Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Gedichte.

Wer an dem ufer steht, der wünscht ihm auf die höhe,
Und denckt nicht daß es da so ungewiß hergehe,
Daß man gefahr besorgt, und daß da alle lust
Jn unlust sich verkehrt. Wie manche freye brust
Hat in den ehestand zu treten ihm begehret,
Doch wenn das glücke sie des wunsches hat gewähret,
So kehrte sich das spiel - - doch mag es immer seyn,
Wer fragt darnach? mich kan die freyheit noch erfreun.
Jch küsse deren gold, und fühle stets vergnügen,
Da dort ein andrer muß an liebes-fesseln liegen:
Dem himmel sey gedanckt, der mich noch so geliebt,
Daß mich kein böses weib noch zu der zeit betrübt.
Der mensch ist zwar beglückt, der ihm bey seiner frauen
Auf ihre klugheit kan ein rechtes lusthauß bauen,
Die nicht verbissen ist, nicht zänckisch, noch erhitzt,
Wenn ihr was irgend nicht, wie sies verlanget, sitzt;
Mit welcher er denn kan die last der sorgen theilen,
Und den verwundten geist mit ihrer tugend heilen,
Die auch nicht extra geht. Doch stille, nicht zu weit,
Damit die feder nicht aus ihrem circkel schreit,
Und gleichfalls extra geht; doch ist die, die man liebet,
Der tugend spinnen-feind, wie wird man da betrübet!
Da ruffet man den tod, da wünschet man das grab,
Und seufftzet: Himmel, hilff doch meinem übel ab[!]
Alleine da muß man das creutze länger tragen,
Die lieb ist da gemischt mit bösen weiber-plagen,
Es hört so bald nicht auf, es muß gelitten seyn,
Biß uns die freyheit kan mit ihrem gold erfreun.
Doch stille mit der wurst! wer wird es gerne lesen,
Jedweder fürchtet sich vor solchen scharffen besen,
Man flieht den namen auch, geschweige denn das thier,
Denn dessen grausamkeit bringt uns ums leben schier.

Auf ihre Spatzierfahrt.

CHlorinde, wenn du dich hinaus aufs feld bemühst,
Und da vergnügungen aus allen blumen ziehst,

B 3

verliebte Gedichte.

Wer an dem ufer ſteht, der wuͤnſcht ihm auf die hoͤhe,
Und denckt nicht daß es da ſo ungewiß hergehe,
Daß man gefahr beſorgt, und daß da alle luſt
Jn unluſt ſich verkehrt. Wie manche freye bruſt
Hat in den eheſtand zu treten ihm begehret,
Doch wenn das gluͤcke ſie des wunſches hat gewaͤhret,
So kehrte ſich das ſpiel ‒ ‒ doch mag es immer ſeyn,
Wer fragt darnach? mich kan die freyheit noch erfreun.
Jch kuͤſſe deren gold, und fuͤhle ſtets vergnuͤgen,
Da dort ein andrer muß an liebes-feſſeln liegen:
Dem himmel ſey gedanckt, der mich noch ſo geliebt,
Daß mich kein boͤſes weib noch zu der zeit betruͤbt.
Der menſch iſt zwar begluͤckt, der ihm bey ſeiner frauen
Auf ihre klugheit kan ein rechtes luſthauß bauen,
Die nicht verbiſſen iſt, nicht zaͤnckiſch, noch erhitzt,
Wenn ihr was irgend nicht, wie ſies verlanget, ſitzt;
Mit welcher er denn kan die laſt der ſorgen theilen,
Und den verwundten geiſt mit ihrer tugend heilen,
Die auch nicht extra geht. Doch ſtille, nicht zu weit,
Damit die feder nicht aus ihrem circkel ſchreit,
Und gleichfalls extra geht; doch iſt die, die man liebet,
Der tugend ſpinnen-feind, wie wird man da betruͤbet!
Da ruffet man den tod, da wuͤnſchet man das grab,
Und ſeufftzet: Himmel, hilff doch meinem uͤbel ab[!]
Alleine da muß man das creutze laͤnger tragen,
Die lieb iſt da gemiſcht mit boͤſen weiber-plagen,
Es hoͤrt ſo bald nicht auf, es muß gelitten ſeyn,
Biß uns die freyheit kan mit ihrem gold erfreun.
Doch ſtille mit der wurſt! wer wird es gerne leſen,
Jedweder fuͤrchtet ſich vor ſolchen ſcharffen beſen,
Man flieht den namen auch, geſchweige denn das thier,
Denn deſſen grauſamkeit bringt uns ums leben ſchier.

Auf ihre Spatzierfahrt.

CHlorinde, wenn du dich hinaus aufs feld bemuͤhſt,
Und da vergnuͤgungen aus allen blumen ziehſt,

B 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0023" n="21"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Wer an dem ufer &#x017F;teht, der wu&#x0364;n&#x017F;cht ihm auf die ho&#x0364;he,</l><lb/>
          <l>Und denckt nicht daß es da &#x017F;o ungewiß hergehe,</l><lb/>
          <l>Daß man gefahr be&#x017F;orgt, und daß da alle lu&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Jn unlu&#x017F;t &#x017F;ich verkehrt. Wie manche freye bru&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Hat in den ehe&#x017F;tand zu treten ihm begehret,</l><lb/>
          <l>Doch wenn das glu&#x0364;cke &#x017F;ie des wun&#x017F;ches hat gewa&#x0364;hret,</l><lb/>
          <l>So kehrte &#x017F;ich das &#x017F;piel &#x2012; &#x2012; doch mag es immer &#x017F;eyn,</l><lb/>
          <l>Wer fragt darnach? mich kan die freyheit noch erfreun.</l><lb/>
          <l>Jch ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e deren gold, und fu&#x0364;hle &#x017F;tets vergnu&#x0364;gen,</l><lb/>
          <l>Da dort ein andrer muß an liebes-fe&#x017F;&#x017F;eln liegen:</l><lb/>
          <l>Dem himmel &#x017F;ey gedanckt, der mich noch &#x017F;o geliebt,</l><lb/>
          <l>Daß mich kein bo&#x0364;&#x017F;es weib noch zu der zeit betru&#x0364;bt.</l><lb/>
          <l>Der men&#x017F;ch i&#x017F;t zwar beglu&#x0364;ckt, der ihm bey &#x017F;einer frauen</l><lb/>
          <l>Auf ihre klugheit kan ein rechtes lu&#x017F;thauß bauen,</l><lb/>
          <l>Die nicht verbi&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t, nicht za&#x0364;ncki&#x017F;ch, noch erhitzt,</l><lb/>
          <l>Wenn ihr was irgend nicht, wie &#x017F;ies verlanget, &#x017F;itzt;</l><lb/>
          <l>Mit welcher er denn kan die la&#x017F;t der &#x017F;orgen theilen,</l><lb/>
          <l>Und den verwundten gei&#x017F;t mit ihrer tugend heilen,</l><lb/>
          <l>Die auch nicht extra geht. Doch &#x017F;tille, nicht zu weit,</l><lb/>
          <l>Damit die feder nicht aus ihrem circkel &#x017F;chreit,</l><lb/>
          <l>Und gleichfalls extra geht; doch i&#x017F;t die, die man liebet,</l><lb/>
          <l>Der tugend &#x017F;pinnen-feind, wie wird man da betru&#x0364;bet!</l><lb/>
          <l>Da ruffet man den tod, da wu&#x0364;n&#x017F;chet man das grab,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;eufftzet: Himmel, hilff doch meinem u&#x0364;bel ab<supplied>!</supplied></l><lb/>
          <l>Alleine da muß man das creutze la&#x0364;nger tragen,</l><lb/>
          <l>Die lieb i&#x017F;t da gemi&#x017F;cht mit bo&#x0364;&#x017F;en weiber-plagen,</l><lb/>
          <l>Es ho&#x0364;rt &#x017F;o bald nicht auf, es muß gelitten &#x017F;eyn,</l><lb/>
          <l>Biß uns die freyheit kan mit ihrem gold erfreun.</l><lb/>
          <l>Doch &#x017F;tille mit der wur&#x017F;t! wer wird es gerne le&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Jedweder fu&#x0364;rchtet &#x017F;ich vor &#x017F;olchen &#x017F;charffen be&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Man flieht den namen auch, ge&#x017F;chweige denn das thier,</l><lb/>
          <l>Denn de&#x017F;&#x017F;en grau&#x017F;amkeit bringt uns ums leben &#x017F;chier.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Auf ihre Spatzierfahrt.</hi> </hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">C</hi>Hlorinde, wenn du dich hinaus aufs feld bemu&#x0364;h&#x017F;t,</l><lb/>
          <l>Und da vergnu&#x0364;gungen aus allen blumen zieh&#x017F;t,</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">B 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[21/0023] verliebte Gedichte. Wer an dem ufer ſteht, der wuͤnſcht ihm auf die hoͤhe, Und denckt nicht daß es da ſo ungewiß hergehe, Daß man gefahr beſorgt, und daß da alle luſt Jn unluſt ſich verkehrt. Wie manche freye bruſt Hat in den eheſtand zu treten ihm begehret, Doch wenn das gluͤcke ſie des wunſches hat gewaͤhret, So kehrte ſich das ſpiel ‒ ‒ doch mag es immer ſeyn, Wer fragt darnach? mich kan die freyheit noch erfreun. Jch kuͤſſe deren gold, und fuͤhle ſtets vergnuͤgen, Da dort ein andrer muß an liebes-feſſeln liegen: Dem himmel ſey gedanckt, der mich noch ſo geliebt, Daß mich kein boͤſes weib noch zu der zeit betruͤbt. Der menſch iſt zwar begluͤckt, der ihm bey ſeiner frauen Auf ihre klugheit kan ein rechtes luſthauß bauen, Die nicht verbiſſen iſt, nicht zaͤnckiſch, noch erhitzt, Wenn ihr was irgend nicht, wie ſies verlanget, ſitzt; Mit welcher er denn kan die laſt der ſorgen theilen, Und den verwundten geiſt mit ihrer tugend heilen, Die auch nicht extra geht. Doch ſtille, nicht zu weit, Damit die feder nicht aus ihrem circkel ſchreit, Und gleichfalls extra geht; doch iſt die, die man liebet, Der tugend ſpinnen-feind, wie wird man da betruͤbet! Da ruffet man den tod, da wuͤnſchet man das grab, Und ſeufftzet: Himmel, hilff doch meinem uͤbel ab! Alleine da muß man das creutze laͤnger tragen, Die lieb iſt da gemiſcht mit boͤſen weiber-plagen, Es hoͤrt ſo bald nicht auf, es muß gelitten ſeyn, Biß uns die freyheit kan mit ihrem gold erfreun. Doch ſtille mit der wurſt! wer wird es gerne leſen, Jedweder fuͤrchtet ſich vor ſolchen ſcharffen beſen, Man flieht den namen auch, geſchweige denn das thier, Denn deſſen grauſamkeit bringt uns ums leben ſchier. Auf ihre Spatzierfahrt. CHlorinde, wenn du dich hinaus aufs feld bemuͤhſt, Und da vergnuͤgungen aus allen blumen ziehſt, So B 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/23
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/23>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.