Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und

Jch muß als wie ein Jude gehn,
Kein pfaffe geht mir an der seiten;
Jm urthel hört ich dieses stehn:
Celinde soll dich nur begleiten.
Der folge nach, wohin sie winckt,
Da sie's bedünckt,
Da man fein sanffte niedersinckt.

Nun hört die art des todes an:
Jch soll und soll mich lassen säcken.
Celinde weist den marter-plan,
Und will mich selbst ins säckgen stecken.
Sie rufft mir zu: Jns säckgen nein!
Es ist zwar klein;
Doch must du hier gesacket seyn.

Auf ihr hertze.

MEin kind! was ist dein hertz? Ein ort, da reine tugend
Beliebte frömmigkeit, und keusche flammen hegt;
Es ist ein fester schild, der bey beliebter jugend
Das wort beständigkeit statt seiner losung trägt;
Es ist die sichre burg, die noch kein feind bestiegen.
Solt' ich darinnen doch nur zur besatzung liegen!

Feuers-gefahr.
C. H.

MEin hertze brennt; Ach! weiß jemand,
Wie man den angelegten brand
Durch stille wörter kan versprechen?
Der gebe sich bey zeiten an,
Und lasse sehen, ob er kan
Des feuers wüten unterbrechen!

2. Jst

Verliebte und

Jch muß als wie ein Jude gehn,
Kein pfaffe geht mir an der ſeiten;
Jm urthel hoͤrt ich dieſes ſtehn:
Celinde ſoll dich nur begleiten.
Der folge nach, wohin ſie winckt,
Da ſie’s beduͤnckt,
Da man fein ſanffte niederſinckt.

Nun hoͤrt die art des todes an:
Jch ſoll und ſoll mich laſſen ſaͤcken.
Celinde weiſt den marter-plan,
Und will mich ſelbſt ins ſaͤckgen ſtecken.
Sie rufft mir zu: Jns ſaͤckgen nein!
Es iſt zwar klein;
Doch muſt du hier geſacket ſeyn.

Auf ihr hertze.

MEin kind! was iſt dein hertz? Ein ort, da reine tugend
Beliebte froͤmmigkeit, und keuſche flammen hegt;
Es iſt ein feſter ſchild, der bey beliebter jugend
Das wort beſtaͤndigkeit ſtatt ſeiner loſung traͤgt;
Es iſt die ſichre burg, die noch kein feind beſtiegen.
Solt’ ich darinnen doch nur zur beſatzung liegen!

Feuers-gefahr.
C. H.

MEin hertze brennt; Ach! weiß jemand,
Wie man den angelegten brand
Durch ſtille woͤrter kan verſprechen?
Der gebe ſich bey zeiten an,
Und laſſe ſehen, ob er kan
Des feuers wuͤten unterbrechen!

2. Jſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0048" n="24"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und</hi> </fw><lb/>
            <lg n="5">
              <head>5.</head><lb/>
              <l>Jch muß als wie ein Jude gehn,</l><lb/>
              <l>Kein pfaffe geht mir an der &#x017F;eiten;</l><lb/>
              <l>Jm urthel ho&#x0364;rt ich die&#x017F;es &#x017F;tehn:</l><lb/>
              <l>Celinde &#x017F;oll dich nur begleiten.</l><lb/>
              <l>Der folge nach, wohin &#x017F;ie winckt,</l><lb/>
              <l>Da &#x017F;ie&#x2019;s bedu&#x0364;nckt,</l><lb/>
              <l>Da man fein &#x017F;anffte nieder&#x017F;inckt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <head>6.</head><lb/>
              <l>Nun ho&#x0364;rt die art des todes an:</l><lb/>
              <l>Jch &#x017F;oll und &#x017F;oll mich la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;a&#x0364;cken.</l><lb/>
              <l>Celinde wei&#x017F;t den marter-plan,</l><lb/>
              <l>Und will mich &#x017F;elb&#x017F;t ins &#x017F;a&#x0364;ckgen &#x017F;tecken.</l><lb/>
              <l>Sie rufft mir zu: Jns &#x017F;a&#x0364;ckgen nein!</l><lb/>
              <l>Es i&#x017F;t zwar klein;</l><lb/>
              <l>Doch mu&#x017F;t du hier ge&#x017F;acket &#x017F;eyn.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Auf ihr hertze.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">M</hi>Ein kind! was i&#x017F;t dein hertz? Ein ort, da reine tugend</l><lb/>
            <l>Beliebte fro&#x0364;mmigkeit, und keu&#x017F;che flammen hegt;</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t ein fe&#x017F;ter &#x017F;child, der bey beliebter jugend</l><lb/>
            <l>Das wort be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit &#x017F;tatt &#x017F;einer lo&#x017F;ung tra&#x0364;gt;</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t die &#x017F;ichre burg, die noch kein feind be&#x017F;tiegen.</l><lb/>
            <l>Solt&#x2019; ich darinnen doch nur zur be&#x017F;atzung liegen!</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Feuers-gefahr.</hi><lb/> <hi rendition="#fr">C. H.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <head>1.</head>
              <l><lb/><hi rendition="#in">M</hi>Ein hertze brennt; Ach! weiß jemand,</l><lb/>
              <l>Wie man den angelegten brand</l><lb/>
              <l>Durch &#x017F;tille wo&#x0364;rter kan ver&#x017F;prechen?</l><lb/>
              <l>Der gebe &#x017F;ich bey zeiten an,</l><lb/>
              <l>Und la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ehen, ob er kan</l><lb/>
              <l>Des feuers wu&#x0364;ten unterbrechen!</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">2. J&#x017F;t</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[24/0048] Verliebte und 5. Jch muß als wie ein Jude gehn, Kein pfaffe geht mir an der ſeiten; Jm urthel hoͤrt ich dieſes ſtehn: Celinde ſoll dich nur begleiten. Der folge nach, wohin ſie winckt, Da ſie’s beduͤnckt, Da man fein ſanffte niederſinckt. 6. Nun hoͤrt die art des todes an: Jch ſoll und ſoll mich laſſen ſaͤcken. Celinde weiſt den marter-plan, Und will mich ſelbſt ins ſaͤckgen ſtecken. Sie rufft mir zu: Jns ſaͤckgen nein! Es iſt zwar klein; Doch muſt du hier geſacket ſeyn. Auf ihr hertze. MEin kind! was iſt dein hertz? Ein ort, da reine tugend Beliebte froͤmmigkeit, und keuſche flammen hegt; Es iſt ein feſter ſchild, der bey beliebter jugend Das wort beſtaͤndigkeit ſtatt ſeiner loſung traͤgt; Es iſt die ſichre burg, die noch kein feind beſtiegen. Solt’ ich darinnen doch nur zur beſatzung liegen! Feuers-gefahr. C. H. 1. MEin hertze brennt; Ach! weiß jemand, Wie man den angelegten brand Durch ſtille woͤrter kan verſprechen? Der gebe ſich bey zeiten an, Und laſſe ſehen, ob er kan Des feuers wuͤten unterbrechen! 2. Jſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/48
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/48>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.