Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Getichte.

Mag doch Sulpicia den Lentulus begleiten:
Sperr' Epponine sich mit dem Sabinus ein;
Du solst, o seelige! bey diesen letzten zeiten
Ein muster treuer pflicht und keuscher liebe seyn.
Dein eh-schatz, welchen du bey leben hochgehalten,
Der dich hinwiederum mehr, als sich selbst, geliebt,
Und der dich, was man sonst an unterschiednen alten
Als etwas fremdes lobt, mit willen nie betrübt:
Dein eh-schatz muß sich itzt in jener welt erfreuen,
Wenn er dich so geschwind an seiner seite sieht;
Und wenn ihr beyderseits, als wie die schönen mäyen,
Jm pfingst-fest vor dem thron des Allerhöchsten blüht.
Jhm gieng, als er nichts mehr nach unserm thun gefraget,
Doch deine kümmerniß und dein betrübniß nah.
Er wuste, wie man hier die frommen witben plaget:
Wenn manche seufftzt und ächtzt, so ist kein helffer da.
Elias kan nicht stets das öl im kruge füllen,
Und das propheten-weib mist den Elisa sehr;
Wann GOttes hülffe fehlt, so geht es nicht nach willen:
Man giebt den thränenden gar selten ein gehör.
Drum stieg ihm deine qual, dein jammer-stand zu hertzen;
Doch stellt er alles GOtt, der waysen vater, heim:
Und schau, wie wenden sich die überhäufften schmertzen,
Und wie empfindest du den süssen honigseim!
Jch kan dich itzt nicht mehr vor eine wittib schätzen,
Denn JEsus hat dich selbst zu seiner braut erkiest.
O ungemeiner trost! o himmlisches ergetzen!
O wonne! die von uns nicht auszusprechen ist.
Jtzt wird die angst getilgt, und das betrübte sehnen
Jn reiche lust verkehrt. Wer wolte deiner grufft
Mit seufftzern ohne zahl, und überhäufften thränen,
Umsonst beschwerlich seyn? GOtt hat dich heimgerufft!
Hoch-seeligste! glück zu! Wie sehr die kinder weinen,
Wie hefftig immermehr die freunde traurig sind;
So muß bey ihnen doch des himmels trost erscheinen,
Es heist: Du bist erlöst, du bist des herren kind.

Drum

Begraͤbniß-Getichte.

Mag doch Sulpicia den Lentulus begleiten:
Sperꝛ’ Epponine ſich mit dem Sabinus ein;
Du ſolſt, o ſeelige! bey dieſen letzten zeiten
Ein muſter treuer pflicht und keuſcher liebe ſeyn.
Dein eh-ſchatz, welchen du bey leben hochgehalten,
Der dich hinwiederum mehr, als ſich ſelbſt, geliebt,
Und der dich, was man ſonſt an unterſchiednen alten
Als etwas fremdes lobt, mit willen nie betruͤbt:
Dein eh-ſchatz muß ſich itzt in jener welt erfreuen,
Wenn er dich ſo geſchwind an ſeiner ſeite ſieht;
Und wenn ihr beyderſeits, als wie die ſchoͤnen maͤyen,
Jm pfingſt-feſt vor dem thron des Allerhoͤchſten bluͤht.
Jhm gieng, als er nichts mehr nach unſerm thun gefraget,
Doch deine kuͤmmerniß und dein betruͤbniß nah.
Er wuſte, wie man hier die frommen witben plaget:
Wenn manche ſeufftzt und aͤchtzt, ſo iſt kein helffer da.
Elias kan nicht ſtets das oͤl im kruge fuͤllen,
Und das propheten-weib miſt den Eliſa ſehr;
Wann GOttes huͤlffe fehlt, ſo geht es nicht nach willen:
Man giebt den thraͤnenden gar ſelten ein gehoͤr.
Drum ſtieg ihm deine qual, dein jammer-ſtand zu hertzen;
Doch ſtellt er alles GOtt, der wayſen vater, heim:
Und ſchau, wie wenden ſich die uͤberhaͤufften ſchmertzen,
Und wie empfindeſt du den ſuͤſſen honigſeim!
Jch kan dich itzt nicht mehr vor eine wittib ſchaͤtzen,
Denn JEſus hat dich ſelbſt zu ſeiner braut erkieſt.
O ungemeiner troſt! o himmliſches ergetzen!
O wonne! die von uns nicht auszuſprechen iſt.
Jtzt wird die angſt getilgt, und das betruͤbte ſehnen
Jn reiche luſt verkehrt. Wer wolte deiner grufft
Mit ſeufftzern ohne zahl, und uͤberhaͤufften thraͤnen,
Umſonſt beſchwerlich ſeyn? GOtt hat dich heimgerufft!
Hoch-ſeeligſte! gluͤck zu! Wie ſehr die kinder weinen,
Wie hefftig immermehr die freunde traurig ſind;
So muß bey ihnen doch des himmels troſt erſcheinen,
Es heiſt: Du biſt erloͤſt, du biſt des herren kind.

Drum

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0188" n="164"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Getichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Mag doch Sulpicia den Lentulus begleiten:</l><lb/>
          <l>Sper&#xA75B;&#x2019; Epponine &#x017F;ich mit dem Sabinus ein;</l><lb/>
          <l>Du &#x017F;ol&#x017F;t, o &#x017F;eelige! bey die&#x017F;en letzten zeiten</l><lb/>
          <l>Ein mu&#x017F;ter treuer pflicht und keu&#x017F;cher liebe &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Dein eh-&#x017F;chatz, welchen du bey leben hochgehalten,</l><lb/>
          <l>Der dich hinwiederum mehr, als &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t, geliebt,</l><lb/>
          <l>Und der dich, was man &#x017F;on&#x017F;t an unter&#x017F;chiednen alten</l><lb/>
          <l>Als etwas fremdes lobt, mit willen nie betru&#x0364;bt:</l><lb/>
          <l>Dein eh-&#x017F;chatz muß &#x017F;ich itzt in jener welt erfreuen,</l><lb/>
          <l>Wenn er dich &#x017F;o ge&#x017F;chwind an &#x017F;einer &#x017F;eite &#x017F;ieht;</l><lb/>
          <l>Und wenn ihr beyder&#x017F;eits, als wie die &#x017F;cho&#x0364;nen ma&#x0364;yen,</l><lb/>
          <l>Jm pfing&#x017F;t-fe&#x017F;t vor dem thron des Allerho&#x0364;ch&#x017F;ten blu&#x0364;ht.</l><lb/>
          <l>Jhm gieng, als er nichts mehr nach un&#x017F;erm thun gefraget,</l><lb/>
          <l>Doch deine ku&#x0364;mmerniß und dein betru&#x0364;bniß nah.</l><lb/>
          <l>Er wu&#x017F;te, wie man hier die frommen witben plaget:</l><lb/>
          <l>Wenn manche &#x017F;eufftzt und a&#x0364;chtzt, &#x017F;o i&#x017F;t kein helffer da.</l><lb/>
          <l>Elias kan nicht &#x017F;tets das o&#x0364;l im kruge fu&#x0364;llen,</l><lb/>
          <l>Und das propheten-weib mi&#x017F;t den Eli&#x017F;a &#x017F;ehr;</l><lb/>
          <l>Wann GOttes hu&#x0364;lffe fehlt, &#x017F;o geht es nicht nach willen:</l><lb/>
          <l>Man giebt den thra&#x0364;nenden gar &#x017F;elten ein geho&#x0364;r.</l><lb/>
          <l>Drum &#x017F;tieg ihm deine qual, dein jammer-&#x017F;tand zu hertzen;</l><lb/>
          <l>Doch &#x017F;tellt er alles GOtt, der way&#x017F;en vater, heim:</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chau, wie wenden &#x017F;ich die u&#x0364;berha&#x0364;ufften &#x017F;chmertzen,</l><lb/>
          <l>Und wie empfinde&#x017F;t du den &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en honig&#x017F;eim!</l><lb/>
          <l>Jch kan dich itzt nicht mehr vor eine wittib &#x017F;cha&#x0364;tzen,</l><lb/>
          <l>Denn JE&#x017F;us hat dich &#x017F;elb&#x017F;t zu &#x017F;einer braut erkie&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>O ungemeiner tro&#x017F;t! o himmli&#x017F;ches ergetzen!</l><lb/>
          <l>O wonne! die von uns nicht auszu&#x017F;prechen i&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Jtzt wird die ang&#x017F;t getilgt, und das betru&#x0364;bte &#x017F;ehnen</l><lb/>
          <l>Jn reiche lu&#x017F;t verkehrt. Wer wolte deiner grufft</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;eufftzern ohne zahl, und u&#x0364;berha&#x0364;ufften thra&#x0364;nen,</l><lb/>
          <l>Um&#x017F;on&#x017F;t be&#x017F;chwerlich &#x017F;eyn? GOtt hat dich heimgerufft!</l><lb/>
          <l>Hoch-&#x017F;eelig&#x017F;te! glu&#x0364;ck zu! Wie &#x017F;ehr die kinder weinen,</l><lb/>
          <l>Wie hefftig immermehr die freunde traurig &#x017F;ind;</l><lb/>
          <l>So muß bey ihnen doch des himmels tro&#x017F;t er&#x017F;cheinen,</l><lb/>
          <l>Es hei&#x017F;t: Du bi&#x017F;t erlo&#x0364;&#x017F;t, du bi&#x017F;t des herren kind.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Drum</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[164/0188] Begraͤbniß-Getichte. Mag doch Sulpicia den Lentulus begleiten: Sperꝛ’ Epponine ſich mit dem Sabinus ein; Du ſolſt, o ſeelige! bey dieſen letzten zeiten Ein muſter treuer pflicht und keuſcher liebe ſeyn. Dein eh-ſchatz, welchen du bey leben hochgehalten, Der dich hinwiederum mehr, als ſich ſelbſt, geliebt, Und der dich, was man ſonſt an unterſchiednen alten Als etwas fremdes lobt, mit willen nie betruͤbt: Dein eh-ſchatz muß ſich itzt in jener welt erfreuen, Wenn er dich ſo geſchwind an ſeiner ſeite ſieht; Und wenn ihr beyderſeits, als wie die ſchoͤnen maͤyen, Jm pfingſt-feſt vor dem thron des Allerhoͤchſten bluͤht. Jhm gieng, als er nichts mehr nach unſerm thun gefraget, Doch deine kuͤmmerniß und dein betruͤbniß nah. Er wuſte, wie man hier die frommen witben plaget: Wenn manche ſeufftzt und aͤchtzt, ſo iſt kein helffer da. Elias kan nicht ſtets das oͤl im kruge fuͤllen, Und das propheten-weib miſt den Eliſa ſehr; Wann GOttes huͤlffe fehlt, ſo geht es nicht nach willen: Man giebt den thraͤnenden gar ſelten ein gehoͤr. Drum ſtieg ihm deine qual, dein jammer-ſtand zu hertzen; Doch ſtellt er alles GOtt, der wayſen vater, heim: Und ſchau, wie wenden ſich die uͤberhaͤufften ſchmertzen, Und wie empfindeſt du den ſuͤſſen honigſeim! Jch kan dich itzt nicht mehr vor eine wittib ſchaͤtzen, Denn JEſus hat dich ſelbſt zu ſeiner braut erkieſt. O ungemeiner troſt! o himmliſches ergetzen! O wonne! die von uns nicht auszuſprechen iſt. Jtzt wird die angſt getilgt, und das betruͤbte ſehnen Jn reiche luſt verkehrt. Wer wolte deiner grufft Mit ſeufftzern ohne zahl, und uͤberhaͤufften thraͤnen, Umſonſt beſchwerlich ſeyn? GOtt hat dich heimgerufft! Hoch-ſeeligſte! gluͤck zu! Wie ſehr die kinder weinen, Wie hefftig immermehr die freunde traurig ſind; So muß bey ihnen doch des himmels troſt erſcheinen, Es heiſt: Du biſt erloͤſt, du biſt des herren kind. Drum

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/188
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/188>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.