Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Getichte.

Doch stellen wir davor die ungefärbten hertzen,
Die ein ergrimmter schmertz in heisser angst verzehrt.
Sie brennen kräfftiger, als ampeln und als kertzen,
Und wünschen allerseits, auf deinem leichen-stein
Ein opffer reiner treu und redlichkeit zu seyn.

Wiewohl! was mögen wir in solchem kummer zagen?
Da du in steter lust und steter wonne schwebst,
Und dir ein ehren-kleid von seid und purpur webst,
Ein kleid, dergleichen nur die überwinder tragen.
Unsterblicher monarch! du bist uns nicht entrückt;
Du bist vielmehr dahin zu unserm trost gelanget,
Wo dein verklärtes aug auf so viel länder blickt,
Und das gecrönte haupt mit tausend sternen pranget.
Da stehst du, trotz der nacht! trotz dem gehäufften weh!
Als ein Palladium und schutz-bild in der höh.

Glorwürdigster monarch! von dessen helden-thaten
So Stambol, als Pariß, mit zittern hören muß,
Auf was vor feinde trat dein unerschrockner fuß!
Und was ist deiner faust nicht wunderbar gerathen!
Dein donner, dessen krafft selbst von dem himmel stammt:
Dein donner, den der HErr mit pfeilen ausgerüstet,
Hat, als man ihm zur rach und eyfer angeflammt,
Nebucadnezars bild, das greuel-bild, verwüstet:
Es fiel so hahn als hund, zu beyder schimpf und hohn,
Wie dort Sennacherib von dem verbannten thron.

Was Carl der fünffte that, ist gegen deinen siegen
Ein blosses kinder-spiel. Er ließ den Solyman
Vor Wien zurücke gehn; Diß war genug gethan!
Doch wolte sich zu dir ein höher glück verfügen:
Als Mechmets toller schwarm den kayser-sitz besprang,
Und Kara Mustapha mit hundert tausend horden
Die länder überschwemmt, ist des tyrannen zwang
Durch deiner waffen blitz zu staub und asche worden:
Der palm- und lorbeer-krantz war von der schönsten art,
Als gantz Pannonien durch dich erlöset ward.

Und

Begraͤbniß-Getichte.

Doch ſtellen wir davor die ungefaͤrbten hertzen,
Die ein ergrimmter ſchmertz in heiſſer angſt verzehrt.
Sie brennen kraͤfftiger, als ampeln und als kertzen,
Und wuͤnſchen allerſeits, auf deinem leichen-ſtein
Ein opffer reiner treu und redlichkeit zu ſeyn.

Wiewohl! was moͤgen wir in ſolchem kummer zagen?
Da du in ſteter luſt und ſteter wonne ſchwebſt,
Und dir ein ehren-kleid von ſeid und purpur webſt,
Ein kleid, dergleichen nur die uͤberwinder tragen.
Unſterblicher monarch! du biſt uns nicht entruͤckt;
Du biſt vielmehr dahin zu unſerm troſt gelanget,
Wo dein verklaͤrtes aug auf ſo viel laͤnder blickt,
Und das gecroͤnte haupt mit tauſend ſternen pranget.
Da ſtehſt du, trotz der nacht! trotz dem gehaͤufften weh!
Als ein Palladium und ſchutz-bild in der hoͤh.

Glorwuͤrdigſter monarch! von deſſen helden-thaten
So Stambol, als Pariß, mit zittern hoͤren muß,
Auf was vor feinde trat dein unerſchrockner fuß!
Und was iſt deiner fauſt nicht wunderbar gerathen!
Dein donner, deſſen krafft ſelbſt von dem himmel ſtammt:
Dein donner, den der HErꝛ mit pfeilen ausgeruͤſtet,
Hat, als man ihm zur rach und eyfer angeflammt,
Nebucadnezars bild, das greuel-bild, verwuͤſtet:
Es fiel ſo hahn als hund, zu beyder ſchimpf und hohn,
Wie dort Sennacherib von dem verbannten thron.

Was Carl der fuͤnffte that, iſt gegen deinen ſiegen
Ein bloſſes kinder-ſpiel. Er ließ den Solyman
Vor Wien zuruͤcke gehn; Diß war genug gethan!
Doch wolte ſich zu dir ein hoͤher gluͤck verfuͤgen:
Als Mechmets toller ſchwarm den kayſer-ſitz beſprang,
Und Kara Muſtapha mit hundert tauſend horden
Die laͤnder uͤberſchwemmt, iſt des tyrannen zwang
Durch deiner waffen blitz zu ſtaub und aſche worden:
Der palm- und lorbeer-krantz war von der ſchoͤnſten art,
Als gantz Pannonien durch dich erloͤſet ward.

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="2">
            <l>
              <pb facs="#f0192" n="168"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Getichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>Doch &#x017F;tellen wir davor die ungefa&#x0364;rbten hertzen,</l><lb/>
            <l>Die ein ergrimmter &#x017F;chmertz in hei&#x017F;&#x017F;er ang&#x017F;t verzehrt.</l><lb/>
            <l>Sie brennen kra&#x0364;fftiger, als ampeln und als kertzen,</l><lb/>
            <l>Und wu&#x0364;n&#x017F;chen aller&#x017F;eits, auf deinem leichen-&#x017F;tein</l><lb/>
            <l>Ein opffer reiner treu und redlichkeit zu &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Wiewohl! was mo&#x0364;gen wir in &#x017F;olchem kummer zagen?</l><lb/>
            <l>Da du in &#x017F;teter lu&#x017F;t und &#x017F;teter wonne &#x017F;chweb&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Und dir ein ehren-kleid von &#x017F;eid und purpur web&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Ein kleid, dergleichen nur die u&#x0364;berwinder tragen.</l><lb/>
            <l>Un&#x017F;terblicher monarch! du bi&#x017F;t uns nicht entru&#x0364;ckt;</l><lb/>
            <l>Du bi&#x017F;t vielmehr dahin zu un&#x017F;erm tro&#x017F;t gelanget,</l><lb/>
            <l>Wo dein verkla&#x0364;rtes aug auf &#x017F;o viel la&#x0364;nder blickt,</l><lb/>
            <l>Und das gecro&#x0364;nte haupt mit tau&#x017F;end &#x017F;ternen pranget.</l><lb/>
            <l>Da &#x017F;teh&#x017F;t du, trotz der nacht! trotz dem geha&#x0364;ufften weh!</l><lb/>
            <l>Als ein Palladium und &#x017F;chutz-bild in der ho&#x0364;h.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Glorwu&#x0364;rdig&#x017F;ter monarch! von de&#x017F;&#x017F;en helden-thaten</l><lb/>
            <l>So Stambol, als Pariß, mit zittern ho&#x0364;ren muß,</l><lb/>
            <l>Auf was vor feinde trat dein uner&#x017F;chrockner fuß!</l><lb/>
            <l>Und was i&#x017F;t deiner fau&#x017F;t nicht wunderbar gerathen!</l><lb/>
            <l>Dein donner, de&#x017F;&#x017F;en krafft &#x017F;elb&#x017F;t von dem himmel &#x017F;tammt:</l><lb/>
            <l>Dein donner, den der HEr&#xA75B; mit pfeilen ausgeru&#x0364;&#x017F;tet,</l><lb/>
            <l>Hat, als man ihm zur rach und eyfer angeflammt,</l><lb/>
            <l>Nebucadnezars bild, das greuel-bild, verwu&#x0364;&#x017F;tet:</l><lb/>
            <l>Es fiel &#x017F;o hahn als hund, zu beyder &#x017F;chimpf und hohn,</l><lb/>
            <l>Wie dort Sennacherib von dem verbannten thron.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Was Carl der fu&#x0364;nffte that, i&#x017F;t gegen deinen &#x017F;iegen</l><lb/>
            <l>Ein blo&#x017F;&#x017F;es kinder-&#x017F;piel. Er ließ den Solyman</l><lb/>
            <l>Vor Wien zuru&#x0364;cke gehn; Diß war genug gethan!</l><lb/>
            <l>Doch wolte &#x017F;ich zu dir ein ho&#x0364;her glu&#x0364;ck verfu&#x0364;gen:</l><lb/>
            <l>Als Mechmets toller &#x017F;chwarm den kay&#x017F;er-&#x017F;itz be&#x017F;prang,</l><lb/>
            <l>Und Kara Mu&#x017F;tapha mit hundert tau&#x017F;end horden</l><lb/>
            <l>Die la&#x0364;nder u&#x0364;ber&#x017F;chwemmt, i&#x017F;t des tyrannen zwang</l><lb/>
            <l>Durch deiner waffen blitz zu &#x017F;taub und a&#x017F;che worden:</l><lb/>
            <l>Der palm- und lorbeer-krantz war von der &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten art,</l><lb/>
            <l>Als gantz Pannonien durch dich erlo&#x0364;&#x017F;et ward.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[168/0192] Begraͤbniß-Getichte. Doch ſtellen wir davor die ungefaͤrbten hertzen, Die ein ergrimmter ſchmertz in heiſſer angſt verzehrt. Sie brennen kraͤfftiger, als ampeln und als kertzen, Und wuͤnſchen allerſeits, auf deinem leichen-ſtein Ein opffer reiner treu und redlichkeit zu ſeyn. Wiewohl! was moͤgen wir in ſolchem kummer zagen? Da du in ſteter luſt und ſteter wonne ſchwebſt, Und dir ein ehren-kleid von ſeid und purpur webſt, Ein kleid, dergleichen nur die uͤberwinder tragen. Unſterblicher monarch! du biſt uns nicht entruͤckt; Du biſt vielmehr dahin zu unſerm troſt gelanget, Wo dein verklaͤrtes aug auf ſo viel laͤnder blickt, Und das gecroͤnte haupt mit tauſend ſternen pranget. Da ſtehſt du, trotz der nacht! trotz dem gehaͤufften weh! Als ein Palladium und ſchutz-bild in der hoͤh. Glorwuͤrdigſter monarch! von deſſen helden-thaten So Stambol, als Pariß, mit zittern hoͤren muß, Auf was vor feinde trat dein unerſchrockner fuß! Und was iſt deiner fauſt nicht wunderbar gerathen! Dein donner, deſſen krafft ſelbſt von dem himmel ſtammt: Dein donner, den der HErꝛ mit pfeilen ausgeruͤſtet, Hat, als man ihm zur rach und eyfer angeflammt, Nebucadnezars bild, das greuel-bild, verwuͤſtet: Es fiel ſo hahn als hund, zu beyder ſchimpf und hohn, Wie dort Sennacherib von dem verbannten thron. Was Carl der fuͤnffte that, iſt gegen deinen ſiegen Ein bloſſes kinder-ſpiel. Er ließ den Solyman Vor Wien zuruͤcke gehn; Diß war genug gethan! Doch wolte ſich zu dir ein hoͤher gluͤck verfuͤgen: Als Mechmets toller ſchwarm den kayſer-ſitz beſprang, Und Kara Muſtapha mit hundert tauſend horden Die laͤnder uͤberſchwemmt, iſt des tyrannen zwang Durch deiner waffen blitz zu ſtaub und aſche worden: Der palm- und lorbeer-krantz war von der ſchoͤnſten art, Als gantz Pannonien durch dich erloͤſet ward. Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/192
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/192>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.