Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wie man sich auszudrücken beliebt: etwas vor sich
gebracht.

Der Hauswirth wurde nach M. beschieden, um
dort vor Gericht seine Ansprüche geltend zu machen
und deren Befriedigung zu gewärtigen, zu welcher
Madame Simonelli sich verstand, weil sie jeder Unter-
suchung über die Entstehung des Brandes auszu-
weichen wünschte. Jndem sie, ohne Weigerung, für
eine "vielleicht stattgehabte" Unvorsichtigkeit ihrer
Leute einzustehen sich bereitwillig erklärte, vermied sie
Forschungen, deren Resultat ihrem Ehrgefühl uner-
träglich schien.

Pierre begab sich zu Fuße nach der nächsten Ort-
schaft, Pferde herbeizuschaffen und noch eine Kutsche.

Nicht so leicht schien jener Zwiespalt auszugleichen,
der im innern der Familie nachglimmte. Mutter und
Tochter standen im Begriff, eine große Scene aufzu-
führen. Anton ahnete wohl, daß seine Rolle dabei
keine glorreiche werden dürfte.

Ein wunderbarer Schauplatz für diese Scenen!
Dort die See, über welche ein klarer Herbsttag mild
heraufzieht. Hier eine dampfende Brandstatt, aus
der noch immer Flammen zucken, die Suchenden
zurückschreckend, welche aus glühendem Schutt, mit

wie man ſich auszudruͤcken beliebt: etwas vor ſich
gebracht.

Der Hauswirth wurde nach M. beſchieden, um
dort vor Gericht ſeine Anſpruͤche geltend zu machen
und deren Befriedigung zu gewaͤrtigen, zu welcher
Madame Simonelli ſich verſtand, weil ſie jeder Unter-
ſuchung uͤber die Entſtehung des Brandes auszu-
weichen wuͤnſchte. Jndem ſie, ohne Weigerung, fuͤr
eine „vielleicht ſtattgehabte“ Unvorſichtigkeit ihrer
Leute einzuſtehen ſich bereitwillig erklaͤrte, vermied ſie
Forſchungen, deren Reſultat ihrem Ehrgefuͤhl uner-
traͤglich ſchien.

Pierre begab ſich zu Fuße nach der naͤchſten Ort-
ſchaft, Pferde herbeizuſchaffen und noch eine Kutſche.

Nicht ſo leicht ſchien jener Zwieſpalt auszugleichen,
der im innern der Familie nachglimmte. Mutter und
Tochter ſtanden im Begriff, eine große Scene aufzu-
fuͤhren. Anton ahnete wohl, daß ſeine Rolle dabei
keine glorreiche werden duͤrfte.

Ein wunderbarer Schauplatz fuͤr dieſe Scenen!
Dort die See, uͤber welche ein klarer Herbſttag mild
heraufzieht. Hier eine dampfende Brandſtatt, aus
der noch immer Flammen zucken, die Suchenden
zuruͤckſchreckend, welche aus gluͤhendem Schutt, mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0343" n="327"/>
wie man &#x017F;ich auszudru&#x0364;cken beliebt: etwas vor &#x017F;ich<lb/>
gebracht.</p><lb/>
        <p>Der Hauswirth wurde nach M. be&#x017F;chieden, um<lb/>
dort vor Gericht &#x017F;eine An&#x017F;pru&#x0364;che geltend zu machen<lb/>
und deren Befriedigung zu gewa&#x0364;rtigen, zu welcher<lb/>
Madame Simonelli &#x017F;ich ver&#x017F;tand, weil &#x017F;ie jeder Unter-<lb/>
&#x017F;uchung u&#x0364;ber die Ent&#x017F;tehung des Brandes auszu-<lb/>
weichen wu&#x0364;n&#x017F;chte. Jndem &#x017F;ie, ohne Weigerung, fu&#x0364;r<lb/>
eine &#x201E;vielleicht &#x017F;tattgehabte&#x201C; Unvor&#x017F;ichtigkeit ihrer<lb/>
Leute einzu&#x017F;tehen &#x017F;ich bereitwillig erkla&#x0364;rte, vermied &#x017F;ie<lb/>
For&#x017F;chungen, deren Re&#x017F;ultat ihrem Ehrgefu&#x0364;hl uner-<lb/>
tra&#x0364;glich &#x017F;chien.</p><lb/>
        <p>Pierre begab &#x017F;ich zu Fuße nach der na&#x0364;ch&#x017F;ten Ort-<lb/>
&#x017F;chaft, Pferde herbeizu&#x017F;chaffen und noch eine Kut&#x017F;che.</p><lb/>
        <p>Nicht &#x017F;o leicht &#x017F;chien jener Zwie&#x017F;palt auszugleichen,<lb/>
der im innern der Familie nachglimmte. Mutter und<lb/>
Tochter &#x017F;tanden im Begriff, eine große Scene aufzu-<lb/>
fu&#x0364;hren. Anton ahnete wohl, daß &#x017F;eine Rolle dabei<lb/>
keine glorreiche werden du&#x0364;rfte.</p><lb/>
        <p>Ein wunderbarer Schauplatz fu&#x0364;r die&#x017F;e Scenen!<lb/>
Dort die See, u&#x0364;ber welche ein klarer Herb&#x017F;ttag mild<lb/>
heraufzieht. Hier eine dampfende Brand&#x017F;tatt, aus<lb/>
der noch immer Flammen zucken, die Suchenden<lb/>
zuru&#x0364;ck&#x017F;chreckend, welche aus glu&#x0364;hendem Schutt, mit<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[327/0343] wie man ſich auszudruͤcken beliebt: etwas vor ſich gebracht. Der Hauswirth wurde nach M. beſchieden, um dort vor Gericht ſeine Anſpruͤche geltend zu machen und deren Befriedigung zu gewaͤrtigen, zu welcher Madame Simonelli ſich verſtand, weil ſie jeder Unter- ſuchung uͤber die Entſtehung des Brandes auszu- weichen wuͤnſchte. Jndem ſie, ohne Weigerung, fuͤr eine „vielleicht ſtattgehabte“ Unvorſichtigkeit ihrer Leute einzuſtehen ſich bereitwillig erklaͤrte, vermied ſie Forſchungen, deren Reſultat ihrem Ehrgefuͤhl uner- traͤglich ſchien. Pierre begab ſich zu Fuße nach der naͤchſten Ort- ſchaft, Pferde herbeizuſchaffen und noch eine Kutſche. Nicht ſo leicht ſchien jener Zwieſpalt auszugleichen, der im innern der Familie nachglimmte. Mutter und Tochter ſtanden im Begriff, eine große Scene aufzu- fuͤhren. Anton ahnete wohl, daß ſeine Rolle dabei keine glorreiche werden duͤrfte. Ein wunderbarer Schauplatz fuͤr dieſe Scenen! Dort die See, uͤber welche ein klarer Herbſttag mild heraufzieht. Hier eine dampfende Brandſtatt, aus der noch immer Flammen zucken, die Suchenden zuruͤckſchreckend, welche aus gluͤhendem Schutt, mit

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/343
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 327. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/343>, abgerufen am 18.05.2024.