Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante und

Von diesem hab ich selbst offt wunden/
Durch meines sohnes tück empfunden.
Ja alles ist an ihm zur grausamkeit gericht:
Die fackel die er hat/ brennt selbst der sonnen licht.
Wer ihn erhaschen wird/ der muß ihn ja wohl binden/
Und so führ' er ihn her; und wenn er thränen zeigt/
Laß' er bey leibe sich dadurch nicht überwinden/
Weil dieses wasser nur aus list zum auge steigt.
Lacht er/ so zieh ihn fort; ja wenn er dich will küssen/
So ziehe dich zurück'/ es ist ein falscher kuß/
Die lippen lassen nichts als gifft und wermuht flüssen/
Vor welchen sich gar wohl ein führer hüten muß.
Spricht er: nimm diese waffen hin/
Die ich hier an- und um mich habe/
Weil ich itzt dein gefangner bin/
So nimm auch deren übergabe.
Da rühre ja nichts an/
Weil er damit am meisten schaden kan/
Er sagt es mit bedacht/
Weil er sie alle hat mit feuer angemacht.

Dafne sucht die Sylvia zur Liebe
zu bewegen.
Aus dem Amynta des Torqvato
Tasso.
D. C. v. L.

O Wie kanstu dies nur glauben/
Thut sich der bock der zieg' aus feindschafft zu?
Jst ein jung ochs' ein feind der jungen kuh?
Und haßt der täuber tauben?

Meynstu

Galante und

Von dieſem hab ich ſelbſt offt wunden/
Durch meines ſohnes tuͤck empfunden.
Ja alles iſt an ihm zur grauſamkeit gericht:
Die fackel die er hat/ brennt ſelbſt der ſonnen licht.
Wer ihn erhaſchen wird/ der muß ihn ja wohl binden/
Und ſo fuͤhr’ er ihn her; und wenn er thraͤnen zeigt/
Laß’ er bey leibe ſich dadurch nicht uͤberwinden/
Weil dieſes waſſer nur aus liſt zum auge ſteigt.
Lacht er/ ſo zieh ihn fort; ja wenn er dich will kuͤſſen/
So ziehe dich zuruͤck’/ es iſt ein falſcher kuß/
Die lippen laſſen nichts als gifft und wermuht fluͤſſen/
Vor welchen ſich gar wohl ein fuͤhrer huͤten muß.
Spricht er: nimm dieſe waffen hin/
Die ich hier an- und um mich habe/
Weil ich itzt dein gefangner bin/
So nimm auch deren uͤbergabe.
Da ruͤhre ja nichts an/
Weil er damit am meiſten ſchaden kan/
Er ſagt es mit bedacht/
Weil er ſie alle hat mit feuer angemacht.

Dafne ſucht die Sylvia zur Liebe
zu bewegen.
Aus dem Amynta des Torqvato
Taſſo.
D. C. v. L.

O Wie kanſtu dies nur glauben/
Thut ſich der bock der zieg’ aus feindſchafft zu?
Jſt ein jung ochſ’ ein feind der jungen kuh?
Und haßt der taͤuber tauben?

Meynſtu

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0054" n="52"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante und</hi> </fw><lb/>
            <l>Von die&#x017F;em hab ich &#x017F;elb&#x017F;t offt wunden/</l><lb/>
            <l>Durch meines &#x017F;ohnes tu&#x0364;ck empfunden.</l><lb/>
            <l>Ja alles i&#x017F;t an ihm zur grau&#x017F;amkeit gericht:</l><lb/>
            <l>Die fackel die er hat/ brennt &#x017F;elb&#x017F;t der &#x017F;onnen licht.</l><lb/>
            <l>Wer ihn erha&#x017F;chen wird/ der muß ihn ja wohl binden/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;o fu&#x0364;hr&#x2019; er ihn her; und wenn er thra&#x0364;nen zeigt/</l><lb/>
            <l>Laß&#x2019; er bey leibe &#x017F;ich dadurch nicht u&#x0364;berwinden/</l><lb/>
            <l>Weil die&#x017F;es wa&#x017F;&#x017F;er nur aus li&#x017F;t zum auge &#x017F;teigt.</l><lb/>
            <l>Lacht er/ &#x017F;o zieh ihn fort; ja wenn er dich will ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>So ziehe dich zuru&#x0364;ck&#x2019;/ es i&#x017F;t ein fal&#x017F;cher kuß/</l><lb/>
            <l>Die lippen la&#x017F;&#x017F;en nichts als gifft und wermuht flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Vor welchen &#x017F;ich gar wohl ein fu&#x0364;hrer hu&#x0364;ten muß.</l><lb/>
            <l>Spricht er: nimm die&#x017F;e waffen hin/</l><lb/>
            <l>Die ich hier an- und um mich habe/</l><lb/>
            <l>Weil ich itzt dein gefangner bin/</l><lb/>
            <l>So nimm auch deren u&#x0364;bergabe.</l><lb/>
            <l>Da ru&#x0364;hre ja nichts an/</l><lb/>
            <l>Weil er damit am mei&#x017F;ten &#x017F;chaden kan/</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;agt es mit bedacht/</l><lb/>
            <l>Weil er &#x017F;ie alle hat mit feuer angemacht.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Dafne &#x017F;ucht die Sylvia zur Liebe<lb/>
zu bewegen.<lb/>
Aus dem <hi rendition="#aq">Amynta</hi> des <hi rendition="#aq">Torqvato<lb/>
Ta&#x017F;&#x017F;o.</hi><lb/>
D. C. v. L.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">O</hi> Wie kan&#x017F;tu dies nur glauben/</l><lb/>
            <l>Thut &#x017F;ich der bock der zieg&#x2019; aus feind&#x017F;chafft zu?</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t ein jung och&#x017F;&#x2019; ein feind der jungen kuh?</l><lb/>
            <l>Und haßt der ta&#x0364;uber tauben?</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Meyn&#x017F;tu</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[52/0054] Galante und Von dieſem hab ich ſelbſt offt wunden/ Durch meines ſohnes tuͤck empfunden. Ja alles iſt an ihm zur grauſamkeit gericht: Die fackel die er hat/ brennt ſelbſt der ſonnen licht. Wer ihn erhaſchen wird/ der muß ihn ja wohl binden/ Und ſo fuͤhr’ er ihn her; und wenn er thraͤnen zeigt/ Laß’ er bey leibe ſich dadurch nicht uͤberwinden/ Weil dieſes waſſer nur aus liſt zum auge ſteigt. Lacht er/ ſo zieh ihn fort; ja wenn er dich will kuͤſſen/ So ziehe dich zuruͤck’/ es iſt ein falſcher kuß/ Die lippen laſſen nichts als gifft und wermuht fluͤſſen/ Vor welchen ſich gar wohl ein fuͤhrer huͤten muß. Spricht er: nimm dieſe waffen hin/ Die ich hier an- und um mich habe/ Weil ich itzt dein gefangner bin/ So nimm auch deren uͤbergabe. Da ruͤhre ja nichts an/ Weil er damit am meiſten ſchaden kan/ Er ſagt es mit bedacht/ Weil er ſie alle hat mit feuer angemacht. Dafne ſucht die Sylvia zur Liebe zu bewegen. Aus dem Amynta des Torqvato Taſſo. D. C. v. L. O Wie kanſtu dies nur glauben/ Thut ſich der bock der zieg’ aus feindſchafft zu? Jſt ein jung ochſ’ ein feind der jungen kuh? Und haßt der taͤuber tauben? Meynſtu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/54
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/54>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.