Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kannte ihren Enkel hinreichend, um zu begreifen, daß
er die Erinnerungen an seine Herkunft und seiner
Mutter Schicksal für's Erste begraben wolle. Sie
reichte ihm ihre Hand, schüttelte seine Rechte, wie
man sie einem alten, treuerprobten Freunde schüttelt,
und erwiederte nur: für Dein Pflegekind wollen wir
Beide sorgen; -- und dann waren auch die Schloß-
fräulen hier, sammt den Pastorjungen, sie wollten
Dich abholen ...

"Zum Spaziergange?" unterbrach Anton die
Großmutter; "was fällt denen auf einmal wieder
ein? Sie haben eine Ewigkeit nicht nach mir gefragt!"

Nicht zum Spaziergange, fuhr die Alte fort; von
dem kehrten sie schon zurück. Nein, auf's Schloß
sollst Du kommen und Deine Geige mitbringen. Den
alten Baron hatten sie bei sich, der hatte müssen um's
ganze Dorf laufen; der keuchte sammt einem fremden
Herrn hinter ihnen her und fluchte lästerlich über den
weiten Marsch. Seine Nase spielte in allen Farben.

"Und Tieletunke?"

Die war auch dabei, natürlich. Aber die fragte
nicht nach Dir und sprach überhaupt nicht.

"Dann gerade will ich gehen. Doch wer ist denn
der Fremde?"

kannte ihren Enkel hinreichend, um zu begreifen, daß
er die Erinnerungen an ſeine Herkunft und ſeiner
Mutter Schickſal fuͤr’s Erſte begraben wolle. Sie
reichte ihm ihre Hand, ſchuͤttelte ſeine Rechte, wie
man ſie einem alten, treuerprobten Freunde ſchuͤttelt,
und erwiederte nur: fuͤr Dein Pflegekind wollen wir
Beide ſorgen; — und dann waren auch die Schloß-
fraͤulen hier, ſammt den Paſtorjungen, ſie wollten
Dich abholen ...

„Zum Spaziergange?“ unterbrach Anton die
Großmutter; „was faͤllt denen auf einmal wieder
ein? Sie haben eine Ewigkeit nicht nach mir gefragt!“

Nicht zum Spaziergange, fuhr die Alte fort; von
dem kehrten ſie ſchon zuruͤck. Nein, auf’s Schloß
ſollſt Du kommen und Deine Geige mitbringen. Den
alten Baron hatten ſie bei ſich, der hatte muͤſſen um’s
ganze Dorf laufen; der keuchte ſammt einem fremden
Herrn hinter ihnen her und fluchte laͤſterlich uͤber den
weiten Marſch. Seine Naſe ſpielte in allen Farben.

„Und Tieletunke?“

Die war auch dabei, natuͤrlich. Aber die fragte
nicht nach Dir und ſprach uͤberhaupt nicht.

„Dann gerade will ich gehen. Doch wer iſt denn
der Fremde?“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0075" n="59"/>
kannte ihren Enkel hinreichend, um zu begreifen, daß<lb/>
er die Erinnerungen an &#x017F;eine Herkunft und &#x017F;einer<lb/>
Mutter Schick&#x017F;al fu&#x0364;r&#x2019;s Er&#x017F;te begraben wolle. Sie<lb/>
reichte ihm ihre Hand, &#x017F;chu&#x0364;ttelte &#x017F;eine Rechte, wie<lb/>
man &#x017F;ie einem alten, treuerprobten Freunde &#x017F;chu&#x0364;ttelt,<lb/>
und erwiederte nur: fu&#x0364;r Dein Pflegekind wollen wir<lb/>
Beide &#x017F;orgen; &#x2014; und dann waren auch die Schloß-<lb/>
fra&#x0364;ulen hier, &#x017F;ammt den Pa&#x017F;torjungen, &#x017F;ie wollten<lb/>
Dich abholen ...</p><lb/>
        <p>&#x201E;Zum Spaziergange?&#x201C; unterbrach Anton die<lb/>
Großmutter; &#x201E;was fa&#x0364;llt denen auf einmal wieder<lb/>
ein? Sie haben eine Ewigkeit nicht nach mir gefragt!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Nicht zum Spaziergange, fuhr die Alte fort; von<lb/>
dem kehrten &#x017F;ie &#x017F;chon zuru&#x0364;ck. Nein, auf&#x2019;s Schloß<lb/>
&#x017F;oll&#x017F;t Du kommen und Deine Geige mitbringen. Den<lb/>
alten Baron hatten &#x017F;ie bei &#x017F;ich, der hatte mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en um&#x2019;s<lb/>
ganze Dorf laufen; der keuchte &#x017F;ammt einem fremden<lb/>
Herrn hinter ihnen her und fluchte la&#x0364;&#x017F;terlich u&#x0364;ber den<lb/>
weiten Mar&#x017F;ch. Seine Na&#x017F;e &#x017F;pielte in allen Farben.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und Tieletunke?&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die war auch dabei, natu&#x0364;rlich. Aber die fragte<lb/>
nicht nach Dir und &#x017F;prach u&#x0364;berhaupt nicht.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Dann gerade will ich gehen. Doch wer i&#x017F;t denn<lb/>
der Fremde?&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[59/0075] kannte ihren Enkel hinreichend, um zu begreifen, daß er die Erinnerungen an ſeine Herkunft und ſeiner Mutter Schickſal fuͤr’s Erſte begraben wolle. Sie reichte ihm ihre Hand, ſchuͤttelte ſeine Rechte, wie man ſie einem alten, treuerprobten Freunde ſchuͤttelt, und erwiederte nur: fuͤr Dein Pflegekind wollen wir Beide ſorgen; — und dann waren auch die Schloß- fraͤulen hier, ſammt den Paſtorjungen, ſie wollten Dich abholen ... „Zum Spaziergange?“ unterbrach Anton die Großmutter; „was faͤllt denen auf einmal wieder ein? Sie haben eine Ewigkeit nicht nach mir gefragt!“ Nicht zum Spaziergange, fuhr die Alte fort; von dem kehrten ſie ſchon zuruͤck. Nein, auf’s Schloß ſollſt Du kommen und Deine Geige mitbringen. Den alten Baron hatten ſie bei ſich, der hatte muͤſſen um’s ganze Dorf laufen; der keuchte ſammt einem fremden Herrn hinter ihnen her und fluchte laͤſterlich uͤber den weiten Marſch. Seine Naſe ſpielte in allen Farben. „Und Tieletunke?“ Die war auch dabei, natuͤrlich. Aber die fragte nicht nach Dir und ſprach uͤberhaupt nicht. „Dann gerade will ich gehen. Doch wer iſt denn der Fremde?“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/75
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/75>, abgerufen am 07.05.2024.