Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und Galante Gedichte.

Kan ich das licht nicht ohne nebel haben,
So laß mich in dem schatten stehn.
Will deine gunst nicht die gefahr begraben,
So mag ich nicht auf marmel gehn?
Ach, verhängniß! ändre dich,
Sonst wird dein schluß Melindens todes-stich.

Als sie schlief, über ihre geschlos-
sene augen.

JHr sternen! die ihr sonst auch sternen überwindet,
Jhr schlaft und zeigt gleichwol den blitz der grausamkeit.
Ach augen! thut ihr das, nun ihr geschlossen seyd;
Was würdet ihr nicht thun, wenn ihr noch offen stündet?

Als den Thyrsis eine biene ge-
stochen.

DJe schöne Doris schlief, als eine biene flog
Und süßen honig-safft aus ihren rosen sog,
Darauf in stiller eil sich zu dem Thyrsis machte
Und einen bittern stich in seine lippen brachte,
Es ist dem faulen kerl auch recht dadurch geschehn.
Denn warum hat er sich nicht besser vorgesehn.
Er hätte, wenn er selbst nur honig haben wollen,
Der muntern bien allhier die müh ersparen sollen.

Vorzug der blauen augen vor
den schwartzen.

LJchtem blitz und schönen augen
Wird keine seele widerstehn.

Ein

Verliebte und Galante Gedichte.

Kan ich das licht nicht ohne nebel haben,
So laß mich in dem ſchatten ſtehn.
Will deine gunſt nicht die gefahr begraben,
So mag ich nicht auf marmel gehn?
Ach, verhaͤngniß! aͤndre dich,
Sonſt wird dein ſchluß Melindens todes-ſtich.

Als ſie ſchlief, uͤber ihre geſchloſ-
ſene augen.

JHr ſternen! die ihr ſonſt auch ſternen uͤberwindet,
Jhr ſchlaft und zeigt gleichwol den blitz der grauſamkeit.
Ach augen! thut ihr das, nun ihr geſchloſſen ſeyd;
Was wuͤrdet ihr nicht thun, wenn ihr noch offen ſtuͤndet?

Als den Thyrſis eine biene ge-
ſtochen.

DJe ſchoͤne Doris ſchlief, als eine biene flog
Und ſuͤßen honig-ſafft aus ihren roſen ſog,
Darauf in ſtiller eil ſich zu dem Thyrſis machte
Und einen bittern ſtich in ſeine lippen brachte,
Es iſt dem faulen kerl auch recht dadurch geſchehn.
Denn warum hat er ſich nicht beſſer vorgeſehn.
Er haͤtte, wenn er ſelbſt nur honig haben wollen,
Der muntern bien allhier die muͤh erſparen ſollen.

Vorzug der blauen augen vor
den ſchwartzen.

LJchtem blitz und ſchoͤnen augen
Wird keine ſeele widerſtehn.

Ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0239" n="237"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <lg n="3">
              <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
              <l>Kan ich das licht nicht ohne nebel haben,</l><lb/>
              <l>So laß mich in dem &#x017F;chatten &#x017F;tehn.</l><lb/>
              <l>Will deine gun&#x017F;t nicht die gefahr begraben,</l><lb/>
              <l>So mag ich nicht auf marmel gehn?</l><lb/>
              <l>Ach, verha&#x0364;ngniß! a&#x0364;ndre dich,</l><lb/>
              <l>Son&#x017F;t wird dein &#x017F;chluß Melindens todes-&#x017F;tich.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Als &#x017F;ie &#x017F;chlief, u&#x0364;ber ihre ge&#x017F;chlo&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ene augen.</hi> </hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr &#x017F;ternen! die ihr &#x017F;on&#x017F;t auch &#x017F;ternen u&#x0364;berwindet,</l><lb/>
              <l>Jhr &#x017F;chlaft und zeigt gleichwol den blitz der grau&#x017F;amkeit.</l><lb/>
              <l>Ach augen! thut ihr das, nun ihr ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyd;</l><lb/>
              <l>Was wu&#x0364;rdet ihr nicht thun, wenn ihr noch offen &#x017F;tu&#x0364;ndet?</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Als den Thyr&#x017F;is eine biene ge-<lb/>
&#x017F;tochen.</hi> </hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>Je &#x017F;cho&#x0364;ne Doris &#x017F;chlief, als eine biene flog</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;u&#x0364;ßen honig-&#x017F;afft aus ihren ro&#x017F;en &#x017F;og,</l><lb/>
              <l>Darauf in &#x017F;tiller eil &#x017F;ich zu dem Thyr&#x017F;is machte</l><lb/>
              <l>Und einen bittern &#x017F;tich in &#x017F;eine lippen brachte,</l><lb/>
              <l>Es i&#x017F;t dem faulen kerl auch recht dadurch ge&#x017F;chehn.</l><lb/>
              <l>Denn warum hat er &#x017F;ich nicht be&#x017F;&#x017F;er vorge&#x017F;ehn.</l><lb/>
              <l>Er ha&#x0364;tte, wenn er &#x017F;elb&#x017F;t nur honig haben wollen,</l><lb/>
              <l>Der muntern bien allhier die mu&#x0364;h er&#x017F;paren &#x017F;ollen.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Vorzug der blauen augen vor<lb/>
den &#x017F;chwartzen.</hi> </hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">L</hi>Jchtem blitz und &#x017F;cho&#x0364;nen augen</l><lb/>
              <l>Wird keine &#x017F;eele wider&#x017F;tehn.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[237/0239] Verliebte und Galante Gedichte. 3. Kan ich das licht nicht ohne nebel haben, So laß mich in dem ſchatten ſtehn. Will deine gunſt nicht die gefahr begraben, So mag ich nicht auf marmel gehn? Ach, verhaͤngniß! aͤndre dich, Sonſt wird dein ſchluß Melindens todes-ſtich. Als ſie ſchlief, uͤber ihre geſchloſ- ſene augen. JHr ſternen! die ihr ſonſt auch ſternen uͤberwindet, Jhr ſchlaft und zeigt gleichwol den blitz der grauſamkeit. Ach augen! thut ihr das, nun ihr geſchloſſen ſeyd; Was wuͤrdet ihr nicht thun, wenn ihr noch offen ſtuͤndet? Als den Thyrſis eine biene ge- ſtochen. DJe ſchoͤne Doris ſchlief, als eine biene flog Und ſuͤßen honig-ſafft aus ihren roſen ſog, Darauf in ſtiller eil ſich zu dem Thyrſis machte Und einen bittern ſtich in ſeine lippen brachte, Es iſt dem faulen kerl auch recht dadurch geſchehn. Denn warum hat er ſich nicht beſſer vorgeſehn. Er haͤtte, wenn er ſelbſt nur honig haben wollen, Der muntern bien allhier die muͤh erſparen ſollen. Vorzug der blauen augen vor den ſchwartzen. 1. LJchtem blitz und ſchoͤnen augen Wird keine ſeele widerſtehn. Ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/239
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/239>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.