Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wärtern solcher Thierbuden obliegt, ward Anton
nicht zugemuthet. Er blieb "Bruder Redner" und
machte nebenbei den oft in Anspruch genommenen,
aber stets freundlich behandelten Serviteur seiner
Herrin und ihrer wunderschönen Tochter, die in einer
eleganten Wohnung, nicht fern der Bude, hausen.
Beide freuten sich seiner Sauberkeit in Tracht, Hal-
tung und Betragen. Madame Simonelli entdeckte
sehr bald das ihm eigenthümliche Sprachtalent,
wußte es zu wecken, zu nähren, und schon nach Ver-
lauf weniger Wochen wußte Anton seinem neuen
Namen Ehre zu machen und sich mit seinen Damen
einigermaßen Französisch zu unterhalten. Trinkgelder
gingen jetzt reichlicher ein, als sonst je. Weil er mit
vornehmer Gleichgültigkeit die große Büchse schüt-
telte und dabei, -- nicht ohne sich gelegentlich nach
Roth- und Schwarzbart zu wenden, -- ausrief: "für
die Aufwärter, wenn's beliebt?! konnte zwar Niemand
daran denken, daß er für sich begehre, beeilte sich aber
dennoch Jedermann, den liebenswürdigen Sammler
zu erhören; sogar junge, schüchterne Mädchen erbaten
sich heimlich flüsternd von den Eltern einige Silber-
münzen, um sie, erröthend, in den großen Spalt
werfen und in die unausfüllbare Tiefe fallen hören zu

Waͤrtern ſolcher Thierbuden obliegt, ward Anton
nicht zugemuthet. Er blieb „Bruder Redner“ und
machte nebenbei den oft in Anſpruch genommenen,
aber ſtets freundlich behandelten Serviteur ſeiner
Herrin und ihrer wunderſchoͤnen Tochter, die in einer
eleganten Wohnung, nicht fern der Bude, hauſen.
Beide freuten ſich ſeiner Sauberkeit in Tracht, Hal-
tung und Betragen. Madame Simonelli entdeckte
ſehr bald das ihm eigenthuͤmliche Sprachtalent,
wußte es zu wecken, zu naͤhren, und ſchon nach Ver-
lauf weniger Wochen wußte Anton ſeinem neuen
Namen Ehre zu machen und ſich mit ſeinen Damen
einigermaßen Franzoͤſiſch zu unterhalten. Trinkgelder
gingen jetzt reichlicher ein, als ſonſt je. Weil er mit
vornehmer Gleichguͤltigkeit die große Buͤchſe ſchuͤt-
telte und dabei, — nicht ohne ſich gelegentlich nach
Roth- und Schwarzbart zu wenden, — ausrief: „fuͤr
die Aufwaͤrter, wenn’s beliebt?! konnte zwar Niemand
daran denken, daß er fuͤr ſich begehre, beeilte ſich aber
dennoch Jedermann, den liebenswuͤrdigen Sammler
zu erhoͤren; ſogar junge, ſchuͤchterne Maͤdchen erbaten
ſich heimlich fluͤſternd von den Eltern einige Silber-
muͤnzen, um ſie, erroͤthend, in den großen Spalt
werfen und in die unausfuͤllbare Tiefe fallen hoͤren zu

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0274" n="258"/>
Wa&#x0364;rtern &#x017F;olcher Thierbuden obliegt, ward Anton<lb/>
nicht zugemuthet. Er blieb &#x201E;Bruder Redner&#x201C; und<lb/>
machte nebenbei den oft in An&#x017F;pruch genommenen,<lb/>
aber &#x017F;tets freundlich behandelten Serviteur &#x017F;einer<lb/>
Herrin und ihrer wunder&#x017F;cho&#x0364;nen Tochter, die in einer<lb/>
eleganten Wohnung, nicht fern der Bude, hau&#x017F;en.<lb/>
Beide freuten &#x017F;ich &#x017F;einer Sauberkeit in Tracht, Hal-<lb/>
tung und Betragen. Madame Simonelli entdeckte<lb/>
&#x017F;ehr bald das ihm eigenthu&#x0364;mliche Sprachtalent,<lb/>
wußte es zu wecken, zu na&#x0364;hren, und &#x017F;chon nach Ver-<lb/>
lauf weniger Wochen wußte Anton &#x017F;einem neuen<lb/>
Namen Ehre zu machen und &#x017F;ich mit &#x017F;einen Damen<lb/>
einigermaßen Franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch zu unterhalten. Trinkgelder<lb/>
gingen jetzt reichlicher ein, als &#x017F;on&#x017F;t je. Weil er mit<lb/>
vornehmer Gleichgu&#x0364;ltigkeit die große Bu&#x0364;ch&#x017F;e &#x017F;chu&#x0364;t-<lb/>
telte und dabei, &#x2014; nicht ohne &#x017F;ich gelegentlich nach<lb/>
Roth- und Schwarzbart zu wenden, &#x2014; ausrief: &#x201E;fu&#x0364;r<lb/>
die Aufwa&#x0364;rter, wenn&#x2019;s beliebt?! konnte zwar Niemand<lb/>
daran denken, daß er fu&#x0364;r &#x017F;ich begehre, beeilte &#x017F;ich aber<lb/>
dennoch Jedermann, den liebenswu&#x0364;rdigen Sammler<lb/>
zu erho&#x0364;ren; &#x017F;ogar junge, &#x017F;chu&#x0364;chterne Ma&#x0364;dchen erbaten<lb/>
&#x017F;ich heimlich flu&#x0364;&#x017F;ternd von den Eltern einige Silber-<lb/>
mu&#x0364;nzen, um &#x017F;ie, erro&#x0364;thend, in den großen Spalt<lb/>
werfen und in die unausfu&#x0364;llbare Tiefe fallen ho&#x0364;ren zu<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[258/0274] Waͤrtern ſolcher Thierbuden obliegt, ward Anton nicht zugemuthet. Er blieb „Bruder Redner“ und machte nebenbei den oft in Anſpruch genommenen, aber ſtets freundlich behandelten Serviteur ſeiner Herrin und ihrer wunderſchoͤnen Tochter, die in einer eleganten Wohnung, nicht fern der Bude, hauſen. Beide freuten ſich ſeiner Sauberkeit in Tracht, Hal- tung und Betragen. Madame Simonelli entdeckte ſehr bald das ihm eigenthuͤmliche Sprachtalent, wußte es zu wecken, zu naͤhren, und ſchon nach Ver- lauf weniger Wochen wußte Anton ſeinem neuen Namen Ehre zu machen und ſich mit ſeinen Damen einigermaßen Franzoͤſiſch zu unterhalten. Trinkgelder gingen jetzt reichlicher ein, als ſonſt je. Weil er mit vornehmer Gleichguͤltigkeit die große Buͤchſe ſchuͤt- telte und dabei, — nicht ohne ſich gelegentlich nach Roth- und Schwarzbart zu wenden, — ausrief: „fuͤr die Aufwaͤrter, wenn’s beliebt?! konnte zwar Niemand daran denken, daß er fuͤr ſich begehre, beeilte ſich aber dennoch Jedermann, den liebenswuͤrdigen Sammler zu erhoͤren; ſogar junge, ſchuͤchterne Maͤdchen erbaten ſich heimlich fluͤſternd von den Eltern einige Silber- muͤnzen, um ſie, erroͤthend, in den großen Spalt werfen und in die unausfuͤllbare Tiefe fallen hoͤren zu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/274
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 258. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/274>, abgerufen am 17.05.2024.