Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

So wird er gleich ein bild vollkommner weiber schauen,
Von denen selbst der neid nicht übel sprechen kan.
Hochwerther! dessen aug' in heißen thränen schwimmet,
Und den die rauhe qvaal fast selbst zur leiche macht,
Jch weiß, daß itzt dein hertz in tausend funcken glimmet,
Und alles dis bejaht, was ich hier vorgebracht.
Dir ist am besten kund ihr ungemeines wesen,
Wie sie an tugenden recht eine Fürstin war.
Drum kan man auch an dir nichts als betrübniß lesen,
Denn das, was du geliebt, liegt auf der todten-bahr.
Jedoch was wilst du viel den schluß des himmels ändern?
Verlaß die traurigkeit und ehre seinen rath.
Vergnüge dich zugleich mit beyden liebes-pfändern,
Die dir die Seelige noch hinterlassen hat.
Sie war der Rahel gleich im tode, wie im leben,
Drum must' ihr letztes kind ein sohn der schmertzen seyn,
Du aber, um ihr noch den letzten dienst zu geben,
Schreib auch mit Jacob dort auf ihren grabe-stein:
Hier ruht mein augen-trost, ein weib von seltnen gaben,
Mein leit-stern, meine lust, so mich allein vergnügt;
Zwey leichen sind allhier in einer grufft begraben,
Weil neben ihr zugleich mein treues hertze liegt.

Der
Bey dem absterben des welt-berühmten
Polyhistoris,
Conrad Samuel Schurtzfleisches,
Sachsen-Weimarischen Raths und Pro-
fessoris Honorarii zu Wittenberg, an. 1708.
den 7. Julii empfundene
verlust.
B. C. Richard, Bibliothec. zu Jena.

WIe, wenn das frohe licht, das alle welt geziert,
Sich in ein schwartzes meer der finsterniß verliert,

Ge-

Begraͤbniß-Gedichte.

So wird er gleich ein bild vollkommner weiber ſchauen,
Von denen ſelbſt der neid nicht uͤbel ſprechen kan.
Hochwerther! deſſen aug’ in heißen thraͤnen ſchwimmet,
Und den die rauhe qvaal faſt ſelbſt zur leiche macht,
Jch weiß, daß itzt dein hertz in tauſend funcken glimmet,
Und alles dis bejaht, was ich hier vorgebracht.
Dir iſt am beſten kund ihr ungemeines weſen,
Wie ſie an tugenden recht eine Fuͤrſtin war.
Drum kan man auch an dir nichts als betruͤbniß leſen,
Denn das, was du geliebt, liegt auf der todten-bahr.
Jedoch was wilſt du viel den ſchluß des himmels aͤndern?
Verlaß die traurigkeit und ehre ſeinen rath.
Vergnuͤge dich zugleich mit beyden liebes-pfaͤndern,
Die dir die Seelige noch hinterlaſſen hat.
Sie war der Rahel gleich im tode, wie im leben,
Drum muſt’ ihr letztes kind ein ſohn der ſchmertzen ſeyn,
Du aber, um ihr noch den letzten dienſt zu geben,
Schreib auch mit Jacob dort auf ihren grabe-ſtein:
Hier ruht mein augen-troſt, ein weib von ſeltnen gaben,
Mein leit-ſtern, meine luſt, ſo mich allein vergnuͤgt;
Zwey leichen ſind allhier in einer grufft begraben,
Weil neben ihr zugleich mein treues hertze liegt.

Der
Bey dem abſterben des welt-beruͤhmten
Polyhiſtoris,
Conrad Samuel Schurtzfleiſches,
Sachſen-Weimariſchen Raths und Pro-
feſſoris Honorarii zu Wittenberg, an. 1708.
den 7. Julii empfundene
verluſt.
B. C. Richard, Bibliothec. zu Jena.

WIe, wenn das frohe licht, das alle welt geziert,
Sich in ein ſchwartzes meer der finſterniß verliert,

Ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0157" n="155"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>So wird er gleich ein bild vollkommner weiber &#x017F;chauen,</l><lb/>
          <l>Von denen &#x017F;elb&#x017F;t der neid nicht u&#x0364;bel &#x017F;prechen kan.</l><lb/>
          <l>Hochwerther! de&#x017F;&#x017F;en aug&#x2019; in heißen thra&#x0364;nen &#x017F;chwimmet,</l><lb/>
          <l>Und den die rauhe qvaal fa&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t zur leiche macht,</l><lb/>
          <l>Jch weiß, daß itzt dein hertz in tau&#x017F;end funcken glimmet,</l><lb/>
          <l>Und alles dis bejaht, was ich hier vorgebracht.</l><lb/>
          <l>Dir i&#x017F;t am be&#x017F;ten kund ihr ungemeines we&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;ie an tugenden recht eine Fu&#x0364;r&#x017F;tin war.</l><lb/>
          <l>Drum kan man auch an dir nichts als betru&#x0364;bniß le&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Denn das, was du geliebt, liegt auf der todten-bahr.</l><lb/>
          <l>Jedoch was wil&#x017F;t du viel den &#x017F;chluß des himmels a&#x0364;ndern?</l><lb/>
          <l>Verlaß die traurigkeit und ehre &#x017F;einen rath.</l><lb/>
          <l>Vergnu&#x0364;ge dich zugleich mit beyden liebes-pfa&#x0364;ndern,</l><lb/>
          <l>Die dir die Seelige noch hinterla&#x017F;&#x017F;en hat.</l><lb/>
          <l>Sie war der Rahel gleich im tode, wie im leben,</l><lb/>
          <l>Drum mu&#x017F;t&#x2019; ihr letztes kind ein &#x017F;ohn der &#x017F;chmertzen &#x017F;eyn,</l><lb/>
          <l>Du aber, um ihr noch den letzten dien&#x017F;t zu geben,</l><lb/>
          <l>Schreib auch mit Jacob dort auf ihren grabe-&#x017F;tein:</l><lb/>
          <l>Hier ruht mein augen-tro&#x017F;t, ein weib von &#x017F;eltnen gaben,</l><lb/>
          <l>Mein leit-&#x017F;tern, meine lu&#x017F;t, &#x017F;o mich allein vergnu&#x0364;gt;</l><lb/>
          <l>Zwey leichen &#x017F;ind allhier in einer grufft begraben,</l><lb/>
          <l>Weil neben ihr zugleich mein treues hertze liegt.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Der</hi><lb/>
Bey dem ab&#x017F;terben des welt-beru&#x0364;hmten<lb/><hi rendition="#aq">Polyhi&#x017F;toris,</hi><lb/>
Conrad Samuel Schurtzflei&#x017F;ches,<lb/>
Sach&#x017F;en-Weimari&#x017F;chen Raths und <hi rendition="#aq">Pro-<lb/>
fe&#x017F;&#x017F;oris Honorarii</hi> zu Wittenberg, <hi rendition="#aq">an.</hi> 1708.<lb/>
den 7. <hi rendition="#aq">Julii</hi> empfundene<lb/>
verlu&#x017F;t.<lb/>
B. C. Richard, <hi rendition="#aq">Bibliothec.</hi> zu Jena.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>Ie, wenn das frohe licht, das alle welt geziert,</l><lb/>
          <l>Sich in ein &#x017F;chwartzes meer der fin&#x017F;terniß verliert,</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ge-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[155/0157] Begraͤbniß-Gedichte. So wird er gleich ein bild vollkommner weiber ſchauen, Von denen ſelbſt der neid nicht uͤbel ſprechen kan. Hochwerther! deſſen aug’ in heißen thraͤnen ſchwimmet, Und den die rauhe qvaal faſt ſelbſt zur leiche macht, Jch weiß, daß itzt dein hertz in tauſend funcken glimmet, Und alles dis bejaht, was ich hier vorgebracht. Dir iſt am beſten kund ihr ungemeines weſen, Wie ſie an tugenden recht eine Fuͤrſtin war. Drum kan man auch an dir nichts als betruͤbniß leſen, Denn das, was du geliebt, liegt auf der todten-bahr. Jedoch was wilſt du viel den ſchluß des himmels aͤndern? Verlaß die traurigkeit und ehre ſeinen rath. Vergnuͤge dich zugleich mit beyden liebes-pfaͤndern, Die dir die Seelige noch hinterlaſſen hat. Sie war der Rahel gleich im tode, wie im leben, Drum muſt’ ihr letztes kind ein ſohn der ſchmertzen ſeyn, Du aber, um ihr noch den letzten dienſt zu geben, Schreib auch mit Jacob dort auf ihren grabe-ſtein: Hier ruht mein augen-troſt, ein weib von ſeltnen gaben, Mein leit-ſtern, meine luſt, ſo mich allein vergnuͤgt; Zwey leichen ſind allhier in einer grufft begraben, Weil neben ihr zugleich mein treues hertze liegt. Der Bey dem abſterben des welt-beruͤhmten Polyhiſtoris, Conrad Samuel Schurtzfleiſches, Sachſen-Weimariſchen Raths und Pro- feſſoris Honorarii zu Wittenberg, an. 1708. den 7. Julii empfundene verluſt. B. C. Richard, Bibliothec. zu Jena. WIe, wenn das frohe licht, das alle welt geziert, Sich in ein ſchwartzes meer der finſterniß verliert, Ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/157
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 155. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/157>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.