Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Getichte.

Du weinst und herrschest auch: Und beyderley geschiehet
Von dir mit solcher art, als man von keinem siehet,
Der doch nur eines thut. Der könig strahlt und bricht
Aus allen thaten vor: Und wer ist, der ihn nicht
Bey deiner trauer findt? Charlotte hatte gaben,
Die wenig eintzeln kaum, die meisten gar nicht haben:
Allein du führst sie auch mit solcher pracht dahin,
Herr! als begrübest du der erden königin.
Sie war allein geschickt, dein auge zu ergetzen:
Du bist allein geschickt, sie in die grufft zu setzen.
Jedoch, was sag ich grufft? Du bist allein geschickt
Zu überwinden, held! was andre niederdrückt.
Viel würden, hätten sie nur halb so viel besessen,
Bey solcher änderung pflicht und sich selbst vergessen;
Du bleibst stets, der du bist: Und da dein hertze sich
Kaum für betrübniß kennt, gehst du doch ordentlich
Jn allem deinen thun, und läßt ein grabmahl bauen,
Bey dessen glantze man dich und zugleich kan schauen,
Wieviel du, herr! begräbst. Eh' dieses kaum gethan,
So legt dein eyfer schon ein hauß der tugend an:
Und zwar hier in Berlin, wo man nun alles lernet,
Was unsern adel sonst reich nach Pariß entfernet,
Und arm zurücke schickt: Ja, wo an dir allein,
Held! mehr zu lernen ist, als alle künste seyn.
Fürwahr das rechte maas in lieb und leid zu finden,
Jm felde schrecklich seyn, academien gründen,
Sind dinge, die wohl nie auf einen tag geschehn.
Und hier geschehn sie doch. Wir können nicht mehr sehn,
Was nicht auch seltsam ist, und andern, die es hören,
Als eine fabel klingt. Stadt, land und reich vermehren,
Und nachbarn hülffe thun, ist viel; nicht aber hier:
Europa hoffet noch was grösseres von dir.
Und ach! was solte man von deiner hand nicht hoffen,
Da, was kein mensch gehofft, so herrlich eingetroffen?
Wie glücklich sind wir denn, da uns der himmel schlägt,
Daß er die gröste last auf deine schulter legt,

Die

Begraͤbniß-Getichte.

Du weinſt und herꝛſcheſt auch: Und beyderley geſchiehet
Von dir mit ſolcher art, als man von keinem ſiehet,
Der doch nur eines thut. Der koͤnig ſtrahlt und bricht
Aus allen thaten vor: Und wer iſt, der ihn nicht
Bey deiner trauer findt? Charlotte hatte gaben,
Die wenig eintzeln kaum, die meiſten gar nicht haben:
Allein du fuͤhrſt ſie auch mit ſolcher pracht dahin,
Herꝛ! als begruͤbeſt du der erden koͤnigin.
Sie war allein geſchickt, dein auge zu ergetzen:
Du biſt allein geſchickt, ſie in die grufft zu ſetzen.
Jedoch, was ſag ich grufft? Du biſt allein geſchickt
Zu uͤberwinden, held! was andre niederdruͤckt.
Viel wuͤrden, haͤtten ſie nur halb ſo viel beſeſſen,
Bey ſolcher aͤnderung pflicht und ſich ſelbſt vergeſſen;
Du bleibſt ſtets, der du biſt: Und da dein hertze ſich
Kaum fuͤr betruͤbniß kennt, gehſt du doch ordentlich
Jn allem deinen thun, und laͤßt ein grabmahl bauen,
Bey deſſen glantze man dich und zugleich kan ſchauen,
Wieviel du, herꝛ! begraͤbſt. Eh’ dieſes kaum gethan,
So legt dein eyfer ſchon ein hauß der tugend an:
Und zwar hier in Berlin, wo man nun alles lernet,
Was unſern adel ſonſt reich nach Pariß entfernet,
Und arm zuruͤcke ſchickt: Ja, wo an dir allein,
Held! mehr zu lernen iſt, als alle kuͤnſte ſeyn.
Fuͤrwahr das rechte maas in lieb und leid zu finden,
Jm felde ſchrecklich ſeyn, academien gruͤnden,
Sind dinge, die wohl nie auf einen tag geſchehn.
Und hier geſchehn ſie doch. Wir koͤnnen nicht mehr ſehn,
Was nicht auch ſeltſam iſt, und andern, die es hoͤren,
Als eine fabel klingt. Stadt, land und reich vermehren,
Und nachbarn huͤlffe thun, iſt viel; nicht aber hier:
Europa hoffet noch was groͤſſeres von dir.
Und ach! was ſolte man von deiner hand nicht hoffen,
Da, was kein menſch gehofft, ſo herꝛlich eingetroffen?
Wie gluͤcklich ſind wir denn, da uns der himmel ſchlaͤgt,
Daß er die groͤſte laſt auf deine ſchulter legt,

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0182" n="158"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Getichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Du wein&#x017F;t und her&#xA75B;&#x017F;che&#x017F;t auch: Und beyderley ge&#x017F;chiehet</l><lb/>
          <l>Von dir mit &#x017F;olcher art, als man von keinem &#x017F;iehet,</l><lb/>
          <l>Der doch nur eines thut. Der ko&#x0364;nig &#x017F;trahlt und bricht</l><lb/>
          <l>Aus allen thaten vor: Und wer i&#x017F;t, der ihn nicht</l><lb/>
          <l>Bey deiner trauer findt? Charlotte hatte gaben,</l><lb/>
          <l>Die wenig eintzeln kaum, die mei&#x017F;ten gar nicht haben:</l><lb/>
          <l>Allein du fu&#x0364;hr&#x017F;t &#x017F;ie auch mit &#x017F;olcher pracht dahin,</l><lb/>
          <l>Her&#xA75B;! als begru&#x0364;be&#x017F;t du der erden ko&#x0364;nigin.</l><lb/>
          <l>Sie war allein ge&#x017F;chickt, dein auge zu ergetzen:</l><lb/>
          <l>Du bi&#x017F;t allein ge&#x017F;chickt, &#x017F;ie in die grufft zu &#x017F;etzen.</l><lb/>
          <l>Jedoch, was &#x017F;ag ich grufft? Du bi&#x017F;t allein ge&#x017F;chickt</l><lb/>
          <l>Zu u&#x0364;berwinden, held! was andre niederdru&#x0364;ckt.</l><lb/>
          <l>Viel wu&#x0364;rden, ha&#x0364;tten &#x017F;ie nur halb &#x017F;o viel be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Bey &#x017F;olcher a&#x0364;nderung pflicht und &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t verge&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
          <l>Du bleib&#x017F;t &#x017F;tets, der du bi&#x017F;t: Und da dein hertze &#x017F;ich</l><lb/>
          <l>Kaum fu&#x0364;r betru&#x0364;bniß kennt, geh&#x017F;t du doch ordentlich</l><lb/>
          <l>Jn allem deinen thun, und la&#x0364;ßt ein grabmahl bauen,</l><lb/>
          <l>Bey de&#x017F;&#x017F;en glantze man dich und zugleich kan &#x017F;chauen,</l><lb/>
          <l>Wieviel du, her&#xA75B;! begra&#x0364;b&#x017F;t. Eh&#x2019; die&#x017F;es kaum gethan,</l><lb/>
          <l>So legt dein eyfer &#x017F;chon ein hauß der tugend an:</l><lb/>
          <l>Und zwar hier in Berlin, wo man nun alles lernet,</l><lb/>
          <l>Was un&#x017F;ern adel &#x017F;on&#x017F;t reich nach Pariß entfernet,</l><lb/>
          <l>Und arm zuru&#x0364;cke &#x017F;chickt: Ja, wo an dir allein,</l><lb/>
          <l>Held! mehr zu lernen i&#x017F;t, als alle ku&#x0364;n&#x017F;te &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;rwahr das rechte maas in lieb und leid zu finden,</l><lb/>
          <l>Jm felde &#x017F;chrecklich &#x017F;eyn, academien gru&#x0364;nden,</l><lb/>
          <l>Sind dinge, die wohl nie auf einen tag ge&#x017F;chehn.</l><lb/>
          <l>Und hier ge&#x017F;chehn &#x017F;ie doch. Wir ko&#x0364;nnen nicht mehr &#x017F;ehn,</l><lb/>
          <l>Was nicht auch &#x017F;elt&#x017F;am i&#x017F;t, und andern, die es ho&#x0364;ren,</l><lb/>
          <l>Als eine fabel klingt. Stadt, land und reich vermehren,</l><lb/>
          <l>Und nachbarn hu&#x0364;lffe thun, i&#x017F;t viel; nicht aber hier:</l><lb/>
          <l>Europa hoffet noch was gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eres von dir.</l><lb/>
          <l>Und ach! was &#x017F;olte man von deiner hand nicht hoffen,</l><lb/>
          <l>Da, was kein men&#x017F;ch gehofft, &#x017F;o her&#xA75B;lich eingetroffen?</l><lb/>
          <l>Wie glu&#x0364;cklich &#x017F;ind wir denn, da uns der himmel &#x017F;chla&#x0364;gt,</l><lb/>
          <l>Daß er die gro&#x0364;&#x017F;te la&#x017F;t auf deine &#x017F;chulter legt,</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[158/0182] Begraͤbniß-Getichte. Du weinſt und herꝛſcheſt auch: Und beyderley geſchiehet Von dir mit ſolcher art, als man von keinem ſiehet, Der doch nur eines thut. Der koͤnig ſtrahlt und bricht Aus allen thaten vor: Und wer iſt, der ihn nicht Bey deiner trauer findt? Charlotte hatte gaben, Die wenig eintzeln kaum, die meiſten gar nicht haben: Allein du fuͤhrſt ſie auch mit ſolcher pracht dahin, Herꝛ! als begruͤbeſt du der erden koͤnigin. Sie war allein geſchickt, dein auge zu ergetzen: Du biſt allein geſchickt, ſie in die grufft zu ſetzen. Jedoch, was ſag ich grufft? Du biſt allein geſchickt Zu uͤberwinden, held! was andre niederdruͤckt. Viel wuͤrden, haͤtten ſie nur halb ſo viel beſeſſen, Bey ſolcher aͤnderung pflicht und ſich ſelbſt vergeſſen; Du bleibſt ſtets, der du biſt: Und da dein hertze ſich Kaum fuͤr betruͤbniß kennt, gehſt du doch ordentlich Jn allem deinen thun, und laͤßt ein grabmahl bauen, Bey deſſen glantze man dich und zugleich kan ſchauen, Wieviel du, herꝛ! begraͤbſt. Eh’ dieſes kaum gethan, So legt dein eyfer ſchon ein hauß der tugend an: Und zwar hier in Berlin, wo man nun alles lernet, Was unſern adel ſonſt reich nach Pariß entfernet, Und arm zuruͤcke ſchickt: Ja, wo an dir allein, Held! mehr zu lernen iſt, als alle kuͤnſte ſeyn. Fuͤrwahr das rechte maas in lieb und leid zu finden, Jm felde ſchrecklich ſeyn, academien gruͤnden, Sind dinge, die wohl nie auf einen tag geſchehn. Und hier geſchehn ſie doch. Wir koͤnnen nicht mehr ſehn, Was nicht auch ſeltſam iſt, und andern, die es hoͤren, Als eine fabel klingt. Stadt, land und reich vermehren, Und nachbarn huͤlffe thun, iſt viel; nicht aber hier: Europa hoffet noch was groͤſſeres von dir. Und ach! was ſolte man von deiner hand nicht hoffen, Da, was kein menſch gehofft, ſo herꝛlich eingetroffen? Wie gluͤcklich ſind wir denn, da uns der himmel ſchlaͤgt, Daß er die groͤſte laſt auf deine ſchulter legt, Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/182
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/182>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.