Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Genick abstürzen, -- in die Welt zu ziehen, während
Mama nach London ging, Thiere anzukaufen. Pierre
und Jean mußten als Vertraute und geübte Männer
vom Fach gleichfalls dahin. Die große Wasserreise
von M. aus nach London zu wagen, schien es schon
zu spät im Jahre. Madame Simonelli zog vor, den
Weg durch Deutschland und Frankreich bis nach
Calais zu nehmen. Sie behielt ihre wohleingerichtete
Reisekutsche, als Gesellschaft den kleinen Seidenaffen,
nächst Koko das einzige unverbrannte von so vielen
Thieren. Pierre begleitete sie. Jean erhielt Geld und
die Weisung, sich auf eigene Hand nach London zu
begeben.

Der Abschied war herzlich genug, aber kurz, reso-
lut, wie er es immer bei Personen ist, die seit ihrer
Geburt, an Trennung, Entfernung und Wiedersehn
gewöhnt sind.

Anton, theils aus aufrichtiger Anhänglichkeit für
seine Wohlthäterin, denn das war ihm die Simonelli
wirklich gewesen, theils aus Verlegenheit, seiner pein-
lichen Stellung wohl bewußt, versuchte dem Lebe-
wohl einige schwiegersöhnliche Färbung zu geben,
wurde jedoch mit diesem Versuche völlig in die Flucht
geschlagen.

Genick abſtuͤrzen, — in die Welt zu ziehen, waͤhrend
Mama nach London ging, Thiere anzukaufen. Pierre
und Jean mußten als Vertraute und geuͤbte Maͤnner
vom Fach gleichfalls dahin. Die große Waſſerreiſe
von M. aus nach London zu wagen, ſchien es ſchon
zu ſpaͤt im Jahre. Madame Simonelli zog vor, den
Weg durch Deutſchland und Frankreich bis nach
Calais zu nehmen. Sie behielt ihre wohleingerichtete
Reiſekutſche, als Geſellſchaft den kleinen Seidenaffen,
naͤchſt Koko das einzige unverbrannte von ſo vielen
Thieren. Pierre begleitete ſie. Jean erhielt Geld und
die Weiſung, ſich auf eigene Hand nach London zu
begeben.

Der Abſchied war herzlich genug, aber kurz, reſo-
lut, wie er es immer bei Perſonen iſt, die ſeit ihrer
Geburt, an Trennung, Entfernung und Wiederſehn
gewoͤhnt ſind.

Anton, theils aus aufrichtiger Anhaͤnglichkeit fuͤr
ſeine Wohlthaͤterin, denn das war ihm die Simonelli
wirklich geweſen, theils aus Verlegenheit, ſeiner pein-
lichen Stellung wohl bewußt, verſuchte dem Lebe-
wohl einige ſchwiegerſoͤhnliche Faͤrbung zu geben,
wurde jedoch mit dieſem Verſuche voͤllig in die Flucht
geſchlagen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0348" n="332"/>
Genick ab&#x017F;tu&#x0364;rzen, &#x2014; in die Welt zu ziehen, wa&#x0364;hrend<lb/>
Mama nach London ging, Thiere anzukaufen. Pierre<lb/>
und Jean mußten als Vertraute und geu&#x0364;bte Ma&#x0364;nner<lb/>
vom Fach gleichfalls dahin. Die große Wa&#x017F;&#x017F;errei&#x017F;e<lb/>
von M. aus nach London zu wagen, &#x017F;chien es &#x017F;chon<lb/>
zu &#x017F;pa&#x0364;t im Jahre. Madame Simonelli zog vor, den<lb/>
Weg durch Deut&#x017F;chland und Frankreich bis nach<lb/>
Calais zu nehmen. Sie behielt ihre wohleingerichtete<lb/>
Rei&#x017F;ekut&#x017F;che, als Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft den kleinen Seidenaffen,<lb/>
na&#x0364;ch&#x017F;t Koko das einzige unverbrannte von &#x017F;o vielen<lb/>
Thieren. Pierre begleitete &#x017F;ie. Jean erhielt Geld und<lb/>
die Wei&#x017F;ung, &#x017F;ich auf eigene Hand nach London zu<lb/>
begeben.</p><lb/>
        <p>Der Ab&#x017F;chied war herzlich genug, aber kurz, re&#x017F;o-<lb/>
lut, wie er es immer bei Per&#x017F;onen i&#x017F;t, die &#x017F;eit ihrer<lb/>
Geburt, an Trennung, Entfernung und Wieder&#x017F;ehn<lb/>
gewo&#x0364;hnt &#x017F;ind.</p><lb/>
        <p>Anton, theils aus aufrichtiger Anha&#x0364;nglichkeit fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;eine Wohltha&#x0364;terin, denn das war ihm die Simonelli<lb/>
wirklich gewe&#x017F;en, theils aus Verlegenheit, &#x017F;einer pein-<lb/>
lichen Stellung wohl bewußt, ver&#x017F;uchte dem Lebe-<lb/>
wohl einige &#x017F;chwieger&#x017F;o&#x0364;hnliche Fa&#x0364;rbung zu geben,<lb/>
wurde jedoch mit die&#x017F;em Ver&#x017F;uche vo&#x0364;llig in die Flucht<lb/>
ge&#x017F;chlagen.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[332/0348] Genick abſtuͤrzen, — in die Welt zu ziehen, waͤhrend Mama nach London ging, Thiere anzukaufen. Pierre und Jean mußten als Vertraute und geuͤbte Maͤnner vom Fach gleichfalls dahin. Die große Waſſerreiſe von M. aus nach London zu wagen, ſchien es ſchon zu ſpaͤt im Jahre. Madame Simonelli zog vor, den Weg durch Deutſchland und Frankreich bis nach Calais zu nehmen. Sie behielt ihre wohleingerichtete Reiſekutſche, als Geſellſchaft den kleinen Seidenaffen, naͤchſt Koko das einzige unverbrannte von ſo vielen Thieren. Pierre begleitete ſie. Jean erhielt Geld und die Weiſung, ſich auf eigene Hand nach London zu begeben. Der Abſchied war herzlich genug, aber kurz, reſo- lut, wie er es immer bei Perſonen iſt, die ſeit ihrer Geburt, an Trennung, Entfernung und Wiederſehn gewoͤhnt ſind. Anton, theils aus aufrichtiger Anhaͤnglichkeit fuͤr ſeine Wohlthaͤterin, denn das war ihm die Simonelli wirklich geweſen, theils aus Verlegenheit, ſeiner pein- lichen Stellung wohl bewußt, verſuchte dem Lebe- wohl einige ſchwiegerſoͤhnliche Faͤrbung zu geben, wurde jedoch mit dieſem Verſuche voͤllig in die Flucht geſchlagen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/348
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 332. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/348>, abgerufen am 17.05.2024.