Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Geh' in Deine Kammer; wenn Du mich lieb
hast.

"Wenn Du mich lieb hast!" O dieses schlichte
Wort, welche Zauberformel, welcher Machtspruch
höchster irdischer Gewalt käme ihm gleich?

Wenn Du mich lieb hast! wiederholte der Knabe
sanft und innerlich schluchzend; küßte die alten Hände,
wankte seiner Kammer zu und drinnen warf er sich
auf's Bett, barg das lockige Haupt tief in weiche
Federkissen, damit diese den Ausbruch seines Schmer-
zes dämpfen möchten; damit die Großmutter ihn nicht
weinen höre; damit er sich und seinem jungen Grame
Luft machen dürfe!

Sie stirbt! Sie stirbt! sprach er durch glühende
Thränen in die Flaumen hinein; ich seh' es ihr an.
So sieht der Tod aus. Verflucht, dreimal verflucht
sei die Hand, die den unseligen Brief geschrieben!
Denn der Brief ist ihr Mörder. --

Was eigentlich in dem Briefe gestanden, erfahren
wir nicht. Die alte Frau hat, nachdem sie ihn mit
Hülfe ihrer Augengläser in unklarem Dämmerscheine
mühsam gelesen, jenes Blatt sogleich verbrannt.
Hätte Anton bei seinem Eintritt in ihr Zimmer für
etwas Anderes Aufmerksamkeit gehabt, als für seine

Geh’ in Deine Kammer; wenn Du mich lieb
haſt.

„Wenn Du mich lieb haſt!“ O dieſes ſchlichte
Wort, welche Zauberformel, welcher Machtſpruch
hoͤchſter irdiſcher Gewalt kaͤme ihm gleich?

Wenn Du mich lieb haſt! wiederholte der Knabe
ſanft und innerlich ſchluchzend; kuͤßte die alten Haͤnde,
wankte ſeiner Kammer zu und drinnen warf er ſich
auf’s Bett, barg das lockige Haupt tief in weiche
Federkiſſen, damit dieſe den Ausbruch ſeines Schmer-
zes daͤmpfen moͤchten; damit die Großmutter ihn nicht
weinen hoͤre; damit er ſich und ſeinem jungen Grame
Luft machen duͤrfe!

Sie ſtirbt! Sie ſtirbt! ſprach er durch gluͤhende
Thraͤnen in die Flaumen hinein; ich ſeh’ es ihr an.
So ſieht der Tod aus. Verflucht, dreimal verflucht
ſei die Hand, die den unſeligen Brief geſchrieben!
Denn der Brief iſt ihr Moͤrder. —

Was eigentlich in dem Briefe geſtanden, erfahren
wir nicht. Die alte Frau hat, nachdem ſie ihn mit
Huͤlfe ihrer Augenglaͤſer in unklarem Daͤmmerſcheine
muͤhſam geleſen, jenes Blatt ſogleich verbrannt.
Haͤtte Anton bei ſeinem Eintritt in ihr Zimmer fuͤr
etwas Anderes Aufmerkſamkeit gehabt, als fuͤr ſeine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0201" n="185"/>
Geh&#x2019; in Deine Kammer; wenn Du mich lieb<lb/>
ha&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wenn Du mich lieb ha&#x017F;t!&#x201C; O die&#x017F;es &#x017F;chlichte<lb/>
Wort, welche Zauberformel, welcher Macht&#x017F;pruch<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;ter irdi&#x017F;cher Gewalt ka&#x0364;me ihm gleich?</p><lb/>
        <p>Wenn Du mich lieb ha&#x017F;t! wiederholte der Knabe<lb/>
&#x017F;anft und innerlich &#x017F;chluchzend; ku&#x0364;ßte die alten Ha&#x0364;nde,<lb/>
wankte &#x017F;einer Kammer zu und drinnen warf er &#x017F;ich<lb/>
auf&#x2019;s Bett, barg das lockige Haupt tief in weiche<lb/>
Federki&#x017F;&#x017F;en, damit die&#x017F;e den Ausbruch &#x017F;eines Schmer-<lb/>
zes da&#x0364;mpfen mo&#x0364;chten; damit die Großmutter ihn nicht<lb/>
weinen ho&#x0364;re; damit er &#x017F;ich und &#x017F;einem jungen Grame<lb/>
Luft machen du&#x0364;rfe!</p><lb/>
        <p>Sie &#x017F;tirbt! Sie &#x017F;tirbt! &#x017F;prach er durch glu&#x0364;hende<lb/>
Thra&#x0364;nen in die Flaumen hinein; ich &#x017F;eh&#x2019; es ihr an.<lb/>
So &#x017F;ieht der Tod aus. Verflucht, dreimal verflucht<lb/>
&#x017F;ei die Hand, die den un&#x017F;eligen Brief ge&#x017F;chrieben!<lb/>
Denn der Brief i&#x017F;t ihr Mo&#x0364;rder. &#x2014;</p><lb/>
        <p>Was eigentlich in dem Briefe ge&#x017F;tanden, erfahren<lb/>
wir nicht. Die alte Frau hat, nachdem &#x017F;ie ihn mit<lb/>
Hu&#x0364;lfe ihrer Augengla&#x0364;&#x017F;er in unklarem Da&#x0364;mmer&#x017F;cheine<lb/>
mu&#x0364;h&#x017F;am gele&#x017F;en, jenes Blatt &#x017F;ogleich verbrannt.<lb/>
Ha&#x0364;tte Anton bei &#x017F;einem Eintritt in ihr Zimmer fu&#x0364;r<lb/>
etwas Anderes Aufmerk&#x017F;amkeit gehabt, als fu&#x0364;r &#x017F;eine<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[185/0201] Geh’ in Deine Kammer; wenn Du mich lieb haſt. „Wenn Du mich lieb haſt!“ O dieſes ſchlichte Wort, welche Zauberformel, welcher Machtſpruch hoͤchſter irdiſcher Gewalt kaͤme ihm gleich? Wenn Du mich lieb haſt! wiederholte der Knabe ſanft und innerlich ſchluchzend; kuͤßte die alten Haͤnde, wankte ſeiner Kammer zu und drinnen warf er ſich auf’s Bett, barg das lockige Haupt tief in weiche Federkiſſen, damit dieſe den Ausbruch ſeines Schmer- zes daͤmpfen moͤchten; damit die Großmutter ihn nicht weinen hoͤre; damit er ſich und ſeinem jungen Grame Luft machen duͤrfe! Sie ſtirbt! Sie ſtirbt! ſprach er durch gluͤhende Thraͤnen in die Flaumen hinein; ich ſeh’ es ihr an. So ſieht der Tod aus. Verflucht, dreimal verflucht ſei die Hand, die den unſeligen Brief geſchrieben! Denn der Brief iſt ihr Moͤrder. — Was eigentlich in dem Briefe geſtanden, erfahren wir nicht. Die alte Frau hat, nachdem ſie ihn mit Huͤlfe ihrer Augenglaͤſer in unklarem Daͤmmerſcheine muͤhſam geleſen, jenes Blatt ſogleich verbrannt. Haͤtte Anton bei ſeinem Eintritt in ihr Zimmer fuͤr etwas Anderes Aufmerkſamkeit gehabt, als fuͤr ſeine

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/201
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 185. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/201>, abgerufen am 06.05.2024.