Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante und

Bestehet nur in dem: daß ich zu staube werde:
Das macht Lisette flucht;
Lisette hat das glück' in ihren schönen händen/
Wem sie ihr hertze giebt
Zu dem muß fried und heil und lust und ruh sich wenden/
Weil sie der himmel liebt.
Nun/ weil Lisette mir das urtheil hat gesprochen/
So muß es auch geschehn;
Jhr winck ist mein befehl; ich habe nichts verbrochen/
Doch aber soll sie sehn
Daß ich um meinen tod sie nimmer werde hassen/
Jch bin vielmehr vergnügt/
Daß sie mich ihren zorn hat niederschlagen lassen/
Nachdem sie mich besiegt.
So lebe/ schönstes kind/ ich sterbe nun mit freuden/
Und muß von hinnen gehn;
Der treue geist soll nie von deiner seite scheiden/
Der leib im grabe stehn/
Allein die lieb und treu wird allezeit Cypressen
Auff mein gebeine streun/
Damit die nachwelt nicht so leichte kan vergessen/
Wem sie gewesen seyn.

Uber die Sonnen-Fächer.
C. B.

DJe schönen führen uns als ihrer blicke zügel/
(Sonst giengen die zu weit und zündten alles an)
Allein die heßlichen die brauchen uns zum riegel/
Damit ihr schlacken-werck sich wohl verstecken kan.
Wie wir den sonnen nun lufft und auch schatten geben;
So kan der schatten selbst durch uns in schatten leben.

Grabschrifft des Adonis/ welche ihm die
Venus gesetzt beym Marini in seinem L'Adone.
C. H.

JHr leute: die ihr sonst hier pflegt vorbey zu gehn
Bleibt/ seyd ihr selbst nicht stein/ bey diesem steine stehn/

Hier

Galante und

Beſtehet nur in dem: daß ich zu ſtaube werde:
Das macht Liſette flucht;
Liſette hat das gluͤck’ in ihren ſchoͤnen haͤnden/
Wem ſie ihr hertze giebt
Zu dem muß fried und heil und luſt und ruh ſich wenden/
Weil ſie der himmel liebt.
Nun/ weil Liſette mir das urtheil hat geſprochen/
So muß es auch geſchehn;
Jhr winck iſt mein befehl; ich habe nichts verbrochen/
Doch aber ſoll ſie ſehn
Daß ich um meinen tod ſie nimmer werde haſſen/
Jch bin vielmehr vergnuͤgt/
Daß ſie mich ihren zorn hat niederſchlagen laſſen/
Nachdem ſie mich beſiegt.
So lebe/ ſchoͤnſtes kind/ ich ſterbe nun mit freuden/
Und muß von hinnen gehn;
Der treue geiſt ſoll nie von deiner ſeite ſcheiden/
Der leib im grabe ſtehn/
Allein die lieb und treu wird allezeit Cypreſſen
Auff mein gebeine ſtreun/
Damit die nachwelt nicht ſo leichte kan vergeſſen/
Wem ſie geweſen ſeyn.

Uber die Sonnen-Faͤcher.
C. B.

DJe ſchoͤnen fuͤhren uns als ihrer blicke zuͤgel/
(Sonſt giengen die zu weit und zuͤndten alles an)
Allein die heßlichen die brauchen uns zum riegel/
Damit ihr ſchlacken-werck ſich wohl verſtecken kan.
Wie wir den ſonnen nun lufft und auch ſchatten geben;
So kan der ſchatten ſelbſt durch uns in ſchatten leben.

Grabſchrifft des Adonis/ welche ihm die
Venus geſetzt beym Marini in ſeinem L’Adone.
C. H.

JHr leute: die ihr ſonſt hier pflegt vorbey zu gehn
Bleibt/ ſeyd ihr ſelbſt nicht ſtein/ bey dieſem ſteine ſtehn/

Hier

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0078" n="76"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante und</hi> </fw><lb/>
            <l>Be&#x017F;tehet nur in dem: daß ich zu &#x017F;taube werde:</l><lb/>
            <l>Das macht Li&#x017F;ette flucht;</l><lb/>
            <l>Li&#x017F;ette hat das glu&#x0364;ck&#x2019; in ihren &#x017F;cho&#x0364;nen ha&#x0364;nden/</l><lb/>
            <l>Wem &#x017F;ie ihr hertze giebt</l><lb/>
            <l>Zu dem muß fried und heil und lu&#x017F;t und ruh &#x017F;ich wenden/</l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;ie der himmel liebt.</l><lb/>
            <l>Nun/ weil Li&#x017F;ette mir das urtheil hat ge&#x017F;prochen/</l><lb/>
            <l>So muß es auch ge&#x017F;chehn;</l><lb/>
            <l>Jhr winck i&#x017F;t mein befehl; ich habe nichts verbrochen/</l><lb/>
            <l>Doch aber &#x017F;oll &#x017F;ie &#x017F;ehn</l><lb/>
            <l>Daß ich um meinen tod &#x017F;ie nimmer werde ha&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Jch bin vielmehr vergnu&#x0364;gt/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie mich ihren zorn hat nieder&#x017F;chlagen la&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Nachdem &#x017F;ie mich be&#x017F;iegt.</l><lb/>
            <l>So lebe/ &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes kind/ ich &#x017F;terbe nun mit freuden/</l><lb/>
            <l>Und muß von hinnen gehn;</l><lb/>
            <l>Der treue gei&#x017F;t &#x017F;oll nie von deiner &#x017F;eite &#x017F;cheiden/</l><lb/>
            <l>Der leib im grabe &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Allein die lieb und treu wird allezeit Cypre&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Auff mein gebeine &#x017F;treun/</l><lb/>
            <l>Damit die nachwelt nicht &#x017F;o leichte kan verge&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Wem &#x017F;ie gewe&#x017F;en &#x017F;eyn.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Uber die Sonnen-Fa&#x0364;cher.<lb/>
C. B.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Je &#x017F;cho&#x0364;nen fu&#x0364;hren uns als ihrer blicke zu&#x0364;gel/</l><lb/>
            <l>(Son&#x017F;t giengen die zu weit und zu&#x0364;ndten alles an)</l><lb/>
            <l>Allein die heßlichen die brauchen uns zum riegel/</l><lb/>
            <l>Damit ihr &#x017F;chlacken-werck &#x017F;ich wohl ver&#x017F;tecken kan.</l><lb/>
            <l>Wie wir den &#x017F;onnen nun lufft und auch &#x017F;chatten geben;</l><lb/>
            <l>So kan der &#x017F;chatten &#x017F;elb&#x017F;t durch uns in &#x017F;chatten leben.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Grab&#x017F;chrifft des Adonis/ welche ihm die<lb/>
Venus ge&#x017F;etzt beym <hi rendition="#aq">Marini</hi> in &#x017F;einem <hi rendition="#aq">L&#x2019;Adone.</hi><lb/>
C. H.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr leute: die ihr &#x017F;on&#x017F;t hier pflegt vorbey zu gehn</l><lb/>
            <l>Bleibt/ &#x017F;eyd ihr &#x017F;elb&#x017F;t nicht &#x017F;tein/ bey die&#x017F;em &#x017F;teine &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Hier</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[76/0078] Galante und Beſtehet nur in dem: daß ich zu ſtaube werde: Das macht Liſette flucht; Liſette hat das gluͤck’ in ihren ſchoͤnen haͤnden/ Wem ſie ihr hertze giebt Zu dem muß fried und heil und luſt und ruh ſich wenden/ Weil ſie der himmel liebt. Nun/ weil Liſette mir das urtheil hat geſprochen/ So muß es auch geſchehn; Jhr winck iſt mein befehl; ich habe nichts verbrochen/ Doch aber ſoll ſie ſehn Daß ich um meinen tod ſie nimmer werde haſſen/ Jch bin vielmehr vergnuͤgt/ Daß ſie mich ihren zorn hat niederſchlagen laſſen/ Nachdem ſie mich beſiegt. So lebe/ ſchoͤnſtes kind/ ich ſterbe nun mit freuden/ Und muß von hinnen gehn; Der treue geiſt ſoll nie von deiner ſeite ſcheiden/ Der leib im grabe ſtehn/ Allein die lieb und treu wird allezeit Cypreſſen Auff mein gebeine ſtreun/ Damit die nachwelt nicht ſo leichte kan vergeſſen/ Wem ſie geweſen ſeyn. Uber die Sonnen-Faͤcher. C. B. DJe ſchoͤnen fuͤhren uns als ihrer blicke zuͤgel/ (Sonſt giengen die zu weit und zuͤndten alles an) Allein die heßlichen die brauchen uns zum riegel/ Damit ihr ſchlacken-werck ſich wohl verſtecken kan. Wie wir den ſonnen nun lufft und auch ſchatten geben; So kan der ſchatten ſelbſt durch uns in ſchatten leben. Grabſchrifft des Adonis/ welche ihm die Venus geſetzt beym Marini in ſeinem L’Adone. C. H. JHr leute: die ihr ſonſt hier pflegt vorbey zu gehn Bleibt/ ſeyd ihr ſelbſt nicht ſtein/ bey dieſem ſteine ſtehn/ Hier

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/78
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/78>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.