Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hatte sie den jungen Grafen zum ersten Male gesehen.
Unsere Augen, so drückte sie sich aus, haben sich begeg-
net und unsere Herzen haben sich gefunden. Dann
fuhr sie fort, zu schildern, wie sein Bild nicht mehr
aus ihrem Gedächtniß wich. Später zogen die
Truppen hier ein. Guido fand Gelegenheit, sie an-
zureden. Bei Bildhauers trafen sie sich. Nachdem
ich jene unselige Entdeckung gemacht, daß der junge
Mann dort verkehrte, wurden sie vorsichtiger. Sie
mieden sich bei Tageslicht. Aber ach, die Nächte
brachte sie jenseits der Brücke zu. Wenn der Vater
und ich im tiefen Schlummer lagen, schlich die Ver-
führte in's Haus der Kupplerfamilie. --

Jch vermag Dir nicht zu wiederholen, Anton, wie
sie das Alles vorbrachte. War es doch nicht anders,
wie wenn sie in ihrem vollen Rechte wäre und wir
hatten das Zuhören. Endlich zog sie einen Brief
hervor, den ihr der Graf zum Abschied an sie geschrie-
ben. Da stand es mit deutlichen Worten, daß er sie
verehre, daß er sie lieben werde sein Lebelang, daß er
sie als Braut betrachte, und daß er nur der Eltern
Einwilligung abschmeicheln wolle, um die Schönste
heimzuführen auf seine Herrschaft und sie glücklich zu
machen.

hatte ſie den jungen Grafen zum erſten Male geſehen.
Unſere Augen, ſo druͤckte ſie ſich aus, haben ſich begeg-
net und unſere Herzen haben ſich gefunden. Dann
fuhr ſie fort, zu ſchildern, wie ſein Bild nicht mehr
aus ihrem Gedaͤchtniß wich. Spaͤter zogen die
Truppen hier ein. Guido fand Gelegenheit, ſie an-
zureden. Bei Bildhauers trafen ſie ſich. Nachdem
ich jene unſelige Entdeckung gemacht, daß der junge
Mann dort verkehrte, wurden ſie vorſichtiger. Sie
mieden ſich bei Tageslicht. Aber ach, die Naͤchte
brachte ſie jenſeits der Bruͤcke zu. Wenn der Vater
und ich im tiefen Schlummer lagen, ſchlich die Ver-
fuͤhrte in’s Haus der Kupplerfamilie. —

Jch vermag Dir nicht zu wiederholen, Anton, wie
ſie das Alles vorbrachte. War es doch nicht anders,
wie wenn ſie in ihrem vollen Rechte waͤre und wir
hatten das Zuhoͤren. Endlich zog ſie einen Brief
hervor, den ihr der Graf zum Abſchied an ſie geſchrie-
ben. Da ſtand es mit deutlichen Worten, daß er ſie
verehre, daß er ſie lieben werde ſein Lebelang, daß er
ſie als Braut betrachte, und daß er nur der Eltern
Einwilligung abſchmeicheln wolle, um die Schoͤnſte
heimzufuͤhren auf ſeine Herrſchaft und ſie gluͤcklich zu
machen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0034" n="18"/>
hatte &#x017F;ie den jungen Grafen zum er&#x017F;ten Male ge&#x017F;ehen.<lb/>
Un&#x017F;ere Augen, &#x017F;o dru&#x0364;ckte &#x017F;ie &#x017F;ich aus, haben &#x017F;ich begeg-<lb/>
net und un&#x017F;ere Herzen haben &#x017F;ich gefunden. Dann<lb/>
fuhr &#x017F;ie fort, zu &#x017F;childern, wie &#x017F;ein Bild nicht mehr<lb/>
aus ihrem Geda&#x0364;chtniß wich. Spa&#x0364;ter zogen die<lb/>
Truppen hier ein. Guido fand Gelegenheit, &#x017F;ie an-<lb/>
zureden. Bei Bildhauers trafen &#x017F;ie &#x017F;ich. Nachdem<lb/>
ich jene un&#x017F;elige Entdeckung gemacht, daß der junge<lb/>
Mann dort verkehrte, wurden &#x017F;ie vor&#x017F;ichtiger. Sie<lb/>
mieden &#x017F;ich bei Tageslicht. Aber ach, die Na&#x0364;chte<lb/>
brachte &#x017F;ie jen&#x017F;eits der Bru&#x0364;cke zu. Wenn der Vater<lb/>
und ich im tiefen Schlummer lagen, &#x017F;chlich die Ver-<lb/>
fu&#x0364;hrte in&#x2019;s Haus der Kupplerfamilie. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Jch vermag Dir nicht zu wiederholen, Anton, wie<lb/>
&#x017F;ie das Alles vorbrachte. War es doch nicht anders,<lb/>
wie wenn &#x017F;ie in ihrem vollen Rechte wa&#x0364;re und wir<lb/>
hatten das Zuho&#x0364;ren. Endlich zog &#x017F;ie einen Brief<lb/>
hervor, den ihr der Graf zum Ab&#x017F;chied an &#x017F;ie ge&#x017F;chrie-<lb/>
ben. Da &#x017F;tand es mit deutlichen Worten, daß er &#x017F;ie<lb/>
verehre, daß er &#x017F;ie lieben werde &#x017F;ein Lebelang, daß er<lb/>
&#x017F;ie als Braut betrachte, und daß er nur der Eltern<lb/>
Einwilligung ab&#x017F;chmeicheln wolle, um die Scho&#x0364;n&#x017F;te<lb/>
heimzufu&#x0364;hren auf &#x017F;eine Herr&#x017F;chaft und &#x017F;ie glu&#x0364;cklich zu<lb/>
machen.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[18/0034] hatte ſie den jungen Grafen zum erſten Male geſehen. Unſere Augen, ſo druͤckte ſie ſich aus, haben ſich begeg- net und unſere Herzen haben ſich gefunden. Dann fuhr ſie fort, zu ſchildern, wie ſein Bild nicht mehr aus ihrem Gedaͤchtniß wich. Spaͤter zogen die Truppen hier ein. Guido fand Gelegenheit, ſie an- zureden. Bei Bildhauers trafen ſie ſich. Nachdem ich jene unſelige Entdeckung gemacht, daß der junge Mann dort verkehrte, wurden ſie vorſichtiger. Sie mieden ſich bei Tageslicht. Aber ach, die Naͤchte brachte ſie jenſeits der Bruͤcke zu. Wenn der Vater und ich im tiefen Schlummer lagen, ſchlich die Ver- fuͤhrte in’s Haus der Kupplerfamilie. — Jch vermag Dir nicht zu wiederholen, Anton, wie ſie das Alles vorbrachte. War es doch nicht anders, wie wenn ſie in ihrem vollen Rechte waͤre und wir hatten das Zuhoͤren. Endlich zog ſie einen Brief hervor, den ihr der Graf zum Abſchied an ſie geſchrie- ben. Da ſtand es mit deutlichen Worten, daß er ſie verehre, daß er ſie lieben werde ſein Lebelang, daß er ſie als Braut betrachte, und daß er nur der Eltern Einwilligung abſchmeicheln wolle, um die Schoͤnſte heimzufuͤhren auf ſeine Herrſchaft und ſie gluͤcklich zu machen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/34
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/34>, abgerufen am 25.04.2024.