Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Getichte.

Und wer Canaan will sehen,
Muß erst durch die wüsten gehen.

Heists gleich offt: Ach wir ertrincken!
Nun geht alle hoffnung drauf!
Wenn das schiff will untersincken,
Wachet erst der helffer auf.
Rettung kommt doch stets zu rechte,
Wenn es uns am schlimmsten geht:
Gleich als wenn die längsten nächte,
Und die sonn am höchsten steht:
Denn ein starcker wetter-regen
Pflegt am ersten sich zu legen.

Frühlings-fieber überwunden,
Seynd den leibern gar gesund.
Wenn die wunden einst verbunden,
Lacht der vorbethränte mund.
Wills das glück gleich lange machen,
Eh' es uns zu hülfe zieht;
Hoffnung ist ein traum im wachen,
Wo man lauter himmel sieht.
Hoffnung, glücklicher zu werden,
Tilgt die grösse der beschwerden.

Drum, o seele! laß das klagen
Bey der widerwärtigkeit!
Der wird heilen, der geschlagen,
Harrc nur noch kurtze zeit!
Wenn das glück einst ausgeschlafen,
Alsdenn wird es munter seyn.
David bleibt nicht bey den schafen:
Auf den sturm folgt sonnen-schein.
Und wer warten kan und hoffen,
Dem steht glück und himmel offen.

Flüch-

Vermiſchte Getichte.

Und wer Canaan will ſehen,
Muß erſt durch die wuͤſten gehen.

Heiſts gleich offt: Ach wir ertrincken!
Nun geht alle hoffnung drauf!
Wenn das ſchiff will unterſincken,
Wachet erſt der helffer auf.
Rettung kommt doch ſtets zu rechte,
Wenn es uns am ſchlimmſten geht:
Gleich als wenn die laͤngſten naͤchte,
Und die ſonn am hoͤchſten ſteht:
Denn ein ſtarcker wetter-regen
Pflegt am erſten ſich zu legen.

Fruͤhlings-fieber uͤberwunden,
Seynd den leibern gar geſund.
Wenn die wunden einſt verbunden,
Lacht der vorbethraͤnte mund.
Wills das gluͤck gleich lange machen,
Eh’ es uns zu huͤlfe zieht;
Hoffnung iſt ein traum im wachen,
Wo man lauter himmel ſieht.
Hoffnung, gluͤcklicher zu werden,
Tilgt die groͤſſe der beſchwerden.

Drum, o ſeele! laß das klagen
Bey der widerwaͤrtigkeit!
Der wird heilen, der geſchlagen,
Harrc nur noch kurtze zeit!
Wenn das gluͤck einſt ausgeſchlafen,
Alsdenn wird es munter ſeyn.
David bleibt nicht bey den ſchafen:
Auf den ſturm folgt ſonnen-ſchein.
Und wer warten kan und hoffen,
Dem ſteht gluͤck und himmel offen.

Fluͤch-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <l>
                <pb facs="#f0268" n="244"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Getichte.</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Und wer Canaan will &#x017F;ehen,</l><lb/>
              <l>Muß er&#x017F;t durch die wu&#x0364;&#x017F;ten gehen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head>2.</head><lb/>
              <l>Hei&#x017F;ts gleich offt: Ach wir ertrincken!</l><lb/>
              <l>Nun geht alle hoffnung drauf!</l><lb/>
              <l>Wenn das &#x017F;chiff will unter&#x017F;incken,</l><lb/>
              <l>Wachet er&#x017F;t der helffer auf.</l><lb/>
              <l>Rettung kommt doch &#x017F;tets zu rechte,</l><lb/>
              <l>Wenn es uns am &#x017F;chlimm&#x017F;ten geht:</l><lb/>
              <l>Gleich als wenn die la&#x0364;ng&#x017F;ten na&#x0364;chte,</l><lb/>
              <l>Und die &#x017F;onn am ho&#x0364;ch&#x017F;ten &#x017F;teht:</l><lb/>
              <l>Denn ein &#x017F;tarcker wetter-regen</l><lb/>
              <l>Pflegt am er&#x017F;ten &#x017F;ich zu legen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head>3.</head><lb/>
              <l>Fru&#x0364;hlings-fieber u&#x0364;berwunden,</l><lb/>
              <l>Seynd den leibern gar ge&#x017F;und.</l><lb/>
              <l>Wenn die wunden ein&#x017F;t verbunden,</l><lb/>
              <l>Lacht der vorbethra&#x0364;nte mund.</l><lb/>
              <l>Wills das glu&#x0364;ck gleich lange machen,</l><lb/>
              <l>Eh&#x2019; es uns zu hu&#x0364;lfe zieht;</l><lb/>
              <l>Hoffnung i&#x017F;t ein traum im wachen,</l><lb/>
              <l>Wo man lauter himmel &#x017F;ieht.</l><lb/>
              <l>Hoffnung, glu&#x0364;cklicher zu werden,</l><lb/>
              <l>Tilgt die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der be&#x017F;chwerden.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head>4.</head><lb/>
              <l>Drum, o &#x017F;eele! laß das klagen</l><lb/>
              <l>Bey der widerwa&#x0364;rtigkeit!</l><lb/>
              <l>Der wird heilen, der ge&#x017F;chlagen,</l><lb/>
              <l>Harrc nur noch kurtze zeit!</l><lb/>
              <l>Wenn das glu&#x0364;ck ein&#x017F;t ausge&#x017F;chlafen,</l><lb/>
              <l>Alsdenn wird es munter &#x017F;eyn.</l><lb/>
              <l>David bleibt nicht bey den &#x017F;chafen:</l><lb/>
              <l>Auf den &#x017F;turm folgt &#x017F;onnen-&#x017F;chein.</l><lb/>
              <l>Und wer warten kan und hoffen,</l><lb/>
              <l>Dem &#x017F;teht glu&#x0364;ck und himmel offen.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Flu&#x0364;ch-</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[244/0268] Vermiſchte Getichte. Und wer Canaan will ſehen, Muß erſt durch die wuͤſten gehen. 2. Heiſts gleich offt: Ach wir ertrincken! Nun geht alle hoffnung drauf! Wenn das ſchiff will unterſincken, Wachet erſt der helffer auf. Rettung kommt doch ſtets zu rechte, Wenn es uns am ſchlimmſten geht: Gleich als wenn die laͤngſten naͤchte, Und die ſonn am hoͤchſten ſteht: Denn ein ſtarcker wetter-regen Pflegt am erſten ſich zu legen. 3. Fruͤhlings-fieber uͤberwunden, Seynd den leibern gar geſund. Wenn die wunden einſt verbunden, Lacht der vorbethraͤnte mund. Wills das gluͤck gleich lange machen, Eh’ es uns zu huͤlfe zieht; Hoffnung iſt ein traum im wachen, Wo man lauter himmel ſieht. Hoffnung, gluͤcklicher zu werden, Tilgt die groͤſſe der beſchwerden. 4. Drum, o ſeele! laß das klagen Bey der widerwaͤrtigkeit! Der wird heilen, der geſchlagen, Harrc nur noch kurtze zeit! Wenn das gluͤck einſt ausgeſchlafen, Alsdenn wird es munter ſeyn. David bleibt nicht bey den ſchafen: Auf den ſturm folgt ſonnen-ſchein. Und wer warten kan und hoffen, Dem ſteht gluͤck und himmel offen. Fluͤch-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/268
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/268>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.