Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vermischte Getichte.
Flüchtigkeit des menschlichen lebens.
MADRIGAL.
ES hat sonst alles seine zeit:
Der frühling darff nicht vor dem sommer sterben:
Den sommer kan nichts, als der herbst, verderben:
Der herbst weicht eher nicht, als biß der winter schneyt.
Allein der arme mensch,
Der billig, wie das jahr, vier alter solte leben:
Muß geist und leben offt, eh' er gelebt, hingeben.
Die kindheit stirbt, eh' sie die welt erblickt:
Die jugend, eh' sie uns läst ihre blüthe schauen:
Ein weib, eh' noch die frucht aus ihrem lager rückt.
Und also ist zwar allem hier zu trauen;
Nur unserm leben nicht.
Jedoch geduld! wir ändern nur den garten,
Und unser sonnen-licht;
Denn weil uns täglich hier an pflegung was gebricht,
So kan der himmel uns bey sich am besten warten.

Bey der zu Jena dem Herrn M. L. Weis-
senborn conferirten Adjunctur.
E. G.
JHr, die ihr in der welt mit weißheits-tituln prangt,
Und durch gelehrsamkeit auch bey der nach-welt lebet;
Habt den gepriesnen ruhm zwar mit verdienst erlangt:
Daß ihr den sterblichen geschickte segeln gebet;
Allein erzörnt euch nicht! Man muß es doch gestehn:
Es kan ein sprüchwort offt zehn büchern gleiche gehn;
Und wenn hat wohl ein spruch von euch so eingetroffen,
Als dieser: Daß die welt in meinungen ersoffen.

Wer bey der sonne nicht mit eulen-augen sieht,
Kan dieser wörter krafft auch von sich selbst erkennen;
Wem aber eigensinn der sinnen licht entzieht,
Dem würde man umsonst geborgte fackeln brennen.
Jndeß
Q 3
Vermiſchte Getichte.
Fluͤchtigkeit des menſchlichen lebens.
MADRIGAL.
ES hat ſonſt alles ſeine zeit:
Der fruͤhling darff nicht vor dem ſommer ſterben:
Den ſommer kan nichts, als der herbſt, verderben:
Der herbſt weicht eher nicht, als biß der winter ſchneyt.
Allein der arme menſch,
Der billig, wie das jahr, vier alter ſolte leben:
Muß geiſt und leben offt, eh’ er gelebt, hingeben.
Die kindheit ſtirbt, eh’ ſie die welt erblickt:
Die jugend, eh’ ſie uns laͤſt ihre bluͤthe ſchauen:
Ein weib, eh’ noch die frucht aus ihrem lager ruͤckt.
Und alſo iſt zwar allem hier zu trauen;
Nur unſerm leben nicht.
Jedoch geduld! wir aͤndern nur den garten,
Und unſer ſonnen-licht;
Denn weil uns taͤglich hier an pflegung was gebricht,
So kan der himmel uns bey ſich am beſten warten.

Bey der zu Jena dem Herꝛn M. L. Weiſ-
ſenborn conferirten Adjunctur.
E. G.
JHr, die ihr in der welt mit weißheits-tituln prangt,
Und durch gelehrſamkeit auch bey der nach-welt lebet;
Habt den geprieſnen ruhm zwar mit verdienſt erlangt:
Daß ihr den ſterblichen geſchickte ſegeln gebet;
Allein erzoͤrnt euch nicht! Man muß es doch geſtehn:
Es kan ein ſpruͤchwort offt zehn buͤchern gleiche gehn;
Und wenn hat wohl ein ſpruch von euch ſo eingetroffen,
Als dieſer: Daß die welt in meinungen erſoffen.

Wer bey der ſonne nicht mit eulen-augen ſieht,
Kan dieſer woͤrter krafft auch von ſich ſelbſt erkennen;
Wem aber eigenſinn der ſinnen licht entzieht,
Dem wuͤrde man umſonſt geborgte fackeln brennen.
Jndeß
Q 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0269" n="245"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Getichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Flu&#x0364;chtigkeit des men&#x017F;chlichen lebens.</hi><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#g">MADRIGAL.</hi> </hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">E</hi>S hat &#x017F;on&#x017F;t alles &#x017F;eine zeit:</l><lb/>
            <l>Der fru&#x0364;hling darff nicht vor dem &#x017F;ommer &#x017F;terben:</l><lb/>
            <l>Den &#x017F;ommer kan nichts, als der herb&#x017F;t, verderben:</l><lb/>
            <l>Der herb&#x017F;t weicht eher nicht, als biß der winter &#x017F;chneyt.</l><lb/>
            <l>Allein der arme men&#x017F;ch,</l><lb/>
            <l>Der billig, wie das jahr, vier alter &#x017F;olte leben:</l><lb/>
            <l>Muß gei&#x017F;t und leben offt, eh&#x2019; er gelebt, hingeben.</l><lb/>
            <l>Die kindheit &#x017F;tirbt, eh&#x2019; &#x017F;ie die welt erblickt:</l><lb/>
            <l>Die jugend, eh&#x2019; &#x017F;ie uns la&#x0364;&#x017F;t ihre blu&#x0364;the &#x017F;chauen:</l><lb/>
            <l>Ein weib, eh&#x2019; noch die frucht aus ihrem lager ru&#x0364;ckt.</l><lb/>
            <l>Und al&#x017F;o i&#x017F;t zwar allem hier zu trauen;</l><lb/>
            <l>Nur un&#x017F;erm leben nicht.</l><lb/>
            <l>Jedoch geduld! wir a&#x0364;ndern nur den garten,</l><lb/>
            <l>Und un&#x017F;er &#x017F;onnen-licht;</l><lb/>
            <l>Denn weil uns ta&#x0364;glich hier an pflegung was gebricht,</l><lb/>
            <l>So kan der himmel uns bey &#x017F;ich am be&#x017F;ten warten.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head><hi rendition="#b">Bey der zu Jena dem Her&#xA75B;n <hi rendition="#aq">M. L.</hi> Wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;enborn <hi rendition="#aq">conferir</hi>ten <hi rendition="#aq">Adjunctur.</hi></hi><lb/>
E. G.</head><lb/>
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr, die ihr in der welt mit weißheits-tituln prangt,</l><lb/>
              <l>Und durch gelehr&#x017F;amkeit auch bey der nach-welt lebet;</l><lb/>
              <l>Habt den geprie&#x017F;nen ruhm zwar mit verdien&#x017F;t erlangt:</l><lb/>
              <l>Daß ihr den &#x017F;terblichen ge&#x017F;chickte &#x017F;egeln gebet;</l><lb/>
              <l>Allein erzo&#x0364;rnt euch nicht! Man muß es doch ge&#x017F;tehn:</l><lb/>
              <l>Es kan ein &#x017F;pru&#x0364;chwort offt zehn bu&#x0364;chern gleiche gehn;</l><lb/>
              <l>Und wenn hat wohl ein &#x017F;pruch von euch &#x017F;o eingetroffen,</l><lb/>
              <l>Als die&#x017F;er: Daß die welt in meinungen er&#x017F;offen.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Wer bey der &#x017F;onne nicht mit eulen-augen &#x017F;ieht,</l><lb/>
              <l>Kan die&#x017F;er wo&#x0364;rter krafft auch von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t erkennen;</l><lb/>
              <l>Wem aber eigen&#x017F;inn der &#x017F;innen licht entzieht,</l><lb/>
              <l>Dem wu&#x0364;rde man um&#x017F;on&#x017F;t geborgte fackeln brennen.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Jndeß</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[245/0269] Vermiſchte Getichte. Fluͤchtigkeit des menſchlichen lebens. MADRIGAL. ES hat ſonſt alles ſeine zeit: Der fruͤhling darff nicht vor dem ſommer ſterben: Den ſommer kan nichts, als der herbſt, verderben: Der herbſt weicht eher nicht, als biß der winter ſchneyt. Allein der arme menſch, Der billig, wie das jahr, vier alter ſolte leben: Muß geiſt und leben offt, eh’ er gelebt, hingeben. Die kindheit ſtirbt, eh’ ſie die welt erblickt: Die jugend, eh’ ſie uns laͤſt ihre bluͤthe ſchauen: Ein weib, eh’ noch die frucht aus ihrem lager ruͤckt. Und alſo iſt zwar allem hier zu trauen; Nur unſerm leben nicht. Jedoch geduld! wir aͤndern nur den garten, Und unſer ſonnen-licht; Denn weil uns taͤglich hier an pflegung was gebricht, So kan der himmel uns bey ſich am beſten warten. Bey der zu Jena dem Herꝛn M. L. Weiſ- ſenborn conferirten Adjunctur. E. G. JHr, die ihr in der welt mit weißheits-tituln prangt, Und durch gelehrſamkeit auch bey der nach-welt lebet; Habt den geprieſnen ruhm zwar mit verdienſt erlangt: Daß ihr den ſterblichen geſchickte ſegeln gebet; Allein erzoͤrnt euch nicht! Man muß es doch geſtehn: Es kan ein ſpruͤchwort offt zehn buͤchern gleiche gehn; Und wenn hat wohl ein ſpruch von euch ſo eingetroffen, Als dieſer: Daß die welt in meinungen erſoffen. Wer bey der ſonne nicht mit eulen-augen ſieht, Kan dieſer woͤrter krafft auch von ſich ſelbſt erkennen; Wem aber eigenſinn der ſinnen licht entzieht, Dem wuͤrde man umſonſt geborgte fackeln brennen. Jndeß Q 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/269
Zitationshilfe: Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 245. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/269>, abgerufen am 18.05.2024.