Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wolfgang, bist Du hier? fragte Anton mit zit-
terndem Tone. Das Stöhnen schwieg und eine hei-
sere Stimme erwiederte: "ja, hier!" Alsobald knie'te
Anton neben dem Kranken, dessen Hals er sanft um-
schlang, dessen Haupt er vorsichtig emporhob und
stützte.

Und Wolfgang redete: "Gut, daß Du kam'st; es
ist die höchste Zeit. Jch werde leichter sterben, wenn
Du bei mir bist. Nun ist's aus, Korbmacher. Jch
hab' meinen Willen: die braune Bärbel hat dem
schwarzen Wolfgang den Rest gegeben; sie und der
Brantwein. Nimm Dich vor beiden in Acht. Sie
sagte immer, sie liebe mich? Aber sterben wollte sie
mich nicht sehen. Sie meinte, das wäre "grauslich."
Sie mag Recht haben. Jch verzeih' ihr, nur weil sie
Dich schickte. Zum Leben war sie mir lieber; zum
Sterben kann ich Dich besser gebrauchen: Du bist
gut; sie ist schlecht; noch schlechter als ich."

Armer Wolfgang, schluchzte Anton, sich und sei-
nen eigenen Jammer vergessend; warum suchtest Du
nicht eine Ruhestelle in einem friedlichen Hause?
Warum schlepptest Du Dich nicht bis zu uns? Gern
hätt' ich Dir mein eigenes Lager als Krankenbett ein-

Wolfgang, biſt Du hier? fragte Anton mit zit-
terndem Tone. Das Stoͤhnen ſchwieg und eine hei-
ſere Stimme erwiederte: „ja, hier!“ Alſobald knie’te
Anton neben dem Kranken, deſſen Hals er ſanft um-
ſchlang, deſſen Haupt er vorſichtig emporhob und
ſtuͤtzte.

Und Wolfgang redete: „Gut, daß Du kam’ſt; es
iſt die hoͤchſte Zeit. Jch werde leichter ſterben, wenn
Du bei mir biſt. Nun iſt’s aus, Korbmacher. Jch
hab’ meinen Willen: die braune Baͤrbel hat dem
ſchwarzen Wolfgang den Reſt gegeben; ſie und der
Brantwein. Nimm Dich vor beiden in Acht. Sie
ſagte immer, ſie liebe mich? Aber ſterben wollte ſie
mich nicht ſehen. Sie meinte, das waͤre „grauslich.“
Sie mag Recht haben. Jch verzeih’ ihr, nur weil ſie
Dich ſchickte. Zum Leben war ſie mir lieber; zum
Sterben kann ich Dich beſſer gebrauchen: Du biſt
gut; ſie iſt ſchlecht; noch ſchlechter als ich.“

Armer Wolfgang, ſchluchzte Anton, ſich und ſei-
nen eigenen Jammer vergeſſend; warum ſuchteſt Du
nicht eine Ruheſtelle in einem friedlichen Hauſe?
Warum ſchleppteſt Du Dich nicht bis zu uns? Gern
haͤtt’ ich Dir mein eigenes Lager als Krankenbett ein-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0159" n="143"/>
        <p>Wolfgang, bi&#x017F;t Du hier? fragte Anton mit zit-<lb/>
terndem Tone. Das Sto&#x0364;hnen &#x017F;chwieg und eine hei-<lb/>
&#x017F;ere Stimme erwiederte: &#x201E;ja, hier!&#x201C; Al&#x017F;obald knie&#x2019;te<lb/>
Anton neben dem Kranken, de&#x017F;&#x017F;en Hals er &#x017F;anft um-<lb/>
&#x017F;chlang, de&#x017F;&#x017F;en Haupt er vor&#x017F;ichtig emporhob und<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;tzte.</p><lb/>
        <p>Und Wolfgang redete: &#x201E;Gut, daß Du kam&#x2019;&#x017F;t; es<lb/>
i&#x017F;t die ho&#x0364;ch&#x017F;te Zeit. Jch werde leichter &#x017F;terben, wenn<lb/>
Du bei mir bi&#x017F;t. Nun i&#x017F;t&#x2019;s aus, Korbmacher. Jch<lb/>
hab&#x2019; meinen Willen: die braune Ba&#x0364;rbel hat dem<lb/>
&#x017F;chwarzen Wolfgang den Re&#x017F;t gegeben; &#x017F;ie und der<lb/>
Brantwein. Nimm Dich vor beiden in Acht. Sie<lb/>
&#x017F;agte immer, &#x017F;ie liebe mich? Aber &#x017F;terben wollte &#x017F;ie<lb/>
mich nicht &#x017F;ehen. Sie meinte, das wa&#x0364;re &#x201E;grauslich.&#x201C;<lb/>
Sie mag Recht haben. Jch verzeih&#x2019; ihr, nur weil &#x017F;ie<lb/>
Dich &#x017F;chickte. Zum <hi rendition="#g">Leben</hi> war &#x017F;ie mir lieber; zum<lb/><hi rendition="#g">Sterben</hi> kann ich Dich be&#x017F;&#x017F;er gebrauchen: Du bi&#x017F;t<lb/>
gut; &#x017F;ie i&#x017F;t &#x017F;chlecht; noch &#x017F;chlechter als ich.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Armer Wolfgang, &#x017F;chluchzte Anton, &#x017F;ich und &#x017F;ei-<lb/>
nen eigenen Jammer verge&#x017F;&#x017F;end; warum &#x017F;uchte&#x017F;t Du<lb/>
nicht eine Ruhe&#x017F;telle in einem friedlichen Hau&#x017F;e?<lb/>
Warum &#x017F;chleppte&#x017F;t Du Dich nicht bis zu uns? Gern<lb/>
ha&#x0364;tt&#x2019; ich Dir mein eigenes Lager als Krankenbett ein-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[143/0159] Wolfgang, biſt Du hier? fragte Anton mit zit- terndem Tone. Das Stoͤhnen ſchwieg und eine hei- ſere Stimme erwiederte: „ja, hier!“ Alſobald knie’te Anton neben dem Kranken, deſſen Hals er ſanft um- ſchlang, deſſen Haupt er vorſichtig emporhob und ſtuͤtzte. Und Wolfgang redete: „Gut, daß Du kam’ſt; es iſt die hoͤchſte Zeit. Jch werde leichter ſterben, wenn Du bei mir biſt. Nun iſt’s aus, Korbmacher. Jch hab’ meinen Willen: die braune Baͤrbel hat dem ſchwarzen Wolfgang den Reſt gegeben; ſie und der Brantwein. Nimm Dich vor beiden in Acht. Sie ſagte immer, ſie liebe mich? Aber ſterben wollte ſie mich nicht ſehen. Sie meinte, das waͤre „grauslich.“ Sie mag Recht haben. Jch verzeih’ ihr, nur weil ſie Dich ſchickte. Zum Leben war ſie mir lieber; zum Sterben kann ich Dich beſſer gebrauchen: Du biſt gut; ſie iſt ſchlecht; noch ſchlechter als ich.“ Armer Wolfgang, ſchluchzte Anton, ſich und ſei- nen eigenen Jammer vergeſſend; warum ſuchteſt Du nicht eine Ruheſtelle in einem friedlichen Hauſe? Warum ſchleppteſt Du Dich nicht bis zu uns? Gern haͤtt’ ich Dir mein eigenes Lager als Krankenbett ein-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/159
Zitationshilfe:	Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/159>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.