Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweiundzwanzigstes Kapitel.

Man verläßt P. und reiset nach D. Anton bleibt dumm und blind. Ein Tiger
und ein Bär versuchen ihm die Augen zu öffnen; doch er schließt sie wieder.

Also Madame Amelot sollte die Lauscherin gewe-
sen sein? -- Mir ist das ziemlich klar. Und auch Dir,
mein junger Leser, wird es nicht unwahrscheinlich
vorkommen.

Die Leserin freilich schüttelt das Köpfchen, als
wollte sie äußern: wunderliche Gesellschaft, mit der
man in diesem Buche zusammen trifft!

Meine Gnädige, ich muß Jhnen Recht geben:
Sie ist etwas gemischt, diese Gesellschaft, und der
Autor hat gewichtige Gründe, vorauszusetzen, daß sie
noch gemischter werden wird.

Doch erlaub' ich mir, zu erinnern, wie der Titel
meines Romanes mich im Voraus schützt und gegen
derlei Beschwerden rechtfertiget. Wer sich unter Va-
gabunden begiebt, muß auf das Schlimmste gefaßt
sein. Jch kann's nicht ändern. Jch verarbeite meinen
Stoff, wobei ich mich verpflichte, dieß so sittsam und
rücksichtsvoll zu thun, als sich mit Wahrheit und
Natürlichkeit vereinbaren will. Es ist so und nicht
anders: Madame Laura Amelot war die Lauscherin.

Zweiundzwanzigſtes Kapitel.

Man verläßt P. und reiſet nach D. Anton bleibt dumm und blind. Ein Tiger
und ein Bär verſuchen ihm die Augen zu öffnen; doch er ſchließt ſie wieder.

Alſo Madame Amelot ſollte die Lauſcherin gewe-
ſen ſein? — Mir iſt das ziemlich klar. Und auch Dir,
mein junger Leſer, wird es nicht unwahrſcheinlich
vorkommen.

Die Leſerin freilich ſchuͤttelt das Koͤpfchen, als
wollte ſie aͤußern: wunderliche Geſellſchaft, mit der
man in dieſem Buche zuſammen trifft!

Meine Gnaͤdige, ich muß Jhnen Recht geben:
Sie iſt etwas gemiſcht, dieſe Geſellſchaft, und der
Autor hat gewichtige Gruͤnde, vorauszuſetzen, daß ſie
noch gemiſchter werden wird.

Doch erlaub’ ich mir, zu erinnern, wie der Titel
meines Romanes mich im Voraus ſchuͤtzt und gegen
derlei Beſchwerden rechtfertiget. Wer ſich unter Va-
gabunden begiebt, muß auf das Schlimmſte gefaßt
ſein. Jch kann’s nicht aͤndern. Jch verarbeite meinen
Stoff, wobei ich mich verpflichte, dieß ſo ſittſam und
ruͤckſichtsvoll zu thun, als ſich mit Wahrheit und
Natuͤrlichkeit vereinbaren will. Es iſt ſo und nicht
anders: Madame Laura Amelot war die Lauſcherin.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0281" n="265"/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Zweiundzwanzig&#x017F;tes Kapitel.</hi> </head><lb/>
        <argument>
          <p>Man verläßt P. und rei&#x017F;et nach D. Anton bleibt dumm und blind. Ein Tiger<lb/><hi rendition="#c">und ein Bär ver&#x017F;uchen ihm die Augen zu öffnen; doch er &#x017F;chließt &#x017F;ie wieder.</hi></p>
        </argument><lb/>
        <p>Al&#x017F;o Madame Amelot &#x017F;ollte die Lau&#x017F;cherin gewe-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ein? &#x2014; Mir i&#x017F;t das ziemlich klar. Und auch Dir,<lb/>
mein junger Le&#x017F;er, wird es nicht unwahr&#x017F;cheinlich<lb/>
vorkommen.</p><lb/>
        <p>Die Le&#x017F;erin freilich &#x017F;chu&#x0364;ttelt das Ko&#x0364;pfchen, als<lb/>
wollte &#x017F;ie a&#x0364;ußern: wunderliche Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft, mit der<lb/>
man in die&#x017F;em Buche zu&#x017F;ammen trifft!</p><lb/>
        <p>Meine Gna&#x0364;dige, ich muß Jhnen Recht geben:<lb/>
Sie i&#x017F;t etwas gemi&#x017F;cht, die&#x017F;e Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft, und der<lb/>
Autor hat gewichtige Gru&#x0364;nde, vorauszu&#x017F;etzen, daß &#x017F;ie<lb/>
noch gemi&#x017F;chter werden wird.</p><lb/>
        <p>Doch erlaub&#x2019; ich mir, zu erinnern, wie der <hi rendition="#g">Titel</hi><lb/>
meines Romanes mich im Voraus &#x017F;chu&#x0364;tzt und gegen<lb/>
derlei Be&#x017F;chwerden rechtfertiget. Wer &#x017F;ich unter Va-<lb/>
gabunden begiebt, muß auf das Schlimm&#x017F;te gefaßt<lb/>
&#x017F;ein. Jch kann&#x2019;s nicht a&#x0364;ndern. Jch verarbeite meinen<lb/>
Stoff, wobei ich mich verpflichte, dieß &#x017F;o &#x017F;itt&#x017F;am und<lb/>
ru&#x0364;ck&#x017F;ichtsvoll zu thun, als &#x017F;ich mit Wahrheit und<lb/>
Natu&#x0364;rlichkeit vereinbaren will. Es i&#x017F;t &#x017F;o und nicht<lb/>
anders: Madame Laura Amelot war die Lau&#x017F;cherin.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[265/0281] Zweiundzwanzigſtes Kapitel. Man verläßt P. und reiſet nach D. Anton bleibt dumm und blind. Ein Tiger und ein Bär verſuchen ihm die Augen zu öffnen; doch er ſchließt ſie wieder. Alſo Madame Amelot ſollte die Lauſcherin gewe- ſen ſein? — Mir iſt das ziemlich klar. Und auch Dir, mein junger Leſer, wird es nicht unwahrſcheinlich vorkommen. Die Leſerin freilich ſchuͤttelt das Koͤpfchen, als wollte ſie aͤußern: wunderliche Geſellſchaft, mit der man in dieſem Buche zuſammen trifft! Meine Gnaͤdige, ich muß Jhnen Recht geben: Sie iſt etwas gemiſcht, dieſe Geſellſchaft, und der Autor hat gewichtige Gruͤnde, vorauszuſetzen, daß ſie noch gemiſchter werden wird. Doch erlaub’ ich mir, zu erinnern, wie der Titel meines Romanes mich im Voraus ſchuͤtzt und gegen derlei Beſchwerden rechtfertiget. Wer ſich unter Va- gabunden begiebt, muß auf das Schlimmſte gefaßt ſein. Jch kann’s nicht aͤndern. Jch verarbeite meinen Stoff, wobei ich mich verpflichte, dieß ſo ſittſam und ruͤckſichtsvoll zu thun, als ſich mit Wahrheit und Natuͤrlichkeit vereinbaren will. Es iſt ſo und nicht anders: Madame Laura Amelot war die Lauſcherin.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/281
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/281>, abgerufen am 18.05.2024.