Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wolfgang. Dabei fand er sich in peinlicher Ver-
legenheit, was er doch beginnen solle, diese alberne
Furcht möglichst zu verscheuchen? Denn es blieben
ihm nur zwei Mittel: die Augen fest zu schließen, --
oder sie weit aufzureißen. That er das letztere, so
setzte sich der schwarze Wolfgang in Person ihm
gegenüber und er sah des Sterbenden Antlitz deutlich,
wie wenn's am hellen Tage wäre. That er das
erstere, so drehten sich grinsende Larven und Fratzen
um sein schwindelndes Hirn, aus deren Kreise die
Züge seiner Lieben entstellt und verzerrt auf ihn
blickten. Weil es ihm gar zu scheußlich war, auch
der Großmutter ehrwürdiges Haupt mit tanzen zu
lassen, entschloß er sich, lieber aufzuschauen. Wolf-
gang wich und wankte nicht vom Platze. Mitten in
seiner Pein dachte Anton doch immer: nun bin ich
nur neugierig, ob so ein Ding auch sprechen kann?
Dieser Gedanke setzte sich auf die Länge fest bei ihm,
daß er ihn zuletzt aussprach und das Phantom end-
lich gar anredete. Bist Du was? rief er hinüber;
bist Du wirklich was? Und willst Du was von mir?
Sag's! Jch hab' ein gut Gewissen gegen Dich.
Was ich Dir geloben mußte, hab' ich erfüllt. Und
mehr als das. Begraben hab' ich Dich; der braunen

Wolfgang. Dabei fand er ſich in peinlicher Ver-
legenheit, was er doch beginnen ſolle, dieſe alberne
Furcht moͤglichſt zu verſcheuchen? Denn es blieben
ihm nur zwei Mittel: die Augen feſt zu ſchließen, —
oder ſie weit aufzureißen. That er das letztere, ſo
ſetzte ſich der ſchwarze Wolfgang in Perſon ihm
gegenuͤber und er ſah des Sterbenden Antlitz deutlich,
wie wenn’s am hellen Tage waͤre. That er das
erſtere, ſo drehten ſich grinſende Larven und Fratzen
um ſein ſchwindelndes Hirn, aus deren Kreiſe die
Zuͤge ſeiner Lieben entſtellt und verzerrt auf ihn
blickten. Weil es ihm gar zu ſcheußlich war, auch
der Großmutter ehrwuͤrdiges Haupt mit tanzen zu
laſſen, entſchloß er ſich, lieber aufzuſchauen. Wolf-
gang wich und wankte nicht vom Platze. Mitten in
ſeiner Pein dachte Anton doch immer: nun bin ich
nur neugierig, ob ſo ein Ding auch ſprechen kann?
Dieſer Gedanke ſetzte ſich auf die Laͤnge feſt bei ihm,
daß er ihn zuletzt ausſprach und das Phantom end-
lich gar anredete. Biſt Du was? rief er hinuͤber;
biſt Du wirklich was? Und willſt Du was von mir?
Sag’s! Jch hab’ ein gut Gewiſſen gegen Dich.
Was ich Dir geloben mußte, hab’ ich erfuͤllt. Und
mehr als das. Begraben hab’ ich Dich; der braunen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0242" n="226"/>
Wolfgang. Dabei fand er &#x017F;ich in peinlicher Ver-<lb/>
legenheit, was er doch beginnen &#x017F;olle, die&#x017F;e alberne<lb/>
Furcht mo&#x0364;glich&#x017F;t zu ver&#x017F;cheuchen? Denn es blieben<lb/>
ihm nur zwei Mittel: die Augen fe&#x017F;t zu &#x017F;chließen, &#x2014;<lb/>
oder &#x017F;ie weit aufzureißen. That er das letztere, &#x017F;o<lb/>
&#x017F;etzte &#x017F;ich der &#x017F;chwarze Wolfgang in Per&#x017F;on ihm<lb/>
gegenu&#x0364;ber und er &#x017F;ah des Sterbenden Antlitz deutlich,<lb/>
wie wenn&#x2019;s am hellen Tage wa&#x0364;re. That er das<lb/>
er&#x017F;tere, &#x017F;o drehten &#x017F;ich grin&#x017F;ende Larven und Fratzen<lb/>
um &#x017F;ein &#x017F;chwindelndes Hirn, aus deren Krei&#x017F;e die<lb/>
Zu&#x0364;ge &#x017F;einer Lieben ent&#x017F;tellt und verzerrt auf ihn<lb/>
blickten. Weil es ihm gar zu &#x017F;cheußlich war, auch<lb/>
der Großmutter ehrwu&#x0364;rdiges Haupt mit tanzen zu<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, ent&#x017F;chloß er &#x017F;ich, lieber aufzu&#x017F;chauen. Wolf-<lb/>
gang wich und wankte nicht vom Platze. Mitten in<lb/>
&#x017F;einer Pein dachte Anton doch immer: nun bin ich<lb/>
nur neugierig, ob &#x017F;o ein Ding auch &#x017F;prechen kann?<lb/>
Die&#x017F;er Gedanke &#x017F;etzte &#x017F;ich auf die La&#x0364;nge fe&#x017F;t bei ihm,<lb/>
daß er ihn zuletzt aus&#x017F;prach und das Phantom end-<lb/>
lich gar anredete. Bi&#x017F;t Du was? rief er hinu&#x0364;ber;<lb/>
bi&#x017F;t Du wirklich was? Und will&#x017F;t Du was von mir?<lb/>
Sag&#x2019;s! Jch hab&#x2019; ein gut Gewi&#x017F;&#x017F;en gegen Dich.<lb/>
Was ich Dir geloben mußte, hab&#x2019; ich erfu&#x0364;llt. Und<lb/>
mehr als das. Begraben hab&#x2019; ich Dich; der braunen<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[226/0242] Wolfgang. Dabei fand er ſich in peinlicher Ver- legenheit, was er doch beginnen ſolle, dieſe alberne Furcht moͤglichſt zu verſcheuchen? Denn es blieben ihm nur zwei Mittel: die Augen feſt zu ſchließen, — oder ſie weit aufzureißen. That er das letztere, ſo ſetzte ſich der ſchwarze Wolfgang in Perſon ihm gegenuͤber und er ſah des Sterbenden Antlitz deutlich, wie wenn’s am hellen Tage waͤre. That er das erſtere, ſo drehten ſich grinſende Larven und Fratzen um ſein ſchwindelndes Hirn, aus deren Kreiſe die Zuͤge ſeiner Lieben entſtellt und verzerrt auf ihn blickten. Weil es ihm gar zu ſcheußlich war, auch der Großmutter ehrwuͤrdiges Haupt mit tanzen zu laſſen, entſchloß er ſich, lieber aufzuſchauen. Wolf- gang wich und wankte nicht vom Platze. Mitten in ſeiner Pein dachte Anton doch immer: nun bin ich nur neugierig, ob ſo ein Ding auch ſprechen kann? Dieſer Gedanke ſetzte ſich auf die Laͤnge feſt bei ihm, daß er ihn zuletzt ausſprach und das Phantom end- lich gar anredete. Biſt Du was? rief er hinuͤber; biſt Du wirklich was? Und willſt Du was von mir? Sag’s! Jch hab’ ein gut Gewiſſen gegen Dich. Was ich Dir geloben mußte, hab’ ich erfuͤllt. Und mehr als das. Begraben hab’ ich Dich; der braunen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/242
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/242>, abgerufen am 06.05.2024.