Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Getichte.

Dein unfall zwinget dir die hohen geister ein:
Durch großmuth und geduld wirst du gewißlich schauen,
Wie dir dein eigner feind wird ehren-staffeln bauen,
Und wie sein untergang wird dein erhöhen seyn;
Wie er noch selber sich wird durch sich selbst entkräfften,
Und deinen ehren-preis hoch an die wolcken hefften.

Man hört nicht allezeit des wetters harten schall:
Es will der schnelle blitz nicht stets die lufft durchstreichen:
Und vor der sonnen muß der dicke nebel weichen:
Das wieder-auferstehn erfolget auf den fall;
So wird ein hoher glantz durch trübe wolcken dringen,
Des unfalls schwartze nacht und finsterniß bezwingen.

Die tugend, wie man weiß, verbleibet ein magnet
Des neides, welchen sie beständig nach sich ziehet,
Und, dessen los zu seyn, sie sich vergebens mühet:
Dieweil er stets mit ihr in gleichem wachsthum steht.
Je mehr mit ehr und ruhm wir unsern wandel schmücken,
Je strenger pflegt der neid die pfeile los zu drücken.

Die sterne leuchten nur am schönsten bey der nacht:
Die morgen-röthe wird aus finsterniß gebohren;
Mit nichten hat dein ruhm den alten glantz verlohren,
Weil diese trübe zeit ihn immer klärer macht.
Er hat der palmen last sich wollen einverleiben,
Je schwerer ihre last, je höher sie sich treiben.

Die besten perlen schleust die schwartze muschel ein:
Die schönsten rosen stehn in dick-vermengten hecken;
Doch dieses alles kan nicht ihre pracht bedecken,
Sie müssen des geruchs und auges labsal seyn;
So bleibt auf deinem ruhm, den dornen itzt umkräntzen,
Der perlen reinigkeit, der rosen purpur-gläntzen.

Held!

Vermiſchte Getichte.

Dein unfall zwinget dir die hohen geiſter ein:
Durch großmuth und geduld wirſt du gewißlich ſchauen,
Wie dir dein eigner feind wird ehren-ſtaffeln bauen,
Und wie ſein untergang wird dein erhoͤhen ſeyn;
Wie er noch ſelber ſich wird durch ſich ſelbſt entkraͤfften,
Und deinen ehren-preis hoch an die wolcken hefften.

Man hoͤrt nicht allezeit des wetters harten ſchall:
Es will der ſchnelle blitz nicht ſtets die lufft durchſtreichen:
Und vor der ſonnen muß der dicke nebel weichen:
Das wieder-auferſtehn erfolget auf den fall;
So wird ein hoher glantz durch truͤbe wolcken dringen,
Des unfalls ſchwartze nacht und finſterniß bezwingen.

Die tugend, wie man weiß, verbleibet ein magnet
Des neides, welchen ſie beſtaͤndig nach ſich ziehet,
Und, deſſen los zu ſeyn, ſie ſich vergebens muͤhet:
Dieweil er ſtets mit ihr in gleichem wachsthum ſteht.
Je mehr mit ehr und ruhm wir unſern wandel ſchmuͤcken,
Je ſtrenger pflegt der neid die pfeile los zu druͤcken.

Die ſterne leuchten nur am ſchoͤnſten bey der nacht:
Die morgen-roͤthe wird aus finſterniß gebohren;
Mit nichten hat dein ruhm den alten glantz verlohren,
Weil dieſe truͤbe zeit ihn immer klaͤrer macht.
Er hat der palmen laſt ſich wollen einverleiben,
Je ſchwerer ihre laſt, je hoͤher ſie ſich treiben.

Die beſten perlen ſchleuſt die ſchwartze muſchel ein:
Die ſchoͤnſten roſen ſtehn in dick-vermengten hecken;
Doch dieſes alles kan nicht ihre pracht bedecken,
Sie muͤſſen des geruchs und auges labſal ſeyn;
So bleibt auf deinem ruhm, den dornen itzt umkraͤntzen,
Der perlen reinigkeit, der roſen purpur-glaͤntzen.

Held!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0290" n="266"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Getichte.</hi> </fw><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg n="7">
              <l>Dein unfall zwinget dir die hohen gei&#x017F;ter ein:</l><lb/>
              <l>Durch großmuth und geduld wir&#x017F;t du gewißlich &#x017F;chauen,</l><lb/>
              <l>Wie dir dein eigner feind wird ehren-&#x017F;taffeln bauen,</l><lb/>
              <l>Und wie &#x017F;ein untergang wird dein erho&#x0364;hen &#x017F;eyn;</l><lb/>
              <l>Wie er noch &#x017F;elber &#x017F;ich wird durch &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t entkra&#x0364;fften,</l><lb/>
              <l>Und deinen ehren-preis hoch an die wolcken hefften.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg n="8">
              <l>Man ho&#x0364;rt nicht allezeit des wetters harten &#x017F;chall:</l><lb/>
              <l>Es will der &#x017F;chnelle blitz nicht &#x017F;tets die lufft durch&#x017F;treichen:</l><lb/>
              <l>Und vor der &#x017F;onnen muß der dicke nebel weichen:</l><lb/>
              <l>Das wieder-aufer&#x017F;tehn erfolget auf den fall;</l><lb/>
              <l>So wird ein hoher glantz durch tru&#x0364;be wolcken dringen,</l><lb/>
              <l>Des unfalls &#x017F;chwartze nacht und fin&#x017F;terniß bezwingen.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg n="9">
              <l>Die tugend, wie man weiß, verbleibet ein magnet</l><lb/>
              <l>Des neides, welchen &#x017F;ie be&#x017F;ta&#x0364;ndig nach &#x017F;ich ziehet,</l><lb/>
              <l>Und, de&#x017F;&#x017F;en los zu &#x017F;eyn, &#x017F;ie &#x017F;ich vergebens mu&#x0364;het:</l><lb/>
              <l>Dieweil er &#x017F;tets mit ihr in gleichem wachsthum &#x017F;teht.</l><lb/>
              <l>Je mehr mit ehr und ruhm wir un&#x017F;ern wandel &#x017F;chmu&#x0364;cken,</l><lb/>
              <l>Je &#x017F;trenger pflegt der neid die pfeile los zu dru&#x0364;cken.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg n="10">
              <l>Die &#x017F;terne leuchten nur am &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten bey der nacht:</l><lb/>
              <l>Die morgen-ro&#x0364;the wird aus fin&#x017F;terniß gebohren;</l><lb/>
              <l>Mit nichten hat dein ruhm den alten glantz verlohren,</l><lb/>
              <l>Weil die&#x017F;e tru&#x0364;be zeit ihn immer kla&#x0364;rer macht.</l><lb/>
              <l>Er hat der palmen la&#x017F;t &#x017F;ich wollen einverleiben,</l><lb/>
              <l>Je &#x017F;chwerer ihre la&#x017F;t, je ho&#x0364;her &#x017F;ie &#x017F;ich treiben.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg n="11">
              <l>Die be&#x017F;ten perlen &#x017F;chleu&#x017F;t die &#x017F;chwartze mu&#x017F;chel ein:</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten ro&#x017F;en &#x017F;tehn in dick-vermengten hecken;</l><lb/>
              <l>Doch die&#x017F;es alles kan nicht ihre pracht bedecken,</l><lb/>
              <l>Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en des geruchs und auges lab&#x017F;al &#x017F;eyn;</l><lb/>
              <l>So bleibt auf deinem ruhm, den dornen itzt umkra&#x0364;ntzen,</l><lb/>
              <l>Der perlen reinigkeit, der ro&#x017F;en purpur-gla&#x0364;ntzen.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Held!</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[266/0290] Vermiſchte Getichte. Dein unfall zwinget dir die hohen geiſter ein: Durch großmuth und geduld wirſt du gewißlich ſchauen, Wie dir dein eigner feind wird ehren-ſtaffeln bauen, Und wie ſein untergang wird dein erhoͤhen ſeyn; Wie er noch ſelber ſich wird durch ſich ſelbſt entkraͤfften, Und deinen ehren-preis hoch an die wolcken hefften. Man hoͤrt nicht allezeit des wetters harten ſchall: Es will der ſchnelle blitz nicht ſtets die lufft durchſtreichen: Und vor der ſonnen muß der dicke nebel weichen: Das wieder-auferſtehn erfolget auf den fall; So wird ein hoher glantz durch truͤbe wolcken dringen, Des unfalls ſchwartze nacht und finſterniß bezwingen. Die tugend, wie man weiß, verbleibet ein magnet Des neides, welchen ſie beſtaͤndig nach ſich ziehet, Und, deſſen los zu ſeyn, ſie ſich vergebens muͤhet: Dieweil er ſtets mit ihr in gleichem wachsthum ſteht. Je mehr mit ehr und ruhm wir unſern wandel ſchmuͤcken, Je ſtrenger pflegt der neid die pfeile los zu druͤcken. Die ſterne leuchten nur am ſchoͤnſten bey der nacht: Die morgen-roͤthe wird aus finſterniß gebohren; Mit nichten hat dein ruhm den alten glantz verlohren, Weil dieſe truͤbe zeit ihn immer klaͤrer macht. Er hat der palmen laſt ſich wollen einverleiben, Je ſchwerer ihre laſt, je hoͤher ſie ſich treiben. Die beſten perlen ſchleuſt die ſchwartze muſchel ein: Die ſchoͤnſten roſen ſtehn in dick-vermengten hecken; Doch dieſes alles kan nicht ihre pracht bedecken, Sie muͤſſen des geruchs und auges labſal ſeyn; So bleibt auf deinem ruhm, den dornen itzt umkraͤntzen, Der perlen reinigkeit, der roſen purpur-glaͤntzen. Held!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/290
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/290>, abgerufen am 22.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.