Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante Getichte.

Jst ein entlauffner kriegs-knecht hier?
So bringt ihn eilends her zu mir;
Wo nicht? so laufft zur klugen frauen:
Denn dieses ist ein solches paar,
Auf welches man bey der gefahr
Offt glücklich pfleget viel zu bauen.

Doch last die kluge frau nur seyn;
Mir fällt itzund was bessers ein:
Holt mir an deren statt Belinden!
Denn diese kostets einen kuß,
So weiß ich, daß das feuer muß
Als wie ein schneller blitz verschwinden.

Verliebte thränen.
C. H.

WEnn ich an Clelien gedencke,
Wie sie in nächster frühlings-zeit
Durch ihr geblüme mich erfreut;
Wie ihrer küsse perlen-träncke
Mich aus der schlaf-sucht aufgeweckt,
Darein der kummer mich gesteckt;
Ja, wenn ich ferner überlege,
Wie durch des himmels strengen schluß
Jch ihrer nun entbehren muß:
So wird die wehmuth in mir rege.

So quält die sterbens-angst die sinnen:
Mir wird wie einem, dem das schwerd
Durch das erschrockne hertze fährt,
Dem blut und seele will entrinnen;
Die augen sehen nichts als nacht;
Der zungen fehlet alle macht,
Die trauer-wörter vorzubringen;
Der jammer hält der thränen lauff

Jtzt

B 5

Galante Getichte.

Jſt ein entlauffner kriegs-knecht hier?
So bringt ihn eilends her zu mir;
Wo nicht? ſo laufft zur klugen frauen:
Denn dieſes iſt ein ſolches paar,
Auf welches man bey der gefahr
Offt gluͤcklich pfleget viel zu bauen.

Doch laſt die kluge frau nur ſeyn;
Mir faͤllt itzund was beſſers ein:
Holt mir an deren ſtatt Belinden!
Denn dieſe koſtets einen kuß,
So weiß ich, daß das feuer muß
Als wie ein ſchneller blitz verſchwinden.

Verliebte thraͤnen.
C. H.

WEnn ich an Clelien gedencke,
Wie ſie in naͤchſter fruͤhlings-zeit
Durch ihr gebluͤme mich erfreut;
Wie ihrer kuͤſſe perlen-traͤncke
Mich aus der ſchlaf-ſucht aufgeweckt,
Darein der kummer mich geſteckt;
Ja, wenn ich ferner uͤberlege,
Wie durch des himmels ſtrengen ſchluß
Jch ihrer nun entbehren muß:
So wird die wehmuth in mir rege.

So quaͤlt die ſterbens-angſt die ſinnen:
Mir wird wie einem, dem das ſchwerd
Durch das erſchrockne hertze faͤhrt,
Dem blut und ſeele will entrinnen;
Die augen ſehen nichts als nacht;
Der zungen fehlet alle macht,
Die trauer-woͤrter vorzubringen;
Der jammer haͤlt der thraͤnen lauff

Jtzt

B 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0049" n="25"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante Getichte.</hi> </fw><lb/>
            <lg n="2">
              <head>2.</head><lb/>
              <l>J&#x017F;t ein entlauffner kriegs-knecht hier?</l><lb/>
              <l>So bringt ihn eilends her zu mir;</l><lb/>
              <l>Wo nicht? &#x017F;o laufft zur klugen frauen:</l><lb/>
              <l>Denn die&#x017F;es i&#x017F;t ein &#x017F;olches paar,</l><lb/>
              <l>Auf welches man bey der gefahr</l><lb/>
              <l>Offt glu&#x0364;cklich pfleget viel zu bauen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head>3.</head><lb/>
              <l>Doch la&#x017F;t die kluge frau nur &#x017F;eyn;</l><lb/>
              <l>Mir fa&#x0364;llt itzund was be&#x017F;&#x017F;ers ein:</l><lb/>
              <l>Holt mir an deren &#x017F;tatt Belinden!</l><lb/>
              <l>Denn die&#x017F;e ko&#x017F;tets einen kuß,</l><lb/>
              <l>So weiß ich, daß das feuer muß</l><lb/>
              <l>Als wie ein &#x017F;chneller blitz ver&#x017F;chwinden.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Verliebte thra&#x0364;nen.</hi><lb/> <hi rendition="#fr">C. H.</hi> </head><lb/>
            <lg n="4">
              <l><hi rendition="#in">W</hi>Enn ich an Clelien gedencke,</l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;ie in na&#x0364;ch&#x017F;ter fru&#x0364;hlings-zeit</l><lb/>
              <l>Durch ihr geblu&#x0364;me mich erfreut;</l><lb/>
              <l>Wie ihrer ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e perlen-tra&#x0364;ncke</l><lb/>
              <l>Mich aus der &#x017F;chlaf-&#x017F;ucht aufgeweckt,</l><lb/>
              <l>Darein der kummer mich ge&#x017F;teckt;</l><lb/>
              <l>Ja, wenn ich ferner u&#x0364;berlege,</l><lb/>
              <l>Wie durch des himmels &#x017F;trengen &#x017F;chluß</l><lb/>
              <l>Jch ihrer nun entbehren muß:</l><lb/>
              <l>So wird die wehmuth in mir rege.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <l>So qua&#x0364;lt die &#x017F;terbens-ang&#x017F;t die &#x017F;innen:</l><lb/>
              <l>Mir wird wie einem, dem das &#x017F;chwerd</l><lb/>
              <l>Durch das er&#x017F;chrockne hertze fa&#x0364;hrt,</l><lb/>
              <l>Dem blut und &#x017F;eele will entrinnen;</l><lb/>
              <l>Die augen &#x017F;ehen nichts als nacht;</l><lb/>
              <l>Der zungen fehlet alle macht,</l><lb/>
              <l>Die trauer-wo&#x0364;rter vorzubringen;</l><lb/>
              <l>Der jammer ha&#x0364;lt der thra&#x0364;nen lauff<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Jtzt</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[25/0049] Galante Getichte. 2. Jſt ein entlauffner kriegs-knecht hier? So bringt ihn eilends her zu mir; Wo nicht? ſo laufft zur klugen frauen: Denn dieſes iſt ein ſolches paar, Auf welches man bey der gefahr Offt gluͤcklich pfleget viel zu bauen. 3. Doch laſt die kluge frau nur ſeyn; Mir faͤllt itzund was beſſers ein: Holt mir an deren ſtatt Belinden! Denn dieſe koſtets einen kuß, So weiß ich, daß das feuer muß Als wie ein ſchneller blitz verſchwinden. Verliebte thraͤnen. C. H. WEnn ich an Clelien gedencke, Wie ſie in naͤchſter fruͤhlings-zeit Durch ihr gebluͤme mich erfreut; Wie ihrer kuͤſſe perlen-traͤncke Mich aus der ſchlaf-ſucht aufgeweckt, Darein der kummer mich geſteckt; Ja, wenn ich ferner uͤberlege, Wie durch des himmels ſtrengen ſchluß Jch ihrer nun entbehren muß: So wird die wehmuth in mir rege. So quaͤlt die ſterbens-angſt die ſinnen: Mir wird wie einem, dem das ſchwerd Durch das erſchrockne hertze faͤhrt, Dem blut und ſeele will entrinnen; Die augen ſehen nichts als nacht; Der zungen fehlet alle macht, Die trauer-woͤrter vorzubringen; Der jammer haͤlt der thraͤnen lauff Jtzt B 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/49
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/49>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.