Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Dritten Abhandlung
Neunter Auftritt.

SATIRO.

[Abbildung] Satiro.
J. WB aur in. Cum Pr. S. C. M. Melchior Küsell fecit

DEr glaubet der Corisc' und folget ihren Füssen/
Recht nach der Ericiner Höle;
Dis ist wohl eine schlechte Seele/
Die nicht das Spiel wird zu errathen wissen!
Doch' glaubstu ihr/
So wird ein fester Band
Dich ietzt versichern müssen/
Als da ihr Haar ich mir
Um meine Hände band:
Doch Band und Pfand genug/ wo nicht Geschencke fehlen.
Die Feindin aller Zucht/
Die hat nach ihrem Brauch sich ihm verkaufsen wollen/

Und
Der Dritten Abhandlung
Neunter Auftritt.

SATIRO.

[Abbildung] Satiro.
J. WB aur in. Cum Pr. S. C. M. Melchior Küsell fecit

DEr glaubet der Coriſc’ und folget ihren Fuͤſſen/
Recht nach der Ericiner Hoͤle;
Dis iſt wohl eine ſchlechte Seele/
Die nicht das Spiel wird zu errathen wiſſen!
Doch’ glaubſtu ihr/
So wird ein feſter Band
Dich ietzt verſichern muͤſſen/
Als da ihr Haar ich mir
Um meine Haͤnde band:
Doch Band und Pfand genug/ wo nicht Geſchencke fehlen.
Die Feindin aller Zucht/
Die hat nach ihrem Brauch ſich ihm verkaufſen wollen/

Und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0154" n="108"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Der Dritten Abhandlung</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b">Neunter Auftritt.</hi> </head><lb/>
            <p> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">SATIRO.</hi> </hi> </hi> </p><lb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Satiro.<lb/>
J. WB aur in. Cum Pr. S. C. M. Melchior Küsell fecit</hi> </hi> </head>
            </figure><lb/>
            <p><hi rendition="#in">D</hi>Er glaubet der <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Cori&#x017F;c&#x2019;</hi></hi> und folget ihren Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Recht nach der <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">Ericiner</hi></hi> Ho&#x0364;le;<lb/>
Dis i&#x017F;t wohl eine &#x017F;chlechte Seele/<lb/>
Die nicht das Spiel wird zu errathen wi&#x017F;&#x017F;en!<lb/>
Doch&#x2019; glaub&#x017F;tu ihr/<lb/>
So wird ein fe&#x017F;ter Band<lb/>
Dich ietzt ver&#x017F;ichern mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Als da ihr Haar ich mir<lb/>
Um meine Ha&#x0364;nde band:<lb/>
Doch Band und Pfand genug/ wo nicht Ge&#x017F;chencke fehlen.<lb/>
Die Feindin aller Zucht/<lb/>
Die hat nach ihrem Brauch &#x017F;ich ihm verkauf&#x017F;en wollen/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[108/0154] Der Dritten Abhandlung Neunter Auftritt. SATIRO. [Abbildung Satiro. J. WB aur in. Cum Pr. S. C. M. Melchior Küsell fecit] DEr glaubet der Coriſc’ und folget ihren Fuͤſſen/ Recht nach der Ericiner Hoͤle; Dis iſt wohl eine ſchlechte Seele/ Die nicht das Spiel wird zu errathen wiſſen! Doch’ glaubſtu ihr/ So wird ein feſter Band Dich ietzt verſichern muͤſſen/ Als da ihr Haar ich mir Um meine Haͤnde band: Doch Band und Pfand genug/ wo nicht Geſchencke fehlen. Die Feindin aller Zucht/ Die hat nach ihrem Brauch ſich ihm verkaufſen wollen/ Und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679/154
Zitationshilfe: Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679/154>, abgerufen am 04.05.2024.