Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

kehrend, ihn erweckten, wo er sich dann hinüber zu
Madame Simonelli begab. Denn er genoß auch den
Vorzug, bei ihrer Wohnung sein Stübchen zu haben.

Schon mehreremale hatte er, mit irgend einem
Auftrage zufällig und rasch bei ihnen eintretend, ver-
nommen, daß er ein Gespräch zwischen Mutter und
Tochter unterbrach, welches ihm gegolten. Einzelne
Wörter, die er eben noch davon gehört, ließen ihn
vermuthen, es sei da von seinen musikalischen Feier-
stunden die Rede; auch davon, daß er dieselben bis-
weilen mit einem Schläfchen beschließe; ja, daß er
schlafend allerlei Geheimnisse ausplaudre. Madame
Simonelli neckte ihn einigemale mit einer "verlasse-
nen Liebe!" Madame Amelot lächelte dabei vor sich
hin, und Anton glaubte seinen Ohren kaum trauen zu
dürfen, als er die schöne Frau lispeln hörte: "Till-
tonque", was höchst wahrscheinlich "Tieletunke"
bedeuten sollte. Diesen Liebenauer Spottnamen
konnte man nur aus seinem Munde vernommen und
er konnte ihn nur im Traume verrathen haben?!
Man hatte ihn also belauscht, während er schlief?
Und mit welcher Absicht? Offenbar, um sich zu über-
zeugen, ob er auch vorsichtig mit Feuer und Licht
umgehe? Denn damit war nicht zu spaßen; das sah

kehrend, ihn erweckten, wo er ſich dann hinuͤber zu
Madame Simonelli begab. Denn er genoß auch den
Vorzug, bei ihrer Wohnung ſein Stuͤbchen zu haben.

Schon mehreremale hatte er, mit irgend einem
Auftrage zufaͤllig und raſch bei ihnen eintretend, ver-
nommen, daß er ein Geſpraͤch zwiſchen Mutter und
Tochter unterbrach, welches ihm gegolten. Einzelne
Woͤrter, die er eben noch davon gehoͤrt, ließen ihn
vermuthen, es ſei da von ſeinen muſikaliſchen Feier-
ſtunden die Rede; auch davon, daß er dieſelben bis-
weilen mit einem Schlaͤfchen beſchließe; ja, daß er
ſchlafend allerlei Geheimniſſe ausplaudre. Madame
Simonelli neckte ihn einigemale mit einer „verlaſſe-
nen Liebe!“ Madame Amelot laͤchelte dabei vor ſich
hin, und Anton glaubte ſeinen Ohren kaum trauen zu
duͤrfen, als er die ſchoͤne Frau lispeln hoͤrte: „Till-
tonque“, was hoͤchſt wahrſcheinlich „Tieletunke“
bedeuten ſollte. Dieſen Liebenauer Spottnamen
konnte man nur aus ſeinem Munde vernommen und
er konnte ihn nur im Traume verrathen haben?!
Man hatte ihn alſo belauſcht, waͤhrend er ſchlief?
Und mit welcher Abſicht? Offenbar, um ſich zu uͤber-
zeugen, ob er auch vorſichtig mit Feuer und Licht
umgehe? Denn damit war nicht zu ſpaßen; das ſah

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0277" n="261"/>
kehrend, ihn erweckten, wo er &#x017F;ich dann hinu&#x0364;ber zu<lb/>
Madame Simonelli begab. Denn er genoß auch den<lb/>
Vorzug, bei ihrer Wohnung &#x017F;ein Stu&#x0364;bchen zu haben.</p><lb/>
        <p>Schon mehreremale hatte er, mit irgend einem<lb/>
Auftrage zufa&#x0364;llig und ra&#x017F;ch bei ihnen eintretend, ver-<lb/>
nommen, daß er ein Ge&#x017F;pra&#x0364;ch zwi&#x017F;chen Mutter und<lb/>
Tochter unterbrach, welches ihm gegolten. Einzelne<lb/>
Wo&#x0364;rter, die er eben noch davon geho&#x0364;rt, ließen ihn<lb/>
vermuthen, es &#x017F;ei da von &#x017F;einen mu&#x017F;ikali&#x017F;chen Feier-<lb/>
&#x017F;tunden die Rede; auch davon, daß er die&#x017F;elben bis-<lb/>
weilen mit einem Schla&#x0364;fchen be&#x017F;chließe; ja, daß er<lb/>
&#x017F;chlafend allerlei Geheimni&#x017F;&#x017F;e ausplaudre. Madame<lb/>
Simonelli neckte ihn einigemale mit einer &#x201E;verla&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
nen Liebe!&#x201C; Madame Amelot la&#x0364;chelte dabei vor &#x017F;ich<lb/>
hin, und Anton glaubte &#x017F;einen Ohren kaum trauen zu<lb/>
du&#x0364;rfen, als er die &#x017F;cho&#x0364;ne Frau lispeln ho&#x0364;rte: <hi rendition="#aq">&#x201E;Till-<lb/>
tonque&#x201C;,</hi> was ho&#x0364;ch&#x017F;t wahr&#x017F;cheinlich &#x201E;Tieletunke&#x201C;<lb/>
bedeuten &#x017F;ollte. Die&#x017F;en Liebenauer Spottnamen<lb/>
konnte man nur aus &#x017F;einem Munde vernommen und<lb/>
er konnte ihn nur im Traume verrathen haben?!<lb/>
Man hatte ihn al&#x017F;o belau&#x017F;cht, wa&#x0364;hrend er &#x017F;chlief?<lb/>
Und mit welcher Ab&#x017F;icht? Offenbar, um &#x017F;ich zu u&#x0364;ber-<lb/>
zeugen, ob er auch vor&#x017F;ichtig mit Feuer und Licht<lb/>
umgehe? Denn damit war nicht zu &#x017F;paßen; das &#x017F;ah<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[261/0277] kehrend, ihn erweckten, wo er ſich dann hinuͤber zu Madame Simonelli begab. Denn er genoß auch den Vorzug, bei ihrer Wohnung ſein Stuͤbchen zu haben. Schon mehreremale hatte er, mit irgend einem Auftrage zufaͤllig und raſch bei ihnen eintretend, ver- nommen, daß er ein Geſpraͤch zwiſchen Mutter und Tochter unterbrach, welches ihm gegolten. Einzelne Woͤrter, die er eben noch davon gehoͤrt, ließen ihn vermuthen, es ſei da von ſeinen muſikaliſchen Feier- ſtunden die Rede; auch davon, daß er dieſelben bis- weilen mit einem Schlaͤfchen beſchließe; ja, daß er ſchlafend allerlei Geheimniſſe ausplaudre. Madame Simonelli neckte ihn einigemale mit einer „verlaſſe- nen Liebe!“ Madame Amelot laͤchelte dabei vor ſich hin, und Anton glaubte ſeinen Ohren kaum trauen zu duͤrfen, als er die ſchoͤne Frau lispeln hoͤrte: „Till- tonque“, was hoͤchſt wahrſcheinlich „Tieletunke“ bedeuten ſollte. Dieſen Liebenauer Spottnamen konnte man nur aus ſeinem Munde vernommen und er konnte ihn nur im Traume verrathen haben?! Man hatte ihn alſo belauſcht, waͤhrend er ſchlief? Und mit welcher Abſicht? Offenbar, um ſich zu uͤber- zeugen, ob er auch vorſichtig mit Feuer und Licht umgehe? Denn damit war nicht zu ſpaßen; das ſah

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/277
Zitationshilfe:	Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 261. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/277>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.