Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Das glücke ließ uns zwar einst in gerechter sache
Als ein zerstoßnes schiff an rauhen klippen stehn;
Wir seufftzten, doch umsonst, daß die erzörnte rache
Möcht in gerechtem muth auf unsre feinde gehn.
Die Schelde lieff betrübt, dem Ocean zu sagen:
Es dringe word und tod bey ihrem ufer ein.
Der Rheinstrom eilte nach fast gleiche noth zu klagen;
Er muste mehr von blut als trauben trächtig seyn.
Und der entfernte Po trieb die bestürtzten wellen,
Jn furcht und blöder angst durch öde wüsten hin;
Die Donau wolte gar zu lauter unmuth schwellen,
Und ließ ihr trübes naß durch dicke leichen ziehn.
Gantz Deutschland lag entsetzt als in den letzten zügen,
Weil ihm das messer fast an seine kehle stieß.
Die freyheit solte sich in Franckreichs ketten schmiegen,
So jener frechheit schon in unsern grentzen wieß.
Doch gönnt der himmel nur der bosheit ihre freude,
Wie man den buben wein am nahen galgen schenckt:
Das unrecht wird erhöht zu größerm fall und leide,
Weil, was im munde schmeckt, offt in den därmen kränckt.
Seit dem Eugenius sein tapffres schwerd gezücket,
Wovon Stamboldens reich noch manche wunde fühlt;
Seit dem die Britten uns den Gideon geschicket,
Der auf gemeines heyl mit seinen waffen zielt:
So schmückt sich unser land mit frohen lorbeer-zweigen,
Wirfft seine trauer ab, und zieht den purpur an.
Der Deutsche kan getrost die Alpen übersteigen,
Der unerschrockne muth bricht ihm die harte bahn.
Der Var-strom klagt und zagt, seit dem an seinem strande
Ein unermüdet heer das große lager schantzt.
Die weite küste bebt, daß unweit ihrem sande
Die nahe flotte schon die kühnen masten pflantzt.
Marseille bücket sich, es hört den donner knallen,
Der in ergrimter macht aufs nahe Toulon schlägt;
Das bange Dauphine läst muth und hoffnung fallen,
Weil sich das ungemach in dem gebirge regt.
Paris ist außer sich, der große Ludwig zittert,
Er soll nicht mehr, wie vor, der große Ludwig seyn.

Das

Begraͤbniß-Gedichte.

Das gluͤcke ließ uns zwar einſt in gerechter ſache
Als ein zerſtoßnes ſchiff an rauhen klippen ſtehn;
Wir ſeufftzten, doch umſonſt, daß die erzoͤrnte rache
Moͤcht in gerechtem muth auf unſre feinde gehn.
Die Schelde lieff betruͤbt, dem Ocean zu ſagen:
Es dringe word und tod bey ihrem ufer ein.
Der Rheinſtrom eilte nach faſt gleiche noth zu klagen;
Er muſte mehr von blut als trauben traͤchtig ſeyn.
Und der entfernte Po trieb die beſtuͤrtzten wellen,
Jn furcht und bloͤder angſt durch oͤde wuͤſten hin;
Die Donau wolte gar zu lauter unmuth ſchwellen,
Und ließ ihr truͤbes naß durch dicke leichen ziehn.
Gantz Deutſchland lag entſetzt als in den letzten zuͤgen,
Weil ihm das meſſer faſt an ſeine kehle ſtieß.
Die freyheit ſolte ſich in Franckreichs ketten ſchmiegen,
So jener frechheit ſchon in unſern grentzen wieß.
Doch goͤnnt der himmel nur der bosheit ihre freude,
Wie man den buben wein am nahen galgen ſchenckt:
Das unrecht wird erhoͤht zu groͤßerm fall und leide,
Weil, was im munde ſchmeckt, offt in den daͤrmen kraͤnckt.
Seit dem Eugenius ſein tapffres ſchwerd gezuͤcket,
Wovon Stamboldens reich noch manche wunde fuͤhlt;
Seit dem die Britten uns den Gideon geſchicket,
Der auf gemeines heyl mit ſeinen waffen zielt:
So ſchmuͤckt ſich unſer land mit frohen lorbeer-zweigen,
Wirfft ſeine trauer ab, und zieht den purpur an.
Der Deutſche kan getroſt die Alpen uͤberſteigen,
Der unerſchrockne muth bricht ihm die harte bahn.
Der Var-ſtrom klagt und zagt, ſeit dem an ſeinem ſtrande
Ein unermuͤdet heer das große lager ſchantzt.
Die weite kuͤſte bebt, daß unweit ihrem ſande
Die nahe flotte ſchon die kuͤhnen maſten pflantzt.
Marſeille buͤcket ſich, es hoͤrt den donner knallen,
Der in ergrimter macht aufs nahe Toulon ſchlaͤgt;
Das bange Dauphine laͤſt muth und hoffnung fallen,
Weil ſich das ungemach in dem gebirge regt.
Paris iſt außer ſich, der große Ludwig zittert,
Er ſoll nicht mehr, wie vor, der große Ludwig ſeyn.

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0130" n="128"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Das glu&#x0364;cke ließ uns zwar ein&#x017F;t in gerechter &#x017F;ache</l><lb/>
          <l>Als ein zer&#x017F;toßnes &#x017F;chiff an rauhen klippen &#x017F;tehn;</l><lb/>
          <l>Wir &#x017F;eufftzten, doch um&#x017F;on&#x017F;t, daß die erzo&#x0364;rnte rache</l><lb/>
          <l>Mo&#x0364;cht in gerechtem muth auf un&#x017F;re feinde gehn.</l><lb/>
          <l>Die Schelde lieff betru&#x0364;bt, dem Ocean zu &#x017F;agen:</l><lb/>
          <l>Es dringe word und tod bey ihrem ufer ein.</l><lb/>
          <l>Der Rhein&#x017F;trom eilte nach fa&#x017F;t gleiche noth zu klagen;</l><lb/>
          <l>Er mu&#x017F;te mehr von blut als trauben tra&#x0364;chtig &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Und der entfernte Po trieb die be&#x017F;tu&#x0364;rtzten wellen,</l><lb/>
          <l>Jn furcht und blo&#x0364;der ang&#x017F;t durch o&#x0364;de wu&#x0364;&#x017F;ten hin;</l><lb/>
          <l>Die Donau wolte gar zu lauter unmuth &#x017F;chwellen,</l><lb/>
          <l>Und ließ ihr tru&#x0364;bes naß durch dicke leichen ziehn.</l><lb/>
          <l>Gantz Deut&#x017F;chland lag ent&#x017F;etzt als in den letzten zu&#x0364;gen,</l><lb/>
          <l>Weil ihm das me&#x017F;&#x017F;er fa&#x017F;t an &#x017F;eine kehle &#x017F;tieß.</l><lb/>
          <l>Die freyheit &#x017F;olte &#x017F;ich in Franckreichs ketten &#x017F;chmiegen,</l><lb/>
          <l>So jener frechheit &#x017F;chon in un&#x017F;ern grentzen wieß.</l><lb/>
          <l>Doch go&#x0364;nnt der himmel nur der bosheit ihre freude,</l><lb/>
          <l>Wie man den buben wein am nahen galgen &#x017F;chenckt:</l><lb/>
          <l>Das unrecht wird erho&#x0364;ht zu gro&#x0364;ßerm fall und leide,</l><lb/>
          <l>Weil, was im munde &#x017F;chmeckt, offt in den da&#x0364;rmen kra&#x0364;nckt.</l><lb/>
          <l>Seit dem Eugenius &#x017F;ein tapffres &#x017F;chwerd gezu&#x0364;cket,</l><lb/>
          <l>Wovon Stamboldens reich noch manche wunde fu&#x0364;hlt;</l><lb/>
          <l>Seit dem die Britten uns den Gideon ge&#x017F;chicket,</l><lb/>
          <l>Der auf gemeines heyl mit &#x017F;einen waffen zielt:</l><lb/>
          <l>So &#x017F;chmu&#x0364;ckt &#x017F;ich un&#x017F;er land mit frohen lorbeer-zweigen,</l><lb/>
          <l>Wirfft &#x017F;eine trauer ab, und zieht den purpur an.</l><lb/>
          <l>Der Deut&#x017F;che kan getro&#x017F;t die Alpen u&#x0364;ber&#x017F;teigen,</l><lb/>
          <l>Der uner&#x017F;chrockne muth bricht ihm die harte bahn.</l><lb/>
          <l>Der Var-&#x017F;trom klagt und zagt, &#x017F;eit dem an &#x017F;einem &#x017F;trande</l><lb/>
          <l>Ein unermu&#x0364;det heer das große lager &#x017F;chantzt.</l><lb/>
          <l>Die weite ku&#x0364;&#x017F;te bebt, daß unweit ihrem &#x017F;ande</l><lb/>
          <l>Die nahe flotte &#x017F;chon die ku&#x0364;hnen ma&#x017F;ten pflantzt.</l><lb/>
          <l>Mar&#x017F;eille bu&#x0364;cket &#x017F;ich, es ho&#x0364;rt den donner knallen,</l><lb/>
          <l>Der in ergrimter macht aufs nahe Toulon &#x017F;chla&#x0364;gt;</l><lb/>
          <l>Das bange Dauphine la&#x0364;&#x017F;t muth und hoffnung fallen,</l><lb/>
          <l>Weil &#x017F;ich das ungemach in dem gebirge regt.</l><lb/>
          <l>Paris i&#x017F;t außer &#x017F;ich, der große Ludwig zittert,</l><lb/>
          <l>Er &#x017F;oll nicht mehr, wie vor, der große Ludwig &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[128/0130] Begraͤbniß-Gedichte. Das gluͤcke ließ uns zwar einſt in gerechter ſache Als ein zerſtoßnes ſchiff an rauhen klippen ſtehn; Wir ſeufftzten, doch umſonſt, daß die erzoͤrnte rache Moͤcht in gerechtem muth auf unſre feinde gehn. Die Schelde lieff betruͤbt, dem Ocean zu ſagen: Es dringe word und tod bey ihrem ufer ein. Der Rheinſtrom eilte nach faſt gleiche noth zu klagen; Er muſte mehr von blut als trauben traͤchtig ſeyn. Und der entfernte Po trieb die beſtuͤrtzten wellen, Jn furcht und bloͤder angſt durch oͤde wuͤſten hin; Die Donau wolte gar zu lauter unmuth ſchwellen, Und ließ ihr truͤbes naß durch dicke leichen ziehn. Gantz Deutſchland lag entſetzt als in den letzten zuͤgen, Weil ihm das meſſer faſt an ſeine kehle ſtieß. Die freyheit ſolte ſich in Franckreichs ketten ſchmiegen, So jener frechheit ſchon in unſern grentzen wieß. Doch goͤnnt der himmel nur der bosheit ihre freude, Wie man den buben wein am nahen galgen ſchenckt: Das unrecht wird erhoͤht zu groͤßerm fall und leide, Weil, was im munde ſchmeckt, offt in den daͤrmen kraͤnckt. Seit dem Eugenius ſein tapffres ſchwerd gezuͤcket, Wovon Stamboldens reich noch manche wunde fuͤhlt; Seit dem die Britten uns den Gideon geſchicket, Der auf gemeines heyl mit ſeinen waffen zielt: So ſchmuͤckt ſich unſer land mit frohen lorbeer-zweigen, Wirfft ſeine trauer ab, und zieht den purpur an. Der Deutſche kan getroſt die Alpen uͤberſteigen, Der unerſchrockne muth bricht ihm die harte bahn. Der Var-ſtrom klagt und zagt, ſeit dem an ſeinem ſtrande Ein unermuͤdet heer das große lager ſchantzt. Die weite kuͤſte bebt, daß unweit ihrem ſande Die nahe flotte ſchon die kuͤhnen maſten pflantzt. Marſeille buͤcket ſich, es hoͤrt den donner knallen, Der in ergrimter macht aufs nahe Toulon ſchlaͤgt; Das bange Dauphine laͤſt muth und hoffnung fallen, Weil ſich das ungemach in dem gebirge regt. Paris iſt außer ſich, der große Ludwig zittert, Er ſoll nicht mehr, wie vor, der große Ludwig ſeyn. Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/130
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/130>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.