werkſtatt hinuͤber,
daß Du heute gar ſo heftig ſingſt bei Deiner Arbeit?
Da ſind ja die Finken in unſerem Gaͤrtchen faule
Schelme gegen Dich.

„Nu Großmutterle,“ erwiederte Anton, nachdem
er erſt ſeine Strofe beendet, „mir iſt halt meine Bruſt
ſo voll, ich weiß nicht wie? Da muß es heraus? Und
Du hoͤrſt mich ja gern ſingen? Du lobſt ja meine
Stimme, ſeitdem ſie uͤbergeſchnappt, oder vielmehr
hinuntergeſchnappt hat in’s Mannbare. Du ſagſt ja

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0090" n="74"/>
Vater, der Kornet, oder Lieutenant u&#x0364;ber des Kantors<lb/>
Nette ge&#x017F;tanden haben ko&#x0364;nnte? Und <hi rendition="#g">die&#x017F;e</hi> Ottilie<lb/>
hatte ihm &#x2014; ihm &#x2014; &#x2014; nein, es war zu viel!!</p><lb/>
        <p>Denn was bedeutet es, wenn ein Ma&#x0364;del ihre<lb/>
Finger&#x017F;pitzen ku&#x0364;ßt und den Kuß einem jungen Bur-<lb/>
&#x017F;chen durch die Luft nach&#x017F;endet? Doch nur: weil ich<lb/>
fu&#x0364;r den Augenblick Dich nicht erreichen kann, ku&#x0364;ß&#x2019; ich<lb/>
meine Finger, aber wenn Du mir na&#x0364;her &#x017F;teh&#x017F;t,<lb/>
werd&#x2019; ich Deine Lippen ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
        <p>Und der Gedanke, daß die&#x017F;es nicht vollbracht wer-<lb/>
den ko&#x0364;nne, durchaus nicht, ohne daß er zugleich die<lb/>
ihrigen ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e!</p><lb/>
        <p>Nein, wie ge&#x017F;agt, es war zu viel! Viel zu viel!</p><lb/>
        <p>Was &#x017F;oll das heißen, fragte Mutter Gok&#x017F;ch von<lb/>
ihrer Na&#x0364;herei nach Antons kleiner Werk&#x017F;tatt hinu&#x0364;ber,<lb/>
daß Du heute gar &#x017F;o heftig &#x017F;ing&#x017F;t bei Deiner Arbeit?<lb/>
Da &#x017F;ind ja die Finken in un&#x017F;erem Ga&#x0364;rtchen faule<lb/>
Schelme gegen Dich.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nu Großmutterle,&#x201C; erwiederte Anton, nachdem<lb/>
er er&#x017F;t &#x017F;eine Strofe beendet, &#x201E;mir i&#x017F;t halt meine Bru&#x017F;t<lb/>
&#x017F;o voll, ich weiß nicht wie? Da muß es heraus? Und<lb/>
Du ho&#x0364;r&#x017F;t mich ja gern &#x017F;ingen? Du lob&#x017F;t ja meine<lb/>
Stimme, &#x017F;eitdem &#x017F;ie u&#x0364;berge&#x017F;chnappt, oder vielmehr<lb/>
hinunterge&#x017F;chnappt hat in&#x2019;s Mannbare. Du &#x017F;ag&#x017F;t ja<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[74/0090] Vater, der Kornet, oder Lieutenant uͤber des Kantors Nette geſtanden haben koͤnnte? Und dieſe Ottilie hatte ihm — ihm — — nein, es war zu viel!! Denn was bedeutet es, wenn ein Maͤdel ihre Fingerſpitzen kuͤßt und den Kuß einem jungen Bur- ſchen durch die Luft nachſendet? Doch nur: weil ich fuͤr den Augenblick Dich nicht erreichen kann, kuͤß’ ich meine Finger, aber wenn Du mir naͤher ſtehſt, werd’ ich Deine Lippen kuͤſſen. Und der Gedanke, daß dieſes nicht vollbracht wer- den koͤnne, durchaus nicht, ohne daß er zugleich die ihrigen kuͤſſe! Nein, wie geſagt, es war zu viel! Viel zu viel! Was ſoll das heißen, fragte Mutter Gokſch von ihrer Naͤherei nach Antons kleiner Werkſtatt hinuͤber, daß Du heute gar ſo heftig ſingſt bei Deiner Arbeit? Da ſind ja die Finken in unſerem Gaͤrtchen faule Schelme gegen Dich. „Nu Großmutterle,“ erwiederte Anton, nachdem er erſt ſeine Strofe beendet, „mir iſt halt meine Bruſt ſo voll, ich weiß nicht wie? Da muß es heraus? Und Du hoͤrſt mich ja gern ſingen? Du lobſt ja meine Stimme, ſeitdem ſie uͤbergeſchnappt, oder vielmehr hinuntergeſchnappt hat in’s Mannbare. Du ſagſt ja

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/90
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/90>, abgerufen am 06.05.2024.