Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:
<< vorherige Seite
Leanders aus Schlesien
Empört sich gegen den, der ferner nichts vermag:
Die perlen kehren sich alsdenn in heisse thränen;
Doch macht die armuth gleich noch so viel noth und sehnen,
So legt sie doch allein die wahren freund an tag.


* *
DJe Floris weiß sich viel, weil sie die schönheit zieret:
Und dieser zierath ist gleichwol kein wahres guth,
Weil der auf seinen grund so hoch gethürmte muth
Wie schnee zu wasser wird und nur verdruß gebiehret.
Die Floris heißt ja wol ein allerliebstes kind;
Der buhler menge wünscht, daß sie der himmel cröne;
Allein die schönen sind nur wenig jahre schöne,
Dann kommt die lange zeit, da sie es nicht mehr sind.


* *
OMensch! du dummes thier, du gauckelspiel des glückes,
Und der gesetze knecht, so geitz und stoltz erdacht!
Weßwegen zitterst du doch vor des todes macht,
Und würdigest das grab nicht eines steiffen blickes?
Du, dem das leben doch durchaus beschwerlich fällt,
Verlaß den feigen sinn, der deinen witz verblendet;
Und wiß': es ist der streich, der unser leben endet,
So hart er immer scheint, der letzt in dieser welt.


* *
JHr helden! pralet nicht mit euren blut'gen siegen:
Es ist ein schlechter ruhm, den man auf leichen baut.
Der fast die halbe welt vor seinen füßen schaut,
Muß offt vor einer hur auf seinen knien liegen.
Und reißt die wohllust nicht das schwerd aus seiner hand;
So muß er doch so wol, als feige memmen, sterben.
Die ehre hilfft ihn nichts, so seine glieder erben,
Die fäulnis setzt uns all' in einen gleichen stand.
Ein
Leanders aus Schleſien
Empoͤrt ſich gegen den, der ferner nichts vermag:
Die perlen kehren ſich alsdenn in heiſſe thraͤnen;
Doch macht die armuth gleich noch ſo viel noth und ſehnen,
So legt ſie doch allein die wahren freund an tag.


* *
DJe Floris weiß ſich viel, weil ſie die ſchoͤnheit zieret:
Und dieſer zierath iſt gleichwol kein wahres guth,
Weil der auf ſeinen grund ſo hoch gethuͤrmte muth
Wie ſchnee zu waſſer wird und nur verdruß gebiehret.
Die Floris heißt ja wol ein allerliebſtes kind;
Der buhler menge wuͤnſcht, daß ſie der himmel croͤne;
Allein die ſchoͤnen ſind nur wenig jahre ſchoͤne,
Dann kommt die lange zeit, da ſie es nicht mehr ſind.


* *
OMenſch! du dummes thier, du gauckelſpiel des gluͤckes,
Und der geſetze knecht, ſo geitz und ſtoltz erdacht!
Weßwegen zitterſt du doch vor des todes macht,
Und wuͤrdigeſt das grab nicht eines ſteiffen blickes?
Du, dem das leben doch durchaus beſchwerlich faͤllt,
Verlaß den feigen ſinn, der deinen witz verblendet;
Und wiß’: es iſt der ſtreich, der unſer leben endet,
So hart er immer ſcheint, der letzt in dieſer welt.


* *
JHr helden! pralet nicht mit euren blut’gen ſiegen:
Es iſt ein ſchlechter ruhm, den man auf leichen baut.
Der faſt die halbe welt vor ſeinen fuͤßen ſchaut,
Muß offt vor einer hur auf ſeinen knien liegen.
Und reißt die wohlluſt nicht das ſchwerd aus ſeiner hand;
So muß er doch ſo wol, als feige memmen, ſterben.
Die ehre hilfft ihn nichts, ſo ſeine glieder erben,
Die faͤulnis ſetzt uns all’ in einen gleichen ſtand.
Ein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0300" n="298"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Leanders aus Schle&#x017F;ien</hi> </fw><lb/>
          <l>Empo&#x0364;rt &#x017F;ich gegen den, der ferner nichts vermag:</l><lb/>
          <l>Die perlen kehren &#x017F;ich alsdenn in hei&#x017F;&#x017F;e thra&#x0364;nen;</l><lb/>
          <l>Doch macht die armuth gleich noch &#x017F;o viel noth und &#x017F;ehnen,</l><lb/>
          <l>So legt &#x017F;ie doch allein die wahren freund an tag.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c">* *</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>Je Floris weiß &#x017F;ich viel, weil &#x017F;ie die &#x017F;cho&#x0364;nheit zieret:</l><lb/>
          <l>Und die&#x017F;er zierath i&#x017F;t gleichwol kein wahres guth,</l><lb/>
          <l>Weil der auf &#x017F;einen grund &#x017F;o hoch gethu&#x0364;rmte muth</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;chnee zu wa&#x017F;&#x017F;er wird und nur verdruß gebiehret.</l><lb/>
          <l>Die Floris heißt ja wol ein allerlieb&#x017F;tes kind;</l><lb/>
          <l>Der buhler menge wu&#x0364;n&#x017F;cht, daß &#x017F;ie der himmel cro&#x0364;ne;</l><lb/>
          <l>Allein die &#x017F;cho&#x0364;nen &#x017F;ind nur wenig jahre &#x017F;cho&#x0364;ne,</l><lb/>
          <l>Dann kommt die lange zeit, da &#x017F;ie es nicht mehr &#x017F;ind.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c">* *</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">O</hi>Men&#x017F;ch! du dummes thier, du gauckel&#x017F;piel des glu&#x0364;ckes,</l><lb/>
          <l>Und der ge&#x017F;etze knecht, &#x017F;o geitz und &#x017F;toltz erdacht!</l><lb/>
          <l>Weßwegen zitter&#x017F;t du doch vor des todes macht,</l><lb/>
          <l>Und wu&#x0364;rdige&#x017F;t das grab nicht eines &#x017F;teiffen blickes?</l><lb/>
          <l>Du, dem das leben doch durchaus be&#x017F;chwerlich fa&#x0364;llt,</l><lb/>
          <l>Verlaß den feigen &#x017F;inn, der deinen witz verblendet;</l><lb/>
          <l>Und wiß&#x2019;: es i&#x017F;t der &#x017F;treich, der un&#x017F;er leben endet,</l><lb/>
          <l>So hart er immer &#x017F;cheint, der letzt in die&#x017F;er welt.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c">* *</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr helden! pralet nicht mit euren blut&#x2019;gen &#x017F;iegen:</l><lb/>
          <l>Es i&#x017F;t ein &#x017F;chlechter ruhm, den man auf leichen baut.</l><lb/>
          <l>Der fa&#x017F;t die halbe welt vor &#x017F;einen fu&#x0364;ßen &#x017F;chaut,</l><lb/>
          <l>Muß offt vor einer hur auf &#x017F;einen knien liegen.</l><lb/>
          <l>Und reißt die wohllu&#x017F;t nicht das &#x017F;chwerd aus &#x017F;einer hand;</l><lb/>
          <l>So muß er doch &#x017F;o wol, als feige memmen, &#x017F;terben.</l><lb/>
          <l>Die ehre hilfft ihn nichts, &#x017F;o &#x017F;eine glieder erben,</l><lb/>
          <l>Die fa&#x0364;ulnis &#x017F;etzt uns all&#x2019; in einen gleichen &#x017F;tand.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[298/0300] Leanders aus Schleſien Empoͤrt ſich gegen den, der ferner nichts vermag: Die perlen kehren ſich alsdenn in heiſſe thraͤnen; Doch macht die armuth gleich noch ſo viel noth und ſehnen, So legt ſie doch allein die wahren freund an tag. * * DJe Floris weiß ſich viel, weil ſie die ſchoͤnheit zieret: Und dieſer zierath iſt gleichwol kein wahres guth, Weil der auf ſeinen grund ſo hoch gethuͤrmte muth Wie ſchnee zu waſſer wird und nur verdruß gebiehret. Die Floris heißt ja wol ein allerliebſtes kind; Der buhler menge wuͤnſcht, daß ſie der himmel croͤne; Allein die ſchoͤnen ſind nur wenig jahre ſchoͤne, Dann kommt die lange zeit, da ſie es nicht mehr ſind. * * OMenſch! du dummes thier, du gauckelſpiel des gluͤckes, Und der geſetze knecht, ſo geitz und ſtoltz erdacht! Weßwegen zitterſt du doch vor des todes macht, Und wuͤrdigeſt das grab nicht eines ſteiffen blickes? Du, dem das leben doch durchaus beſchwerlich faͤllt, Verlaß den feigen ſinn, der deinen witz verblendet; Und wiß’: es iſt der ſtreich, der unſer leben endet, So hart er immer ſcheint, der letzt in dieſer welt. * * JHr helden! pralet nicht mit euren blut’gen ſiegen: Es iſt ein ſchlechter ruhm, den man auf leichen baut. Der faſt die halbe welt vor ſeinen fuͤßen ſchaut, Muß offt vor einer hur auf ſeinen knien liegen. Und reißt die wohlluſt nicht das ſchwerd aus ſeiner hand; So muß er doch ſo wol, als feige memmen, ſterben. Die ehre hilfft ihn nichts, ſo ſeine glieder erben, Die faͤulnis ſetzt uns all’ in einen gleichen ſtand. Ein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/300
Zitationshilfe: Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 298. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/300>, abgerufen am 10.05.2024.