Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sterbende Greisin krank nennen dürfen, empfand den
Wechsel der Witterung sehr hart. Sie schlief mit
steter Unterbrechung und schreckte den von langen
Nachtwachen schwer ermüdeten Enkelsohn häufig durch
ihre Unruhe auf. Ganz gegen ihre sonstige duldsame
Art und Weise klagte sie wiederholt, daß es gar nicht
Morgen werden wolle. Und doch war es kaum mit-
ten in der Nacht. Anton fühlte seine Brust wie zusam-
mengeschnürt. Angst und Schlafsucht übermannten
ihn abwechselnd.

Soll ich Dir ein hübsches Lied vorlesen aus dem
Gesangbuche? fragte er, um nur etwas zu sprechen.

"Nein, Anton, nein! Jetzt nicht. Jetzt mag ich
nichts hören. Jetzt könnt' ich's doch nicht fassen. Jch
horche auf etwas Anders. Sei nur still; horche nur
auch, es wird sich bald melden."

Was denn, liebe Großmutter?

"Die Sterbeglocke, mein Sohn. Aber die mei-
nige noch nicht. Mein Stündlein hat noch nicht
geschlagen. Jn einer so regnichten wüsten Nacht läßt
unser Herrgott meine arme Seele nicht scheiden. Mir
vergönnt er einen Sonnenstrahl, auf dem sie hinauf
schweben kann! .... Nein, Anton: der Baron -- --
der Baron -- hörst Du ihn? Er fluchte gräßlich!"

13 *

ſterbende Greiſin krank nennen duͤrfen, empfand den
Wechſel der Witterung ſehr hart. Sie ſchlief mit
ſteter Unterbrechung und ſchreckte den von langen
Nachtwachen ſchwer ermuͤdeten Enkelſohn haͤufig durch
ihre Unruhe auf. Ganz gegen ihre ſonſtige duldſame
Art und Weiſe klagte ſie wiederholt, daß es gar nicht
Morgen werden wolle. Und doch war es kaum mit-
ten in der Nacht. Anton fuͤhlte ſeine Bruſt wie zuſam-
mengeſchnuͤrt. Angſt und Schlafſucht uͤbermannten
ihn abwechſelnd.

Soll ich Dir ein huͤbſches Lied vorleſen aus dem
Geſangbuche? fragte er, um nur etwas zu ſprechen.

„Nein, Anton, nein! Jetzt nicht. Jetzt mag ich
nichts hoͤren. Jetzt koͤnnt’ ich’s doch nicht faſſen. Jch
horche auf etwas Anders. Sei nur ſtill; horche nur
auch, es wird ſich bald melden.“

Was denn, liebe Großmutter?

„Die Sterbeglocke, mein Sohn. Aber die mei-
nige noch nicht. Mein Stuͤndlein hat noch nicht
geſchlagen. Jn einer ſo regnichten wuͤſten Nacht laͤßt
unſer Herrgott meine arme Seele nicht ſcheiden. Mir
vergoͤnnt er einen Sonnenſtrahl, auf dem ſie hinauf
ſchweben kann! .... Nein, Anton: der Baron — —
der Baron — hoͤrſt Du ihn? Er fluchte graͤßlich!“

13 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0211" n="195"/>
&#x017F;terbende Grei&#x017F;in krank nennen du&#x0364;rfen, empfand den<lb/>
Wech&#x017F;el der Witterung &#x017F;ehr hart. Sie &#x017F;chlief mit<lb/>
&#x017F;teter Unterbrechung und &#x017F;chreckte den von langen<lb/>
Nachtwachen &#x017F;chwer ermu&#x0364;deten Enkel&#x017F;ohn ha&#x0364;ufig durch<lb/>
ihre Unruhe auf. Ganz gegen ihre &#x017F;on&#x017F;tige duld&#x017F;ame<lb/>
Art und Wei&#x017F;e klagte &#x017F;ie wiederholt, daß es gar nicht<lb/>
Morgen werden wolle. Und doch war es kaum mit-<lb/>
ten in der Nacht. Anton fu&#x0364;hlte &#x017F;eine Bru&#x017F;t wie zu&#x017F;am-<lb/>
menge&#x017F;chnu&#x0364;rt. Ang&#x017F;t und Schlaf&#x017F;ucht u&#x0364;bermannten<lb/>
ihn abwech&#x017F;elnd.</p><lb/>
        <p>Soll ich Dir ein hu&#x0364;b&#x017F;ches Lied vorle&#x017F;en aus dem<lb/>
Ge&#x017F;angbuche? fragte er, um nur etwas zu &#x017F;prechen.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein, Anton, nein! Jetzt nicht. Jetzt mag ich<lb/>
nichts ho&#x0364;ren. Jetzt ko&#x0364;nnt&#x2019; ich&#x2019;s doch nicht fa&#x017F;&#x017F;en. Jch<lb/>
horche auf etwas Anders. Sei nur &#x017F;till; horche nur<lb/>
auch, es wird &#x017F;ich bald melden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Was denn, liebe Großmutter?</p><lb/>
        <p>&#x201E;Die Sterbeglocke, mein Sohn. Aber die mei-<lb/>
nige noch nicht. <hi rendition="#g">Mein</hi> Stu&#x0364;ndlein hat noch nicht<lb/>
ge&#x017F;chlagen. Jn einer &#x017F;o regnichten wu&#x0364;&#x017F;ten Nacht la&#x0364;ßt<lb/>
un&#x017F;er Herrgott meine arme Seele nicht &#x017F;cheiden. Mir<lb/>
vergo&#x0364;nnt er einen Sonnen&#x017F;trahl, auf dem &#x017F;ie hinauf<lb/>
&#x017F;chweben kann! .... Nein, Anton: der Baron &#x2014; &#x2014;<lb/>
der Baron &#x2014; ho&#x0364;r&#x017F;t Du ihn? Er fluchte gra&#x0364;ßlich!&#x201C;</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">13 *</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[195/0211] ſterbende Greiſin krank nennen duͤrfen, empfand den Wechſel der Witterung ſehr hart. Sie ſchlief mit ſteter Unterbrechung und ſchreckte den von langen Nachtwachen ſchwer ermuͤdeten Enkelſohn haͤufig durch ihre Unruhe auf. Ganz gegen ihre ſonſtige duldſame Art und Weiſe klagte ſie wiederholt, daß es gar nicht Morgen werden wolle. Und doch war es kaum mit- ten in der Nacht. Anton fuͤhlte ſeine Bruſt wie zuſam- mengeſchnuͤrt. Angſt und Schlafſucht uͤbermannten ihn abwechſelnd. Soll ich Dir ein huͤbſches Lied vorleſen aus dem Geſangbuche? fragte er, um nur etwas zu ſprechen. „Nein, Anton, nein! Jetzt nicht. Jetzt mag ich nichts hoͤren. Jetzt koͤnnt’ ich’s doch nicht faſſen. Jch horche auf etwas Anders. Sei nur ſtill; horche nur auch, es wird ſich bald melden.“ Was denn, liebe Großmutter? „Die Sterbeglocke, mein Sohn. Aber die mei- nige noch nicht. Mein Stuͤndlein hat noch nicht geſchlagen. Jn einer ſo regnichten wuͤſten Nacht laͤßt unſer Herrgott meine arme Seele nicht ſcheiden. Mir vergoͤnnt er einen Sonnenſtrahl, auf dem ſie hinauf ſchweben kann! .... Nein, Anton: der Baron — — der Baron — hoͤrſt Du ihn? Er fluchte graͤßlich!“ 13 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/211
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/211>, abgerufen am 06.05.2024.