Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Gedichte.

Allein da klebt' ich mehr an meiner Lisis augen/
Und wolt' aus ihnen mir beliebtre lehren saugen/
Sie muste Panin seyn/ sie stellt' auch diese zier/
Die unsern göttern gleicht/ am allerbesten für.
Die kleider/ die sie trug/ die waren weiß wie wolle/
Die haare rund gedreht wie eine wollen-rolle/
Auff diesen lag ein krantz von qvendel/ roßmarin/
Und schien als fiengen da die wiesen an zublühn.
Die augen waren schwartz/ und gleich den maulbeer-
trauben:
Ach liebster hertzens-freund du kanst mir's gar nicht glau-
ben
Wie dies so schöne ließ/ es war so wohl gemacht/
Daß mir darüber noch das hertz' im leibe lacht.
Jn ihren händen war ein stab mit laub' umwunden/
(Dergleichen Nymfen-tracht mein Elis hat erfunden)
Den führte sie sehr wohl und setzt' ihn zierlich an/
Daß ihr es keine hat darinnen gleich gethan.
Milen/ ach könt' ich itzt auff meinen seufftzern fahren!
Jch flöge heute noch zu Elis hirten-schaaren
Und zu der Lisis hin. Ach Lisis/ liebstes kind!
Daß wir itzunder doch so weit entfernet sind.
Jch werde mich noch wol hier gar zu tode grämen/
Und fang' allmählich auch schon ziemlich abzunehmen/
Mich deucht/ daß auch mein vieh schon magrer worden
sey/
Nachdem es hört/ wie ich so sehr vor liebe schrey.
Die böcke pflegen nicht/ wie vormahls/ rumzuspringen/
Vielleichte/ weil sie mich so kläglich hören singen/
Die lämmer blöcken nicht so starck als wie vorhin/
Vielleichte wissens sie/ daß ich so trost-loß bin.
Der hammel der vorhin auff und auch um mich sprunge/
Und mich zum lachen offt durch seine stellung zwunge/
Der will itzund bestürtzt zu meinen füssen ruhn/
Und nicht so lustig mehr/ als wie noch neulich thun.
Ach hilff mir grosser Pan! wird mir mein wunsch gelingen/
Will ich ein saugend lamm zu deinem opffer bringen/

Jch

F 4

verliebte Gedichte.

Allein da klebt’ ich mehr an meiner Liſis augen/
Und wolt’ aus ihnen mir beliebtre lehren ſaugen/
Sie muſte Panin ſeyn/ ſie ſtellt’ auch dieſe zier/
Die unſern goͤttern gleicht/ am allerbeſten fuͤr.
Die kleider/ die ſie trug/ die waren weiß wie wolle/
Die haare rund gedreht wie eine wollen-rolle/
Auff dieſen lag ein krantz von qvendel/ roßmarin/
Und ſchien als fiengen da die wieſen an zubluͤhn.
Die augen waren ſchwartz/ und gleich den maulbeer-
trauben:
Ach liebſter hertzens-freund du kanſt mir’s gar nicht glau-
ben
Wie dies ſo ſchoͤne ließ/ es war ſo wohl gemacht/
Daß mir daruͤber noch das hertz’ im leibe lacht.
Jn ihren haͤnden war ein ſtab mit laub’ umwunden/
(Dergleichen Nymfen-tracht mein Elis hat erfunden)
Den fuͤhrte ſie ſehr wohl und ſetzt’ ihn zierlich an/
Daß ihr es keine hat darinnen gleich gethan.
Milen/ ach koͤnt’ ich itzt auff meinen ſeufftzern fahren!
Jch floͤge heute noch zu Elis hirten-ſchaaren
Und zu der Liſis hin. Ach Liſis/ liebſtes kind!
Daß wir itzunder doch ſo weit entfernet ſind.
Jch werde mich noch wol hier gar zu tode graͤmen/
Und fang’ allmaͤhlich auch ſchon ziemlich abzunehmen/
Mich deucht/ daß auch mein vieh ſchon magrer worden
ſey/
Nachdem es hoͤrt/ wie ich ſo ſehr vor liebe ſchrey.
Die boͤcke pflegen nicht/ wie vormahls/ rumzuſpringen/
Vielleichte/ weil ſie mich ſo klaͤglich hoͤren ſingen/
Die laͤmmer bloͤcken nicht ſo ſtarck als wie vorhin/
Vielleichte wiſſens ſie/ daß ich ſo troſt-loß bin.
Der hammel der vorhin auff und auch um mich ſprunge/
Und mich zum lachen offt durch ſeine ſtellung zwunge/
Der will itzund beſtuͤrtzt zu meinen fuͤſſen ruhn/
Und nicht ſo luſtig mehr/ als wie noch neulich thun.
Ach hilff mir groſſer Pan! wird mir mein wunſch gelingen/
Will ich ein ſaugend lamm zu deinem opffer bringen/

Jch

F 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0089" n="87"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Allein da klebt&#x2019; ich mehr an meiner Li&#x017F;is augen/</l><lb/>
            <l>Und wolt&#x2019; aus ihnen mir beliebtre lehren &#x017F;augen/</l><lb/>
            <l>Sie mu&#x017F;te Panin &#x017F;eyn/ &#x017F;ie &#x017F;tellt&#x2019; auch die&#x017F;e zier/</l><lb/>
            <l>Die un&#x017F;ern go&#x0364;ttern gleicht/ am allerbe&#x017F;ten fu&#x0364;r.</l><lb/>
            <l>Die kleider/ die &#x017F;ie trug/ die waren weiß wie wolle/</l><lb/>
            <l>Die haare rund gedreht wie eine wollen-rolle/</l><lb/>
            <l>Auff die&#x017F;en lag ein krantz von qvendel/ roßmarin/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chien als fiengen da die wie&#x017F;en an zublu&#x0364;hn.</l><lb/>
            <l>Die augen waren &#x017F;chwartz/ und gleich den maulbeer-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">trauben:</hi> </l><lb/>
            <l>Ach lieb&#x017F;ter hertzens-freund du kan&#x017F;t mir&#x2019;s gar nicht glau-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ben</hi> </l><lb/>
            <l>Wie dies &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ne ließ/ es war &#x017F;o wohl gemacht/</l><lb/>
            <l>Daß mir daru&#x0364;ber noch das hertz&#x2019; im leibe lacht.</l><lb/>
            <l>Jn ihren ha&#x0364;nden war ein &#x017F;tab mit laub&#x2019; umwunden/</l><lb/>
            <l>(Dergleichen Nymfen-tracht mein Elis hat erfunden)</l><lb/>
            <l>Den fu&#x0364;hrte &#x017F;ie &#x017F;ehr wohl und &#x017F;etzt&#x2019; ihn zierlich an/</l><lb/>
            <l>Daß ihr es keine hat darinnen gleich gethan.</l><lb/>
            <l>Milen/ ach ko&#x0364;nt&#x2019; ich itzt auff meinen &#x017F;eufftzern fahren!</l><lb/>
            <l>Jch flo&#x0364;ge heute noch zu Elis hirten-&#x017F;chaaren</l><lb/>
            <l>Und zu der Li&#x017F;is hin. Ach Li&#x017F;is/ lieb&#x017F;tes kind!</l><lb/>
            <l>Daß wir itzunder doch &#x017F;o weit entfernet &#x017F;ind.</l><lb/>
            <l>Jch werde mich noch wol hier gar zu tode gra&#x0364;men/</l><lb/>
            <l>Und fang&#x2019; allma&#x0364;hlich auch &#x017F;chon ziemlich abzunehmen/</l><lb/>
            <l>Mich deucht/ daß auch mein vieh &#x017F;chon magrer worden</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;ey/</hi> </l><lb/>
            <l>Nachdem es ho&#x0364;rt/ wie ich &#x017F;o &#x017F;ehr vor liebe &#x017F;chrey.</l><lb/>
            <l>Die bo&#x0364;cke pflegen nicht/ wie vormahls/ rumzu&#x017F;pringen/</l><lb/>
            <l>Vielleichte/ weil &#x017F;ie mich &#x017F;o kla&#x0364;glich ho&#x0364;ren &#x017F;ingen/</l><lb/>
            <l>Die la&#x0364;mmer blo&#x0364;cken nicht &#x017F;o &#x017F;tarck als wie vorhin/</l><lb/>
            <l>Vielleichte wi&#x017F;&#x017F;ens &#x017F;ie/ daß ich &#x017F;o tro&#x017F;t-loß bin.</l><lb/>
            <l>Der hammel der vorhin auff und auch um mich &#x017F;prunge/</l><lb/>
            <l>Und mich zum lachen offt durch &#x017F;eine &#x017F;tellung zwunge/</l><lb/>
            <l>Der will itzund be&#x017F;tu&#x0364;rtzt zu meinen fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ruhn/</l><lb/>
            <l>Und nicht &#x017F;o lu&#x017F;tig mehr/ als wie noch neulich thun.</l><lb/>
            <l>Ach hilff mir gro&#x017F;&#x017F;er Pan! wird mir mein wun&#x017F;ch gelingen/</l><lb/>
            <l>Will ich ein &#x017F;augend lamm zu deinem opffer bringen/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">F 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[87/0089] verliebte Gedichte. Allein da klebt’ ich mehr an meiner Liſis augen/ Und wolt’ aus ihnen mir beliebtre lehren ſaugen/ Sie muſte Panin ſeyn/ ſie ſtellt’ auch dieſe zier/ Die unſern goͤttern gleicht/ am allerbeſten fuͤr. Die kleider/ die ſie trug/ die waren weiß wie wolle/ Die haare rund gedreht wie eine wollen-rolle/ Auff dieſen lag ein krantz von qvendel/ roßmarin/ Und ſchien als fiengen da die wieſen an zubluͤhn. Die augen waren ſchwartz/ und gleich den maulbeer- trauben: Ach liebſter hertzens-freund du kanſt mir’s gar nicht glau- ben Wie dies ſo ſchoͤne ließ/ es war ſo wohl gemacht/ Daß mir daruͤber noch das hertz’ im leibe lacht. Jn ihren haͤnden war ein ſtab mit laub’ umwunden/ (Dergleichen Nymfen-tracht mein Elis hat erfunden) Den fuͤhrte ſie ſehr wohl und ſetzt’ ihn zierlich an/ Daß ihr es keine hat darinnen gleich gethan. Milen/ ach koͤnt’ ich itzt auff meinen ſeufftzern fahren! Jch floͤge heute noch zu Elis hirten-ſchaaren Und zu der Liſis hin. Ach Liſis/ liebſtes kind! Daß wir itzunder doch ſo weit entfernet ſind. Jch werde mich noch wol hier gar zu tode graͤmen/ Und fang’ allmaͤhlich auch ſchon ziemlich abzunehmen/ Mich deucht/ daß auch mein vieh ſchon magrer worden ſey/ Nachdem es hoͤrt/ wie ich ſo ſehr vor liebe ſchrey. Die boͤcke pflegen nicht/ wie vormahls/ rumzuſpringen/ Vielleichte/ weil ſie mich ſo klaͤglich hoͤren ſingen/ Die laͤmmer bloͤcken nicht ſo ſtarck als wie vorhin/ Vielleichte wiſſens ſie/ daß ich ſo troſt-loß bin. Der hammel der vorhin auff und auch um mich ſprunge/ Und mich zum lachen offt durch ſeine ſtellung zwunge/ Der will itzund beſtuͤrtzt zu meinen fuͤſſen ruhn/ Und nicht ſo luſtig mehr/ als wie noch neulich thun. Ach hilff mir groſſer Pan! wird mir mein wunſch gelingen/ Will ich ein ſaugend lamm zu deinem opffer bringen/ Jch F 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/89
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/89>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.