Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leanders aus Schlesien

An Sylvien, wie er ohne sie leben könne?

DU bist, o Sylvia! mein leben,
Und gleichwohl leb ich ohne dich;
Soll ich nun dir, mein ander ich!
Deßwegen red und antwort geben?
So wiß', es muß dein contrefait
Jn meinem hertzen dich vertreten:
Denn Seladon ist auch erfreut,
Nur deinen schatten anzubeten.
Läst nun der holden liebe gunst
Und ihres zarten pinsels kunst
Jn mir dein bildniß nicht verderben;
O Sylvia! wie kan ich sterben?

An eben dieselbe wegen seiner finstern
wohnung.

ES ist dir leid, daß nicht mehr licht
Durch meine stuben-fenster bricht;
Doch kehre du nur bey mir ein!
So wird es voller sonne seyn.

Auf die sich mit blumen nährende Florette.
Aus dem Pays.
Sonnet.

FLorette! dein geschmack ist ziemlich ungemein:
Du wilst, man solle dir sonst nichts als blumen geben,
Man sieht die lilien offt an den perlen kleben,
Wo deine zähne nicht noch mehr als perlen seyn.
Der rosen-lichte mund nimmt lauter rosen ein:
Der schönsten nelcke tod ist deiner zunge leben:
Die veilge kan sich kaum aus ihrer wurtzel heben,
So legt dein hunger ihr schon einen leichen-stein.

Allein

Leanders aus Schleſien

An Sylvien, wie er ohne ſie leben koͤnne?

DU biſt, o Sylvia! mein leben,
Und gleichwohl leb ich ohne dich;
Soll ich nun dir, mein ander ich!
Deßwegen red und antwort geben?
So wiß’, es muß dein contrefait
Jn meinem hertzen dich vertreten:
Denn Seladon iſt auch erfreut,
Nur deinen ſchatten anzubeten.
Laͤſt nun der holden liebe gunſt
Und ihres zarten pinſels kunſt
Jn mir dein bildniß nicht verderben;
O Sylvia! wie kan ich ſterben?

An eben dieſelbe wegen ſeiner finſtern
wohnung.

ES iſt dir leid, daß nicht mehr licht
Durch meine ſtuben-fenſter bricht;
Doch kehre du nur bey mir ein!
So wird es voller ſonne ſeyn.

Auf die ſich mit blumen naͤhrende Florette.
Aus dem Pays.
Sonnet.

FLorette! dein geſchmack iſt ziemlich ungemein:
Du wilſt, man ſolle dir ſonſt nichts als blumen geben,
Man ſieht die lilien offt an den perlen kleben,
Wo deine zaͤhne nicht noch mehr als perlen ſeyn.
Der roſen-lichte mund nimmt lauter roſen ein:
Der ſchoͤnſten nelcke tod iſt deiner zunge leben:
Die veilge kan ſich kaum aus ihrer wurtzel heben,
So legt dein hunger ihr ſchon einen leichen-ſtein.

Allein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0314" n="290"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Leanders aus Schle&#x017F;ien</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">An Sylvien, wie er ohne &#x017F;ie leben ko&#x0364;nne?</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">D</hi>U bi&#x017F;t, o Sylvia! mein leben,</l><lb/>
            <l>Und gleichwohl leb ich ohne dich;</l><lb/>
            <l>Soll ich nun dir, mein ander ich!</l><lb/>
            <l>Deßwegen red und antwort geben?</l><lb/>
            <l>So wiß&#x2019;, es muß dein contrefait</l><lb/>
            <l>Jn meinem hertzen dich vertreten:</l><lb/>
            <l>Denn Seladon i&#x017F;t auch erfreut,</l><lb/>
            <l>Nur deinen &#x017F;chatten anzubeten.</l><lb/>
            <l>La&#x0364;&#x017F;t nun der holden liebe gun&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Und ihres zarten pin&#x017F;els kun&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Jn mir dein bildniß nicht verderben;</l><lb/>
            <l>O Sylvia! wie kan ich &#x017F;terben?</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">An eben die&#x017F;elbe wegen &#x017F;einer fin&#x017F;tern<lb/>
wohnung.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">E</hi>S i&#x017F;t dir leid, daß nicht mehr licht</l><lb/>
            <l>Durch meine &#x017F;tuben-fen&#x017F;ter bricht;</l><lb/>
            <l>Doch kehre du nur bey mir ein!</l><lb/>
            <l>So wird es voller &#x017F;onne &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Auf die &#x017F;ich mit blumen na&#x0364;hrende Florette.<lb/>
Aus dem <hi rendition="#aq">Pays.</hi><lb/>
Sonnet.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">F</hi>Lorette! dein ge&#x017F;chmack i&#x017F;t ziemlich ungemein:</l><lb/>
            <l>Du wil&#x017F;t, man &#x017F;olle dir &#x017F;on&#x017F;t nichts als blumen geben,</l><lb/>
            <l>Man &#x017F;ieht die lilien offt an den perlen kleben,</l><lb/>
            <l>Wo deine za&#x0364;hne nicht noch mehr als perlen &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Der ro&#x017F;en-lichte mund nimmt lauter ro&#x017F;en ein:</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten nelcke tod i&#x017F;t deiner zunge leben:</l><lb/>
            <l>Die veilge kan &#x017F;ich kaum aus ihrer wurtzel heben,</l><lb/>
            <l>So legt dein hunger ihr &#x017F;chon einen leichen-&#x017F;tein.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Allein</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[290/0314] Leanders aus Schleſien An Sylvien, wie er ohne ſie leben koͤnne? DU biſt, o Sylvia! mein leben, Und gleichwohl leb ich ohne dich; Soll ich nun dir, mein ander ich! Deßwegen red und antwort geben? So wiß’, es muß dein contrefait Jn meinem hertzen dich vertreten: Denn Seladon iſt auch erfreut, Nur deinen ſchatten anzubeten. Laͤſt nun der holden liebe gunſt Und ihres zarten pinſels kunſt Jn mir dein bildniß nicht verderben; O Sylvia! wie kan ich ſterben? An eben dieſelbe wegen ſeiner finſtern wohnung. ES iſt dir leid, daß nicht mehr licht Durch meine ſtuben-fenſter bricht; Doch kehre du nur bey mir ein! So wird es voller ſonne ſeyn. Auf die ſich mit blumen naͤhrende Florette. Aus dem Pays. Sonnet. FLorette! dein geſchmack iſt ziemlich ungemein: Du wilſt, man ſolle dir ſonſt nichts als blumen geben, Man ſieht die lilien offt an den perlen kleben, Wo deine zaͤhne nicht noch mehr als perlen ſeyn. Der roſen-lichte mund nimmt lauter roſen ein: Der ſchoͤnſten nelcke tod iſt deiner zunge leben: Die veilge kan ſich kaum aus ihrer wurtzel heben, So legt dein hunger ihr ſchon einen leichen-ſtein. Allein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/314
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 290. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/314>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.