Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Getichte.

Diesem bleibst du Agamemnon, der vor Troja triumphirt:
Und bist wie ein ander Pyrrhus, der Achillens waffen führt.
Zeuch mit deinem David hin, daß des milden himmels güte
Deinen küraß, helm und stahl stets mit segen überschütte!
Unser trost, Johann George, schaffe diesen grentzen ruh!
Ja er schliesse, wie Augustus, dreymahl Janus tempel zu!
Leucoris wird ihren sohn hinfort ihren vater nennen,
Und als eine dienerin gegen ihn aus liebe brennen;
Gnung, daß diese werthe mutter einen adler hat gezeugt,
Der nunmehr den Sächschen himmel wieder zu uns kindern neigt.

Der staats-mantel, oder die einbildung.

ES ist ein wort bey den gelehrten,
Das heisset man opinio:
Als solches meine freunde hörten,
So fragten sie: Was heist denn so?
Jch sprach: Jch wills euch kürtzlich sagen,
Es heist ein mantel auf latein,
Den alle solche leute tragen,
Die in der welt was groses seyn.

Den mantel trugen schon die alten,
Denn dieses war ihr ehren-kleid:
Die nach-welt hat die tracht behalten,
Und diese währt biß diese zeit.
Der mantel decket alle mängel,
Und weil sich mancher drein verhüllt!
So kommt es, daß gar offt ein pengel
So viel, als ein gelehrter, gilt.

Wie mancher gilt mit seinen lehren
So viel, als ein propheten-kind:
Er lässet keine worte hören,
Die nicht, als wie orackel sind:

Vermiſchte Getichte.

Dieſem bleibſt du Agamemnon, der vor Troja triumphirt:
Und biſt wie ein ander Pyrrhus, der Achillens waffen fuͤhrt.
Zeuch mit deinem David hin, daß des milden himmels guͤte
Deinen kuͤraß, helm und ſtahl ſtets mit ſegen uͤberſchuͤtte!
Unſer troſt, Johann George, ſchaffe dieſen grentzen ruh!
Ja er ſchlieſſe, wie Auguſtus, dreymahl Janus tempel zu!
Leucoris wird ihren ſohn hinfort ihren vater nennen,
Und als eine dienerin gegen ihn aus liebe brennen;
Gnung, daß dieſe werthe mutter einen adler hat gezeugt,
Der nunmehr den Saͤchſchen him̃el wieder zu uns kindern neigt.

Der ſtaats-mantel, oder die einbildung.

ES iſt ein wort bey den gelehrten,
Das heiſſet man opinio:
Als ſolches meine freunde hoͤrten,
So fragten ſie: Was heiſt denn ſo?
Jch ſprach: Jch wills euch kuͤrtzlich ſagen,
Es heiſt ein mantel auf latein,
Den alle ſolche leute tragen,
Die in der welt was groſes ſeyn.

Den mantel trugen ſchon die alten,
Denn dieſes war ihr ehren-kleid:
Die nach-welt hat die tracht behalten,
Und dieſe waͤhrt biß dieſe zeit.
Der mantel decket alle maͤngel,
Und weil ſich mancher drein verhuͤllt!
So kommt es, daß gar offt ein pengel
So viel, als ein gelehrter, gilt.

Wie mancher gilt mit ſeinen lehren
So viel, als ein propheten-kind:
Er laͤſſet keine worte hoͤren,
Die nicht, als wie orackel ſind:

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0308" n="284"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Getichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Die&#x017F;em bleib&#x017F;t du Agamemnon, der vor Troja triumphirt:</l><lb/>
            <l>Und bi&#x017F;t wie ein ander Pyrrhus, der Achillens waffen fu&#x0364;hrt.</l><lb/>
            <l>Zeuch mit deinem David hin, daß des milden himmels gu&#x0364;te</l><lb/>
            <l>Deinen ku&#x0364;raß, helm und &#x017F;tahl &#x017F;tets mit &#x017F;egen u&#x0364;ber&#x017F;chu&#x0364;tte!</l><lb/>
            <l>Un&#x017F;er tro&#x017F;t, Johann George, &#x017F;chaffe die&#x017F;en grentzen ruh!</l><lb/>
            <l>Ja er &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;e, wie Augu&#x017F;tus, dreymahl Janus tempel zu!</l><lb/>
            <l>Leucoris wird ihren &#x017F;ohn hinfort ihren vater nennen,</l><lb/>
            <l>Und als eine dienerin gegen ihn aus liebe brennen;</l><lb/>
            <l>Gnung, daß die&#x017F;e werthe mutter einen adler hat gezeugt,</l><lb/>
            <l>Der nunmehr den Sa&#x0364;ch&#x017F;chen him&#x0303;el wieder zu uns kindern neigt.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Der &#x017F;taats-mantel, oder die einbildung.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <head>1.</head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>S i&#x017F;t ein wort bey den gelehrten,</l><lb/>
              <l>Das hei&#x017F;&#x017F;et man <hi rendition="#aq">opinio:</hi></l><lb/>
              <l>Als &#x017F;olches meine freunde ho&#x0364;rten,</l><lb/>
              <l>So fragten &#x017F;ie: Was hei&#x017F;t denn &#x017F;o?</l><lb/>
              <l>Jch &#x017F;prach: Jch wills euch ku&#x0364;rtzlich &#x017F;agen,</l><lb/>
              <l>Es hei&#x017F;t ein mantel auf latein,</l><lb/>
              <l>Den alle &#x017F;olche leute tragen,</l><lb/>
              <l>Die in der welt was gro&#x017F;es &#x017F;eyn.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head>2.</head><lb/>
              <l>Den mantel trugen &#x017F;chon die alten,</l><lb/>
              <l>Denn die&#x017F;es war ihr ehren-kleid:</l><lb/>
              <l>Die nach-welt hat die tracht behalten,</l><lb/>
              <l>Und die&#x017F;e wa&#x0364;hrt biß die&#x017F;e zeit.</l><lb/>
              <l>Der mantel decket alle ma&#x0364;ngel,</l><lb/>
              <l>Und weil &#x017F;ich mancher drein verhu&#x0364;llt!</l><lb/>
              <l>So kommt es, daß gar offt ein pengel</l><lb/>
              <l>So viel, als ein gelehrter, gilt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head>3.</head><lb/>
              <l>Wie mancher gilt mit &#x017F;einen lehren</l><lb/>
              <l>So viel, als ein propheten-kind:</l><lb/>
              <l>Er la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et keine worte ho&#x0364;ren,</l><lb/>
              <l>Die nicht, als wie orackel &#x017F;ind:<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[284/0308] Vermiſchte Getichte. Dieſem bleibſt du Agamemnon, der vor Troja triumphirt: Und biſt wie ein ander Pyrrhus, der Achillens waffen fuͤhrt. Zeuch mit deinem David hin, daß des milden himmels guͤte Deinen kuͤraß, helm und ſtahl ſtets mit ſegen uͤberſchuͤtte! Unſer troſt, Johann George, ſchaffe dieſen grentzen ruh! Ja er ſchlieſſe, wie Auguſtus, dreymahl Janus tempel zu! Leucoris wird ihren ſohn hinfort ihren vater nennen, Und als eine dienerin gegen ihn aus liebe brennen; Gnung, daß dieſe werthe mutter einen adler hat gezeugt, Der nunmehr den Saͤchſchen him̃el wieder zu uns kindern neigt. Der ſtaats-mantel, oder die einbildung. 1. ES iſt ein wort bey den gelehrten, Das heiſſet man opinio: Als ſolches meine freunde hoͤrten, So fragten ſie: Was heiſt denn ſo? Jch ſprach: Jch wills euch kuͤrtzlich ſagen, Es heiſt ein mantel auf latein, Den alle ſolche leute tragen, Die in der welt was groſes ſeyn. 2. Den mantel trugen ſchon die alten, Denn dieſes war ihr ehren-kleid: Die nach-welt hat die tracht behalten, Und dieſe waͤhrt biß dieſe zeit. Der mantel decket alle maͤngel, Und weil ſich mancher drein verhuͤllt! So kommt es, daß gar offt ein pengel So viel, als ein gelehrter, gilt. 3. Wie mancher gilt mit ſeinen lehren So viel, als ein propheten-kind: Er laͤſſet keine worte hoͤren, Die nicht, als wie orackel ſind: Er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/308
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 284. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/308>, abgerufen am 21.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.