Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Verliebte und

Du aber bist nicht steinen gleich:
Sonst würde, wenn die thränen rinnen,
Dein felsen-festes hertz erweichet werden können.

Die sonne wirfft den strahl
Auf klipp' und sumpff und schlechte dinge:
Nur ich, o sonne! bin zu g'ringe.
Du würdigst hecken, berg und thal,
Und läßt sie deinen glantz genüssen:
Nur ich soll weiter nichts von deinen strahlen wissen.
Jch seufftze voll verdruß,
Und quäle mich mit gram und reue,
Biß mich der tod davon befreye,
Weil ich durch dich doch sterben muß.
Schreib du auf meines grabes stelle:
Lernt, menschen! wie der zorn getreue liebe fälle.


Auf die mittlere schwester.
1.
DU mittelpunct von meinem hertzen!
Komm, sage mir fein mit bedacht,
Was mich mit solchen liebes-schmertzen
Hat gegen dich entzückt gemacht?
Ob das vielleicht die ursach ist,
Weil du die mittle schwester bist?
2.
Ach ja, es steckt in diesem worte
Gantz ohne zweifel solche krafft,
Die auch bey mir an meinem orte,
Dergleichen wunder-würckung schafft:
Denn du alleine bleibst mein licht,
Die andern schwestern acht ich nicht.
3. Jch

Verliebte und

Du aber biſt nicht ſteinen gleich:
Sonſt wuͤrde, wenn die thraͤnen rinnen,
Dein felſen-feſtes hertz erweichet werden koͤnnen.

Die ſonne wirfft den ſtrahl
Auf klipp’ und ſumpff und ſchlechte dinge:
Nur ich, o ſonne! bin zu g’ringe.
Du wuͤrdigſt hecken, berg und thal,
Und laͤßt ſie deinen glantz genuͤſſen:
Nur ich ſoll weiter nichts von deinen ſtrahlen wiſſen.
Jch ſeufftze voll verdruß,
Und quaͤle mich mit gram und reue,
Biß mich der tod davon befreye,
Weil ich durch dich doch ſterben muß.
Schreib du auf meines grabes ſtelle:
Lernt, menſchen! wie der zorn getreue liebe faͤlle.


Auf die mittlere ſchweſter.
1.
DU mittelpunct von meinem hertzen!
Komm, ſage mir fein mit bedacht,
Was mich mit ſolchen liebes-ſchmertzen
Hat gegen dich entzuͤckt gemacht?
Ob das vielleicht die urſach iſt,
Weil du die mittle ſchweſter biſt?
2.
Ach ja, es ſteckt in dieſem worte
Gantz ohne zweifel ſolche krafft,
Die auch bey mir an meinem orte,
Dergleichen wunder-wuͤrckung ſchafft:
Denn du alleine bleibſt mein licht,
Die andern ſchweſtern acht ich nicht.
3. Jch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="4">
              <l>
                <pb facs="#f0064" n="40"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Du aber bi&#x017F;t nicht &#x017F;teinen gleich:</l><lb/>
              <l>Son&#x017F;t wu&#x0364;rde, wenn die thra&#x0364;nen rinnen,</l><lb/>
              <l>Dein fel&#x017F;en-fe&#x017F;tes hertz erweichet werden ko&#x0364;nnen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>Die &#x017F;onne wirfft den &#x017F;trahl</l><lb/>
              <l>Auf klipp&#x2019; und &#x017F;umpff und &#x017F;chlechte dinge:</l><lb/>
              <l>Nur ich, o &#x017F;onne! bin zu g&#x2019;ringe.</l><lb/>
              <l>Du wu&#x0364;rdig&#x017F;t hecken, berg und thal,</l><lb/>
              <l>Und la&#x0364;ßt &#x017F;ie deinen glantz genu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
              <l>Nur ich &#x017F;oll weiter nichts von deinen &#x017F;trahlen wi&#x017F;&#x017F;en.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Jch &#x017F;eufftze voll verdruß,</l><lb/>
              <l>Und qua&#x0364;le mich mit gram und reue,</l><lb/>
              <l>Biß mich der tod davon befreye,</l><lb/>
              <l>Weil ich durch dich doch &#x017F;terben muß.</l><lb/>
              <l>Schreib du auf meines grabes &#x017F;telle:</l><lb/>
              <l>Lernt, men&#x017F;chen! wie der zorn getreue liebe fa&#x0364;lle.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Auf die mittlere &#x017F;chwe&#x017F;ter.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <head>1.</head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">D</hi>U mittelpunct von meinem hertzen!</l><lb/>
              <l>Komm, &#x017F;age mir fein mit bedacht,</l><lb/>
              <l>Was mich mit &#x017F;olchen liebes-&#x017F;chmertzen</l><lb/>
              <l>Hat gegen dich entzu&#x0364;ckt gemacht?</l><lb/>
              <l>Ob das vielleicht die ur&#x017F;ach i&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Weil du die mittle &#x017F;chwe&#x017F;ter bi&#x017F;t?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head>2.</head><lb/>
              <l>Ach ja, es &#x017F;teckt in die&#x017F;em worte</l><lb/>
              <l>Gantz ohne zweifel &#x017F;olche krafft,</l><lb/>
              <l>Die auch bey mir an meinem orte,</l><lb/>
              <l>Dergleichen wunder-wu&#x0364;rckung &#x017F;chafft:</l><lb/>
              <l>Denn du alleine bleib&#x017F;t mein licht,</l><lb/>
              <l>Die andern &#x017F;chwe&#x017F;tern acht ich nicht.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">3. Jch</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[40/0064] Verliebte und Du aber biſt nicht ſteinen gleich: Sonſt wuͤrde, wenn die thraͤnen rinnen, Dein felſen-feſtes hertz erweichet werden koͤnnen. Die ſonne wirfft den ſtrahl Auf klipp’ und ſumpff und ſchlechte dinge: Nur ich, o ſonne! bin zu g’ringe. Du wuͤrdigſt hecken, berg und thal, Und laͤßt ſie deinen glantz genuͤſſen: Nur ich ſoll weiter nichts von deinen ſtrahlen wiſſen. Jch ſeufftze voll verdruß, Und quaͤle mich mit gram und reue, Biß mich der tod davon befreye, Weil ich durch dich doch ſterben muß. Schreib du auf meines grabes ſtelle: Lernt, menſchen! wie der zorn getreue liebe faͤlle. Auf die mittlere ſchweſter. 1. DU mittelpunct von meinem hertzen! Komm, ſage mir fein mit bedacht, Was mich mit ſolchen liebes-ſchmertzen Hat gegen dich entzuͤckt gemacht? Ob das vielleicht die urſach iſt, Weil du die mittle ſchweſter biſt? 2. Ach ja, es ſteckt in dieſem worte Gantz ohne zweifel ſolche krafft, Die auch bey mir an meinem orte, Dergleichen wunder-wuͤrckung ſchafft: Denn du alleine bleibſt mein licht, Die andern ſchweſtern acht ich nicht. 3. Jch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/64
Zitationshilfe: Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/64>, abgerufen am 06.05.2024.