Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sinn-Getichte.

Der jungfern ja-wort.
E. G.

DJe mägdgen machen sich gemeiniglich gar breit,
Als könten sie vergnügt auch ohne männer leben;
Allein ich glaub es nicht, ihr schluß geht viel zu weit.
Denn seh man nur einmal ein paar zusammen geben;
So hat der prediger die Gretgen kaum gefragt,
Wenn sie das ja-wort schon mit vollem halse sagt.

Auf einen von Celinden erschlagenen floh.
E. G.

JM leben war ein grab mein liebstes wohnungs-haus,
Und itzt schließt mich der tod von grab und kirch-hof aus;
Doch ist mein geist gewiß in einen himmel kommen,
Weil einer göttin hand ihn von mir weggenommen.

Auf einen schulmeister, aus des Martial.
lib. IX ep. 68.
E. G.

WElch unstern hat euch, Mops! in unsre gegend bracht?
Euch, den das kleine volck bald fürchtet, bald verlacht!
Euch, der ihr, eh der hahn sein Danck dir herre schreyt,
Schon mit bewehrter faust der jungen ärse bleut!
Euch, der ihr, eh der schmidt auf stahl und eisen schlägt,
Und, eh man feuer macht, der mägdgen essen fegt!
Glaubt, wenn in Spanien ein stier und ritter ficht,
So höret man fürwahr ein solch turnieren nicht.
Drum wünscht der nachbar, der vor euch nicht schlafen kan,
Wenn gleich sonst alles schläft, euch alle teufel an.
Ja, was die gantze stadt vor euer schreyen giebt,
Das zahlt' er gern allein, wann ihr nur stille bliebt.

Auf

Sinn-Getichte.

Der jungfern ja-wort.
E. G.

DJe maͤgdgen machen ſich gemeiniglich gar breit,
Als koͤnten ſie vergnuͤgt auch ohne maͤnner leben;
Allein ich glaub es nicht, ihr ſchluß geht viel zu weit.
Denn ſeh man nur einmal ein paar zuſammen geben;
So hat der prediger die Gretgen kaum gefragt,
Wenn ſie das ja-wort ſchon mit vollem halſe ſagt.

Auf einen von Celinden erſchlagenen floh.
E. G.

JM leben war ein grab mein liebſtes wohnungs-haus,
Und itzt ſchließt mich der tod von grab und kirch-hof aus;
Doch iſt mein geiſt gewiß in einen himmel kommen,
Weil einer goͤttin hand ihn von mir weggenommen.

Auf einen ſchulmeiſter, aus des Martial.
lib. IX ep. 68.
E. G.

WElch unſtern hat euch, Mops! in unſre gegend bracht?
Euch, den das kleine volck bald fuͤrchtet, bald verlacht!
Euch, der ihr, eh der hahn ſein Danck dir herre ſchreyt,
Schon mit bewehrter fauſt der jungen aͤrſe bleut!
Euch, der ihr, eh der ſchmidt auf ſtahl und eiſen ſchlaͤgt,
Und, eh man feuer macht, der maͤgdgen eſſen fegt!
Glaubt, wenn in Spanien ein ſtier und ritter ficht,
So hoͤret man fuͤrwahr ein ſolch turnieren nicht.
Drum wuͤnſcht der nachbar, der vor euch nicht ſchlafen kan,
Wenn gleich ſonſt alles ſchlaͤft, euch alle teufel an.
Ja, was die gantze ſtadt vor euer ſchreyen giebt,
Das zahlt’ er gern allein, wann ihr nur ſtille bliebt.

Auf

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0112" n="88"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Getichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Der jungfern ja-wort.</hi><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">E. G.</hi> </hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>Je ma&#x0364;gdgen machen &#x017F;ich gemeiniglich gar breit,</l><lb/>
          <l>Als ko&#x0364;nten &#x017F;ie vergnu&#x0364;gt auch ohne ma&#x0364;nner leben;</l><lb/>
          <l>Allein ich glaub es nicht, ihr &#x017F;chluß geht viel zu weit.</l><lb/>
          <l>Denn &#x017F;eh man nur einmal ein paar zu&#x017F;ammen geben;</l><lb/>
          <l>So hat der prediger die Gretgen kaum gefragt,</l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ie das ja-wort &#x017F;chon mit vollem hal&#x017F;e &#x017F;agt.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Auf einen von Celinden er&#x017F;chlagenen floh.</hi><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">E. G.</hi> </hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>M leben war ein grab mein lieb&#x017F;tes wohnungs-haus,</l><lb/>
          <l>Und itzt &#x017F;chließt mich der tod von grab und kirch-hof aus;</l><lb/>
          <l>Doch i&#x017F;t mein gei&#x017F;t gewiß in einen himmel kommen,</l><lb/>
          <l>Weil einer go&#x0364;ttin hand ihn von mir weggenommen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Auf einen &#x017F;chulmei&#x017F;ter, aus des <hi rendition="#aq">Martial.<lb/>
lib. IX ep. 68.<lb/><hi rendition="#i">E. G.</hi></hi></hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>Elch un&#x017F;tern hat euch, Mops! in un&#x017F;re gegend bracht?</l><lb/>
          <l>Euch, den das kleine volck bald fu&#x0364;rchtet, bald verlacht!</l><lb/>
          <l>Euch, der ihr, eh der hahn &#x017F;ein Danck dir herre &#x017F;chreyt,</l><lb/>
          <l>Schon mit bewehrter fau&#x017F;t der jungen a&#x0364;r&#x017F;e bleut!</l><lb/>
          <l>Euch, der ihr, eh der &#x017F;chmidt auf &#x017F;tahl und ei&#x017F;en &#x017F;chla&#x0364;gt,</l><lb/>
          <l>Und, eh man feuer macht, der ma&#x0364;gdgen e&#x017F;&#x017F;en fegt!</l><lb/>
          <l>Glaubt, wenn in Spanien ein &#x017F;tier und ritter ficht,</l><lb/>
          <l>So ho&#x0364;ret man fu&#x0364;rwahr ein &#x017F;olch turnieren nicht.</l><lb/>
          <l>Drum wu&#x0364;n&#x017F;cht der nachbar, der vor euch nicht &#x017F;chlafen kan,</l><lb/>
          <l>Wenn gleich &#x017F;on&#x017F;t alles &#x017F;chla&#x0364;ft, euch alle teufel an.</l><lb/>
          <l>Ja, was die gantze &#x017F;tadt vor euer &#x017F;chreyen giebt,</l><lb/>
          <l>Das zahlt&#x2019; er gern allein, wann ihr nur &#x017F;tille bliebt.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Auf</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[88/0112] Sinn-Getichte. Der jungfern ja-wort. E. G. DJe maͤgdgen machen ſich gemeiniglich gar breit, Als koͤnten ſie vergnuͤgt auch ohne maͤnner leben; Allein ich glaub es nicht, ihr ſchluß geht viel zu weit. Denn ſeh man nur einmal ein paar zuſammen geben; So hat der prediger die Gretgen kaum gefragt, Wenn ſie das ja-wort ſchon mit vollem halſe ſagt. Auf einen von Celinden erſchlagenen floh. E. G. JM leben war ein grab mein liebſtes wohnungs-haus, Und itzt ſchließt mich der tod von grab und kirch-hof aus; Doch iſt mein geiſt gewiß in einen himmel kommen, Weil einer goͤttin hand ihn von mir weggenommen. Auf einen ſchulmeiſter, aus des Martial. lib. IX ep. 68. E. G. WElch unſtern hat euch, Mops! in unſre gegend bracht? Euch, den das kleine volck bald fuͤrchtet, bald verlacht! Euch, der ihr, eh der hahn ſein Danck dir herre ſchreyt, Schon mit bewehrter fauſt der jungen aͤrſe bleut! Euch, der ihr, eh der ſchmidt auf ſtahl und eiſen ſchlaͤgt, Und, eh man feuer macht, der maͤgdgen eſſen fegt! Glaubt, wenn in Spanien ein ſtier und ritter ficht, So hoͤret man fuͤrwahr ein ſolch turnieren nicht. Drum wuͤnſcht der nachbar, der vor euch nicht ſchlafen kan, Wenn gleich ſonſt alles ſchlaͤft, euch alle teufel an. Ja, was die gantze ſtadt vor euer ſchreyen giebt, Das zahlt’ er gern allein, wann ihr nur ſtille bliebt. Auf

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/112
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/112>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.