Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sich um Anton und seine außergewöhnliche Aufregung
zu bekümmern. Nur Ottilien entging nicht, was ihn
bewegte. Sie sah, wie er mit verklärtem Antlitz an
den Lippen des Redenden hing, und sie fand ihn, wie
er gleichsam in eine neue Lebens-Epoche gehoben,
aus tiefen Augen schaute, wunderbar schön. Jhrem
wunderlich-trotzigen Charakter sagte eine gewisse Noth-
wehr gegen solche Bewunderung zu, deshalb zerstörte
sie sogleich absichtlich den Eindruck, den der Anblick
des Korbmacherjungens auf sie, wider ihren Willen,
hervorgebracht, indem sie spöttisch fragte: ob denn der
Herr Musikdirektor über seinen eigenen unbedeuten-
den Schicksalen den bedeutenden jugendlichen Kunst-
genossen gänzlich vergessen wolle, der ja auf seinen
Wunsch hierhergerufen worden wäre, um ihm vorzu-
spielen?

Carino lachte laut auf, hemmte den Strom seiner
Rede und zeigte das lebhafteste Verlangen, Anton zu
hören. Rubs reichte diesem seine armselige Geige,
aber schon beim ersten Griff platzten die Saiten. Sehr
natürlich: Ottilie hatte alle vier mit ihrer kleinen
Etuischeere unbemerkt durchschnitten. Das Gelächter
wurde allgemein. Anton, in sprachloser Verwirrung,
starrte Ottilien an, als ob er sie befragen wollte:

Die Vagabunden. I. 5

ſich um Anton und ſeine außergewoͤhnliche Aufregung
zu bekuͤmmern. Nur Ottilien entging nicht, was ihn
bewegte. Sie ſah, wie er mit verklaͤrtem Antlitz an
den Lippen des Redenden hing, und ſie fand ihn, wie
er gleichſam in eine neue Lebens-Epoche gehoben,
aus tiefen Augen ſchaute, wunderbar ſchoͤn. Jhrem
wunderlich-trotzigen Charakter ſagte eine gewiſſe Noth-
wehr gegen ſolche Bewunderung zu, deshalb zerſtoͤrte
ſie ſogleich abſichtlich den Eindruck, den der Anblick
des Korbmacherjungens auf ſie, wider ihren Willen,
hervorgebracht, indem ſie ſpoͤttiſch fragte: ob denn der
Herr Muſikdirektor uͤber ſeinen eigenen unbedeuten-
den Schickſalen den bedeutenden jugendlichen Kunſt-
genoſſen gaͤnzlich vergeſſen wolle, der ja auf ſeinen
Wunſch hierhergerufen worden waͤre, um ihm vorzu-
ſpielen?

Carino lachte laut auf, hemmte den Strom ſeiner
Rede und zeigte das lebhafteſte Verlangen, Anton zu
hoͤren. Rubs reichte dieſem ſeine armſelige Geige,
aber ſchon beim erſten Griff platzten die Saiten. Sehr
natuͤrlich: Ottilie hatte alle vier mit ihrer kleinen
Etuiſcheere unbemerkt durchſchnitten. Das Gelaͤchter
wurde allgemein. Anton, in ſprachloſer Verwirrung,
ſtarrte Ottilien an, als ob er ſie befragen wollte:

Die Vagabunden. I. 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0081" n="65"/>
&#x017F;ich um Anton und &#x017F;eine außergewo&#x0364;hnliche Aufregung<lb/>
zu beku&#x0364;mmern. Nur Ottilien entging nicht, was ihn<lb/>
bewegte. <hi rendition="#g">Sie</hi> &#x017F;ah, wie er mit verkla&#x0364;rtem Antlitz an<lb/>
den Lippen des Redenden hing, und &#x017F;ie fand ihn, wie<lb/>
er gleich&#x017F;am in eine neue Lebens-Epoche gehoben,<lb/>
aus tiefen Augen &#x017F;chaute, wunderbar &#x017F;cho&#x0364;n. Jhrem<lb/>
wunderlich-trotzigen Charakter &#x017F;agte eine gewi&#x017F;&#x017F;e Noth-<lb/>
wehr gegen &#x017F;olche Bewunderung zu, deshalb zer&#x017F;to&#x0364;rte<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ogleich ab&#x017F;ichtlich den Eindruck, den der Anblick<lb/>
des Korbmacherjungens auf &#x017F;ie, wider ihren Willen,<lb/>
hervorgebracht, indem &#x017F;ie &#x017F;po&#x0364;tti&#x017F;ch fragte: ob denn der<lb/>
Herr Mu&#x017F;ikdirektor u&#x0364;ber &#x017F;einen eigenen unbedeuten-<lb/>
den Schick&#x017F;alen den bedeutenden jugendlichen Kun&#x017F;t-<lb/>
geno&#x017F;&#x017F;en ga&#x0364;nzlich verge&#x017F;&#x017F;en wolle, der ja auf <hi rendition="#g">&#x017F;einen</hi><lb/>
Wun&#x017F;ch hierhergerufen worden wa&#x0364;re, um ihm vorzu-<lb/>
&#x017F;pielen?</p><lb/>
        <p>Carino lachte laut auf, hemmte den Strom &#x017F;einer<lb/>
Rede und zeigte das lebhafte&#x017F;te Verlangen, Anton zu<lb/>
ho&#x0364;ren. Rubs reichte die&#x017F;em &#x017F;eine arm&#x017F;elige Geige,<lb/>
aber &#x017F;chon beim er&#x017F;ten Griff platzten die Saiten. Sehr<lb/>
natu&#x0364;rlich: Ottilie hatte alle vier mit ihrer kleinen<lb/>
Etui&#x017F;cheere unbemerkt durch&#x017F;chnitten. Das Gela&#x0364;chter<lb/>
wurde allgemein. Anton, in &#x017F;prachlo&#x017F;er Verwirrung,<lb/>
&#x017F;tarrte Ottilien an, als ob er &#x017F;ie befragen wollte:<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Die Vagabunden. <hi rendition="#aq">I.</hi> 5</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[65/0081] ſich um Anton und ſeine außergewoͤhnliche Aufregung zu bekuͤmmern. Nur Ottilien entging nicht, was ihn bewegte. Sie ſah, wie er mit verklaͤrtem Antlitz an den Lippen des Redenden hing, und ſie fand ihn, wie er gleichſam in eine neue Lebens-Epoche gehoben, aus tiefen Augen ſchaute, wunderbar ſchoͤn. Jhrem wunderlich-trotzigen Charakter ſagte eine gewiſſe Noth- wehr gegen ſolche Bewunderung zu, deshalb zerſtoͤrte ſie ſogleich abſichtlich den Eindruck, den der Anblick des Korbmacherjungens auf ſie, wider ihren Willen, hervorgebracht, indem ſie ſpoͤttiſch fragte: ob denn der Herr Muſikdirektor uͤber ſeinen eigenen unbedeuten- den Schickſalen den bedeutenden jugendlichen Kunſt- genoſſen gaͤnzlich vergeſſen wolle, der ja auf ſeinen Wunſch hierhergerufen worden waͤre, um ihm vorzu- ſpielen? Carino lachte laut auf, hemmte den Strom ſeiner Rede und zeigte das lebhafteſte Verlangen, Anton zu hoͤren. Rubs reichte dieſem ſeine armſelige Geige, aber ſchon beim erſten Griff platzten die Saiten. Sehr natuͤrlich: Ottilie hatte alle vier mit ihrer kleinen Etuiſcheere unbemerkt durchſchnitten. Das Gelaͤchter wurde allgemein. Anton, in ſprachloſer Verwirrung, ſtarrte Ottilien an, als ob er ſie befragen wollte: Die Vagabunden. I. 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/81
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/81>, abgerufen am 06.05.2024.