Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Leanders gegen-antwort.
Sonnet.

LEanders poesie lag auf dem krancken-bette,
Und sann, nach schwanen art, schon auf ein sterbe-lied:
Es drang der kalte schweiß fast durch ein iedes glied:
Man wuste keinen artzt, der ihr gerathen hätte.
Biß deine Muse sich, o himmlische Florette!
Mit einer schnellen cur zu ihrem heil bemüht.
Denn als dein schreiben ihr kaum in die hand gerieth,
So brach, ich weiß nicht wie, Morbonens harte kette.
Der nebel, so bereits der augen licht umfieng.
Die kälte, so sich schon an hertz und adern hieng,
Verlohr sich, als ein blitz, vor deinen schönen versen.
Komm nun, und leugne mehr, Florette! daß dein geist,
Der krancken Musen hilfft und sie dem grab entreißt,
Wie Phöbus, fähig sey den Pindus zu beherrschen.

An Floretten, da sie ihm auflegte,
eine arie von der hoffnung zu ver-
fertigen.

LEanders hertze muß mit der verzweifflung ringen,
Weil ihm Florettens kiel kein wort zur antwort giebt.
Wie kan die Muse nun, die sich so tieff betrübt,
Ein angenehmes lied von süsser hoffnung singen?

Florette an Leandern.

LEander solte mir zuvor von hoffnung singen,
Noch eh mein stumpffer kiel die antwort aufgesetzt.
Denn eben diese könt' ihn zur * verzweifflung bringen,
Und also würde ja mein hoffnungs-lied verletzt.

Leanders

* Wegen meiner abgeschmackten gedancken.

U 3

Vermiſchte Gedichte.

Leanders gegen-antwort.
Sonnet.

LEanders poeſie lag auf dem krancken-bette,
Und ſann, nach ſchwanen art, ſchon auf ein ſterbe-lied:
Es drang der kalte ſchweiß faſt durch ein iedes glied:
Man wuſte keinen artzt, der ihr gerathen haͤtte.
Biß deine Muſe ſich, o himmliſche Florette!
Mit einer ſchnellen cur zu ihrem heil bemuͤht.
Denn als dein ſchreiben ihr kaum in die hand gerieth,
So brach, ich weiß nicht wie, Morbonens harte kette.
Der nebel, ſo bereits der augen licht umfieng.
Die kaͤlte, ſo ſich ſchon an hertz und adern hieng,
Verlohr ſich, als ein blitz, vor deinen ſchoͤnen verſen.
Komm nun, und leugne mehr, Florette! daß dein geiſt,
Der krancken Muſen hilfft und ſie dem grab entreißt,
Wie Phoͤbus, faͤhig ſey den Pindus zu beherrſchen.

An Floretten, da ſie ihm auflegte,
eine arie von der hoffnung zu ver-
fertigen.

LEanders hertze muß mit der verzweifflung ringen,
Weil ihm Florettens kiel kein wort zur antwort giebt.
Wie kan die Muſe nun, die ſich ſo tieff betruͤbt,
Ein angenehmes lied von ſuͤſſer hoffnung ſingen?

Florette an Leandern.

LEander ſolte mir zuvor von hoffnung ſingen,
Noch eh mein ſtumpffer kiel die antwort aufgeſetzt.
Denn eben dieſe koͤnt’ ihn zur * verzweifflung bringen,
Und alſo wuͤrde ja mein hoffnungs-lied verletzt.

Leanders

* Wegen meiner abgeſchmackten gedancken.

U 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0311" n="309"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Leanders gegen-antwort.<lb/>
Sonnet.</hi> </hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">L</hi>Eanders poe&#x017F;ie lag auf dem krancken-bette,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ann, nach &#x017F;chwanen art, &#x017F;chon auf ein &#x017F;terbe-lied:</l><lb/>
          <l>Es drang der kalte &#x017F;chweiß fa&#x017F;t durch ein iedes glied:</l><lb/>
          <l>Man wu&#x017F;te keinen artzt, der ihr gerathen ha&#x0364;tte.</l><lb/>
          <l>Biß deine Mu&#x017F;e &#x017F;ich, o himmli&#x017F;che Florette!</l><lb/>
          <l>Mit einer &#x017F;chnellen cur zu ihrem heil bemu&#x0364;ht.</l><lb/>
          <l>Denn als dein &#x017F;chreiben ihr kaum in die hand gerieth,</l><lb/>
          <l>So brach, ich weiß nicht wie, Morbonens harte kette.</l><lb/>
          <l>Der nebel, &#x017F;o bereits der augen licht umfieng.</l><lb/>
          <l>Die ka&#x0364;lte, &#x017F;o &#x017F;ich &#x017F;chon an hertz und adern hieng,</l><lb/>
          <l>Verlohr &#x017F;ich, als ein blitz, vor deinen &#x017F;cho&#x0364;nen ver&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Komm nun, und leugne mehr, Florette! daß dein gei&#x017F;t,</l><lb/>
          <l>Der krancken Mu&#x017F;en hilfft und &#x017F;ie dem grab entreißt,</l><lb/>
          <l>Wie Pho&#x0364;bus, fa&#x0364;hig &#x017F;ey den Pindus zu beherr&#x017F;chen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">An Floretten, da &#x017F;ie ihm auflegte,<lb/>
eine arie von der hoffnung zu ver-<lb/>
fertigen.</hi> </hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">L</hi>Eanders hertze muß mit der verzweifflung ringen,</l><lb/>
          <l>Weil ihm Florettens kiel kein wort zur antwort giebt.</l><lb/>
          <l>Wie kan die Mu&#x017F;e nun, die &#x017F;ich &#x017F;o tieff betru&#x0364;bt,</l><lb/>
          <l>Ein angenehmes lied von &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er hoffnung &#x017F;ingen?</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Florette an Leandern.</hi> </hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">L</hi>Eander &#x017F;olte mir zuvor von hoffnung &#x017F;ingen,</l><lb/>
          <l>Noch eh mein &#x017F;tumpffer kiel die antwort aufge&#x017F;etzt.</l><lb/>
          <l>Denn eben die&#x017F;e ko&#x0364;nt&#x2019; ihn zur <note place="foot" n="*">Wegen meiner abge&#x017F;chmackten gedancken.</note> verzweifflung bringen,</l><lb/>
          <l>Und al&#x017F;o wu&#x0364;rde ja mein hoffnungs-lied verletzt.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">U 3</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Leanders</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[309/0311] Vermiſchte Gedichte. Leanders gegen-antwort. Sonnet. LEanders poeſie lag auf dem krancken-bette, Und ſann, nach ſchwanen art, ſchon auf ein ſterbe-lied: Es drang der kalte ſchweiß faſt durch ein iedes glied: Man wuſte keinen artzt, der ihr gerathen haͤtte. Biß deine Muſe ſich, o himmliſche Florette! Mit einer ſchnellen cur zu ihrem heil bemuͤht. Denn als dein ſchreiben ihr kaum in die hand gerieth, So brach, ich weiß nicht wie, Morbonens harte kette. Der nebel, ſo bereits der augen licht umfieng. Die kaͤlte, ſo ſich ſchon an hertz und adern hieng, Verlohr ſich, als ein blitz, vor deinen ſchoͤnen verſen. Komm nun, und leugne mehr, Florette! daß dein geiſt, Der krancken Muſen hilfft und ſie dem grab entreißt, Wie Phoͤbus, faͤhig ſey den Pindus zu beherrſchen. An Floretten, da ſie ihm auflegte, eine arie von der hoffnung zu ver- fertigen. LEanders hertze muß mit der verzweifflung ringen, Weil ihm Florettens kiel kein wort zur antwort giebt. Wie kan die Muſe nun, die ſich ſo tieff betruͤbt, Ein angenehmes lied von ſuͤſſer hoffnung ſingen? Florette an Leandern. LEander ſolte mir zuvor von hoffnung ſingen, Noch eh mein ſtumpffer kiel die antwort aufgeſetzt. Denn eben dieſe koͤnt’ ihn zur * verzweifflung bringen, Und alſo wuͤrde ja mein hoffnungs-lied verletzt. Leanders * Wegen meiner abgeſchmackten gedancken. U 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/311
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 309. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/311>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.