Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und

Jn vier briefen beschrieben, in deren

1. Er ihr seine liebe eröffnet,

2. Sie ihn ihrer gegenliebe versichert,

3. Er es seiner gemahlin berichtet,

4. Seine gemahlin ihm antwortet.

Der erste brief von D. C. v. L.

NJcht scheue dich, mein kind! diß siegel aufzumachen,
Die du den schlüssel selbst zu meiner seelen hast.
Was hier geheimnis ist, sind dir bekannte sachen,
Mein antlitz hat dir längst verrathen meine last.
Die asch auf Aetnens klufft lehrt, daß da feuer stecket,
Und meine blässe zeigt, daß lieb im hertzen glimmt.
Nicht frage, wer in mir so süsse glut erwecket,
Dein eignes auge fühlt, wo sie den ursprung nimmt,
Weil heisse sonnen ja nicht leer vom brand seyn müssen,
Aus kalten adern nicht ein warmer brunn entspringt;
Doch wilst du deinen sieg selbst von dem sclaven wissen,
So duld' es auch dein ohr, wenn itzt sein fessel klingt.
Jch liebe dich, mein kind! mit unzertheiltem hertzen,
Nicht lasse dir das wort unglaublich kommen für.
Die flammen unsrer eh sind ausgeleschte kertzen,
Ja unser' erste flamm entsteht, mein licht! aus dir.
Jch hab' erst, seit ich dir geopffert meine seele,
Was lieb' und liebens-wehrt, mein kind! von dir gelernt.
Das ew'ge feuer brennt nicht in jedweder höle,
Du weist, daß offt der schnee wie eine Venus sternt.
Es soll'n ja wohl corall'n seyn der gemahlin lippen,
Kein liebreitz, kein magnet begeistert aber sie;
Läst sich nun stahl nicht ziehn von unbeseelten klippen,
Wer schilt, daß ich an ihr mich nicht zu kleben müh'.
Die augen sind zwar schwartz, doch ausgeleschte kohlen,
Von denen schwefel sich selbst nicht entzünden kan.
Sie rühmt sich, ihr geruch beschäme die violen,
Was aber nützt zibeth, der uns nicht bisamt an?

Die

Verliebte und

Jn vier briefen beſchrieben, in deren

1. Er ihr ſeine liebe eroͤffnet,

2. Sie ihn ihrer gegenliebe verſichert,

3. Er es ſeiner gemahlin berichtet,

4. Seine gemahlin ihm antwortet.

Der erſte brief von D. C. v. L.

NJcht ſcheue dich, mein kind! diß ſiegel aufzumachen,
Die du den ſchluͤſſel ſelbſt zu meiner ſeelen haſt.
Was hier geheimnis iſt, ſind dir bekannte ſachen,
Mein antlitz hat dir laͤngſt verrathen meine laſt.
Die aſch auf Aetnens klufft lehrt, daß da feuer ſtecket,
Und meine blaͤſſe zeigt, daß lieb im hertzen glimmt.
Nicht frage, wer in mir ſo ſuͤſſe glut erwecket,
Dein eignes auge fuͤhlt, wo ſie den urſprung nimmt,
Weil heiſſe ſonnen ja nicht leer vom brand ſeyn muͤſſen,
Aus kalten adern nicht ein warmer brunn entſpringt;
Doch wilſt du deinen ſieg ſelbſt von dem ſclaven wiſſen,
So duld’ es auch dein ohr, wenn itzt ſein feſſel klingt.
Jch liebe dich, mein kind! mit unzertheiltem hertzen,
Nicht laſſe dir das wort unglaublich kommen fuͤr.
Die flammen unſrer eh ſind ausgeleſchte kertzen,
Ja unſer’ erſte flamm entſteht, mein licht! aus dir.
Jch hab’ erſt, ſeit ich dir geopffert meine ſeele,
Was lieb’ und liebens-wehrt, mein kind! von dir gelernt.
Das ew’ge feuer brennt nicht in jedweder hoͤle,
Du weiſt, daß offt der ſchnee wie eine Venus ſternt.
Es ſoll’n ja wohl corall’n ſeyn der gemahlin lippen,
Kein liebreitz, kein magnet begeiſtert aber ſie;
Laͤſt ſich nun ſtahl nicht ziehn von unbeſeelten klippen,
Wer ſchilt, daß ich an ihr mich nicht zu kleben muͤh’.
Die augen ſind zwar ſchwartz, doch ausgeleſchte kohlen,
Von denen ſchwefel ſich ſelbſt nicht entzuͤnden kan.
Sie ruͤhmt ſich, ihr geruch beſchaͤme die violen,
Was aber nuͤtzt zibeth, der uns nicht biſamt an?

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <head><pb facs="#f0028" n="4"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Verliebte und</hi></fw><lb/>
Jn vier briefen be&#x017F;chrieben, in deren</head><lb/>
          <list>
            <item> <hi rendition="#fr">1. Er ihr &#x017F;eine liebe ero&#x0364;ffnet,</hi> </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#fr">2. Sie ihn ihrer gegenliebe ver&#x017F;ichert,</hi> </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#fr">3. Er es &#x017F;einer gemahlin berichtet,</hi> </item><lb/>
            <item> <hi rendition="#fr">4. Seine gemahlin ihm antwortet.</hi> </item>
          </list><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Der er&#x017F;te brief von D. C. v. L.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">N</hi>Jcht &#x017F;cheue dich, mein kind! diß &#x017F;iegel aufzumachen,</l><lb/>
            <l>Die du den &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el &#x017F;elb&#x017F;t zu meiner &#x017F;eelen ha&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Was hier geheimnis i&#x017F;t, &#x017F;ind dir bekannte &#x017F;achen,</l><lb/>
            <l>Mein antlitz hat dir la&#x0364;ng&#x017F;t verrathen meine la&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Die a&#x017F;ch auf Aetnens klufft lehrt, daß da feuer &#x017F;tecket,</l><lb/>
            <l>Und meine bla&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zeigt, daß lieb im hertzen glimmt.</l><lb/>
            <l>Nicht frage, wer in mir &#x017F;o &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e glut erwecket,</l><lb/>
            <l>Dein eignes auge fu&#x0364;hlt, wo &#x017F;ie den ur&#x017F;prung nimmt,</l><lb/>
            <l>Weil hei&#x017F;&#x017F;e &#x017F;onnen ja nicht leer vom brand &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Aus kalten adern nicht ein warmer brunn ent&#x017F;pringt;</l><lb/>
            <l>Doch wil&#x017F;t du deinen &#x017F;ieg &#x017F;elb&#x017F;t von dem &#x017F;claven wi&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>So duld&#x2019; es auch dein ohr, wenn itzt &#x017F;ein fe&#x017F;&#x017F;el klingt.</l><lb/>
            <l>Jch liebe dich, mein kind! mit unzertheiltem hertzen,</l><lb/>
            <l>Nicht la&#x017F;&#x017F;e dir das wort unglaublich kommen fu&#x0364;r.</l><lb/>
            <l>Die flammen un&#x017F;rer eh &#x017F;ind ausgele&#x017F;chte kertzen,</l><lb/>
            <l>Ja un&#x017F;er&#x2019; er&#x017F;te flamm ent&#x017F;teht, mein licht! aus dir.</l><lb/>
            <l>Jch hab&#x2019; er&#x017F;t, &#x017F;eit ich dir geopffert meine &#x017F;eele,</l><lb/>
            <l>Was lieb&#x2019; und liebens-wehrt, mein kind! von dir gelernt.</l><lb/>
            <l>Das ew&#x2019;ge feuer brennt nicht in jedweder ho&#x0364;le,</l><lb/>
            <l>Du wei&#x017F;t, daß offt der &#x017F;chnee wie eine Venus &#x017F;ternt.</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;oll&#x2019;n ja wohl corall&#x2019;n &#x017F;eyn der gemahlin lippen,</l><lb/>
            <l>Kein liebreitz, kein magnet begei&#x017F;tert aber &#x017F;ie;</l><lb/>
            <l>La&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich nun &#x017F;tahl nicht ziehn von unbe&#x017F;eelten klippen,</l><lb/>
            <l>Wer &#x017F;chilt, daß ich an ihr mich nicht zu kleben mu&#x0364;h&#x2019;.</l><lb/>
            <l>Die augen &#x017F;ind zwar &#x017F;chwartz, doch ausgele&#x017F;chte kohlen,</l><lb/>
            <l>Von denen &#x017F;chwefel &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t nicht entzu&#x0364;nden kan.</l><lb/>
            <l>Sie ru&#x0364;hmt &#x017F;ich, ihr geruch be&#x017F;cha&#x0364;me die violen,</l><lb/>
            <l>Was aber nu&#x0364;tzt zibeth, der uns nicht bi&#x017F;amt an?</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[4/0028] Verliebte und Jn vier briefen beſchrieben, in deren 1. Er ihr ſeine liebe eroͤffnet, 2. Sie ihn ihrer gegenliebe verſichert, 3. Er es ſeiner gemahlin berichtet, 4. Seine gemahlin ihm antwortet. Der erſte brief von D. C. v. L. NJcht ſcheue dich, mein kind! diß ſiegel aufzumachen, Die du den ſchluͤſſel ſelbſt zu meiner ſeelen haſt. Was hier geheimnis iſt, ſind dir bekannte ſachen, Mein antlitz hat dir laͤngſt verrathen meine laſt. Die aſch auf Aetnens klufft lehrt, daß da feuer ſtecket, Und meine blaͤſſe zeigt, daß lieb im hertzen glimmt. Nicht frage, wer in mir ſo ſuͤſſe glut erwecket, Dein eignes auge fuͤhlt, wo ſie den urſprung nimmt, Weil heiſſe ſonnen ja nicht leer vom brand ſeyn muͤſſen, Aus kalten adern nicht ein warmer brunn entſpringt; Doch wilſt du deinen ſieg ſelbſt von dem ſclaven wiſſen, So duld’ es auch dein ohr, wenn itzt ſein feſſel klingt. Jch liebe dich, mein kind! mit unzertheiltem hertzen, Nicht laſſe dir das wort unglaublich kommen fuͤr. Die flammen unſrer eh ſind ausgeleſchte kertzen, Ja unſer’ erſte flamm entſteht, mein licht! aus dir. Jch hab’ erſt, ſeit ich dir geopffert meine ſeele, Was lieb’ und liebens-wehrt, mein kind! von dir gelernt. Das ew’ge feuer brennt nicht in jedweder hoͤle, Du weiſt, daß offt der ſchnee wie eine Venus ſternt. Es ſoll’n ja wohl corall’n ſeyn der gemahlin lippen, Kein liebreitz, kein magnet begeiſtert aber ſie; Laͤſt ſich nun ſtahl nicht ziehn von unbeſeelten klippen, Wer ſchilt, daß ich an ihr mich nicht zu kleben muͤh’. Die augen ſind zwar ſchwartz, doch ausgeleſchte kohlen, Von denen ſchwefel ſich ſelbſt nicht entzuͤnden kan. Sie ruͤhmt ſich, ihr geruch beſchaͤme die violen, Was aber nuͤtzt zibeth, der uns nicht biſamt an? Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/28
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/28>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.