Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sinn-Gedichte.

An Delien.
J. J. M.

DU, Delie! bist deinem garten gleich,
Ja noch vortrefflicher, als selbiger gezieret,
Er ist zwar auch an blumen reich,
Doch hat er niemals mir damit das hertz gerühret.
Was nutzt das blumen-werck, das ohne geist und leben?
Du aber bist die rechte blume,
Die meiner matten brust viel krafft und labsal schickt.
Du, sag ich, bist der baum,
An dessen früchten sich mein mattes hertz erquickt.
Die haare sind das laub, die arme dessen zweige,
Die blüthe weisen mir die wangen,
Die unser hertz mit schöner frucht ergetzt,
Man sieht um deinen mund die amorellen hangen,
Von kirschen sind die augen eingesetzt,
Wer äpffel haben will, darff auch nicht lange stangen,
Weil man dieselben hier kan mit dem mund erlangen.

An Cratinen.
J. G. M.

ES ist mit mir geschehn!
Mein hertze muß vor großer gluth verbrennen,
Wo du, Cratine! nicht wilst meine treu erkennen,
Und lindern meine pein,
Willt du denn grausam seyn?
Erwege, was der himmel thut,
Wie er mit schnee und eiß die dürren thäler füllet,
Und ihren heissen brand und grosses lechzen stillet;
Ach kühle, schönes kind! doch auch so meine brust.
Erfrische meine matten sinnen,
Laß mich dein kaltes hertz gewinnen,
Und geuß der lippen thau auf meinen trocknen mund,
So werd ich recht gesund.
Jch will die erde seyn, und dich als himmel schätzen,
Nur must du, merck es wohl! desselben fläche netzen.

Zi-

Sinn-Gedichte.

An Delien.
J. J. M.

DU, Delie! biſt deinem garten gleich,
Ja noch vortrefflicher, als ſelbiger gezieret,
Er iſt zwar auch an blumen reich,
Doch hat er niemals mir damit das hertz geruͤhret.
Was nutzt das blumen-werck, das ohne geiſt und leben?
Du aber biſt die rechte blume,
Die meiner matten bruſt viel krafft und labſal ſchickt.
Du, ſag ich, biſt der baum,
An deſſen fruͤchten ſich mein mattes hertz erquickt.
Die haare ſind das laub, die arme deſſen zweige,
Die bluͤthe weiſen mir die wangen,
Die unſer hertz mit ſchoͤner frucht ergetzt,
Man ſieht um deinen mund die amorellen hangen,
Von kirſchen ſind die augen eingeſetzt,
Wer aͤpffel haben will, darff auch nicht lange ſtangen,
Weil man dieſelben hier kan mit dem mund erlangen.

An Cratinen.
J. G. M.

ES iſt mit mir geſchehn!
Mein hertze muß vor großer gluth verbrennen,
Wo du, Cratine! nicht wilſt meine treu erkennen,
Und lindern meine pein,
Willt du denn grauſam ſeyn?
Erwege, was der himmel thut,
Wie er mit ſchnee und eiß die duͤrren thaͤler fuͤllet,
Und ihren heiſſen brand und groſſes lechzen ſtillet;
Ach kuͤhle, ſchoͤnes kind! doch auch ſo meine bruſt.
Erfriſche meine matten ſinnen,
Laß mich dein kaltes hertz gewinnen,
Und geuß der lippen thau auf meinen trocknen mund,
So werd ich recht geſund.
Jch will die erde ſeyn, und dich als himmel ſchaͤtzen,
Nur muſt du, merck es wohl! deſſelben flaͤche netzen.

Zi-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0058" n="56"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">An Delien.</hi><lb/>
J. J. M.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>U, Delie! bi&#x017F;t deinem garten gleich,</l><lb/>
          <l>Ja noch vortrefflicher, als &#x017F;elbiger gezieret,</l><lb/>
          <l>Er i&#x017F;t zwar auch an blumen reich,</l><lb/>
          <l>Doch hat er niemals mir damit das hertz geru&#x0364;hret.</l><lb/>
          <l>Was nutzt das blumen-werck, das ohne gei&#x017F;t und leben?</l><lb/>
          <l>Du aber bi&#x017F;t die rechte blume,</l><lb/>
          <l>Die meiner matten bru&#x017F;t viel krafft und lab&#x017F;al &#x017F;chickt.</l><lb/>
          <l>Du, &#x017F;ag ich, bi&#x017F;t der baum,</l><lb/>
          <l>An de&#x017F;&#x017F;en fru&#x0364;chten &#x017F;ich mein mattes hertz erquickt.</l><lb/>
          <l>Die haare &#x017F;ind das laub, die arme de&#x017F;&#x017F;en zweige,</l><lb/>
          <l>Die blu&#x0364;the wei&#x017F;en mir die wangen,</l><lb/>
          <l>Die un&#x017F;er hertz mit &#x017F;cho&#x0364;ner frucht ergetzt,</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;ieht um deinen mund die amorellen hangen,</l><lb/>
          <l>Von kir&#x017F;chen &#x017F;ind die augen einge&#x017F;etzt,</l><lb/>
          <l>Wer a&#x0364;pffel haben will, darff auch nicht lange &#x017F;tangen,</l><lb/>
          <l>Weil man die&#x017F;elben hier kan mit dem mund erlangen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">An Cratinen.</hi><lb/>
J. G. M.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">E</hi>S i&#x017F;t mit mir ge&#x017F;chehn!</l><lb/>
          <l>Mein hertze muß vor großer gluth verbrennen,</l><lb/>
          <l>Wo du, Cratine! nicht wil&#x017F;t meine treu erkennen,</l><lb/>
          <l>Und lindern meine pein,</l><lb/>
          <l>Willt du denn grau&#x017F;am &#x017F;eyn?</l><lb/>
          <l>Erwege, was der himmel thut,</l><lb/>
          <l>Wie er mit &#x017F;chnee und eiß die du&#x0364;rren tha&#x0364;ler fu&#x0364;llet,</l><lb/>
          <l>Und ihren hei&#x017F;&#x017F;en brand und gro&#x017F;&#x017F;es lechzen &#x017F;tillet;</l><lb/>
          <l>Ach ku&#x0364;hle, &#x017F;cho&#x0364;nes kind! doch auch &#x017F;o meine bru&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Erfri&#x017F;che meine matten &#x017F;innen,</l><lb/>
          <l>Laß mich dein kaltes hertz gewinnen,</l><lb/>
          <l>Und geuß der lippen thau auf meinen trocknen mund,</l><lb/>
          <l>So werd ich recht ge&#x017F;und.</l><lb/>
          <l>Jch will die erde &#x017F;eyn, und dich als himmel &#x017F;cha&#x0364;tzen,</l><lb/>
          <l>Nur mu&#x017F;t du, merck es wohl! de&#x017F;&#x017F;elben fla&#x0364;che netzen.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Zi-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[56/0058] Sinn-Gedichte. An Delien. J. J. M. DU, Delie! biſt deinem garten gleich, Ja noch vortrefflicher, als ſelbiger gezieret, Er iſt zwar auch an blumen reich, Doch hat er niemals mir damit das hertz geruͤhret. Was nutzt das blumen-werck, das ohne geiſt und leben? Du aber biſt die rechte blume, Die meiner matten bruſt viel krafft und labſal ſchickt. Du, ſag ich, biſt der baum, An deſſen fruͤchten ſich mein mattes hertz erquickt. Die haare ſind das laub, die arme deſſen zweige, Die bluͤthe weiſen mir die wangen, Die unſer hertz mit ſchoͤner frucht ergetzt, Man ſieht um deinen mund die amorellen hangen, Von kirſchen ſind die augen eingeſetzt, Wer aͤpffel haben will, darff auch nicht lange ſtangen, Weil man dieſelben hier kan mit dem mund erlangen. An Cratinen. J. G. M. ES iſt mit mir geſchehn! Mein hertze muß vor großer gluth verbrennen, Wo du, Cratine! nicht wilſt meine treu erkennen, Und lindern meine pein, Willt du denn grauſam ſeyn? Erwege, was der himmel thut, Wie er mit ſchnee und eiß die duͤrren thaͤler fuͤllet, Und ihren heiſſen brand und groſſes lechzen ſtillet; Ach kuͤhle, ſchoͤnes kind! doch auch ſo meine bruſt. Erfriſche meine matten ſinnen, Laß mich dein kaltes hertz gewinnen, Und geuß der lippen thau auf meinen trocknen mund, So werd ich recht geſund. Jch will die erde ſeyn, und dich als himmel ſchaͤtzen, Nur muſt du, merck es wohl! deſſelben flaͤche netzen. Zi-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/58
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 56. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/58>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.