Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante und

Und singt ihr schöner mund/ so ist es ungemein.
So dacht ich dazumahl und itzo muß ichs schreiben/
Damit du sehen kanst/ ich habe wahr gesagt/
Als ich dein lob erhöht; es wird auch ewig bleiben/
So lange nur der Welt die liebligkeit behagt.
Zwar deine höffligkeit will diesen ruhm nicht leiden/
Und du verachst dich selbst/ allein es ist nicht recht;
Damit du künfftig nun must diese Sünde meiden/
So soll die straffe seyn ein kuß von deinem knecht/
Jn dessen lebe wol/ die freude heist mich schliessen/
Die mir die hoffnung macht/ daß ich dich küssen soll;
Jch weiß du wirst die schuld mit gutem willen büssen/
Drum schreib ich recht vergnügt: mein engel lebe wol.

Saladin an Lisetten.
C. G. B.

GEh hin beglücktes blat/ geh küsse diese hände/
Die mich mein unfall itzt nicht selber küssen läst/
Geh/ sprich/ daß Saladin dich an Lisetten sende/
Der treue Saladin/ der seinen lebens-rest
Jn einer fremden lufft mit seufftzen soll beschliessen/
Weil ihn dein lebens-licht nicht mehr bestrahlen kan;
Und wo sie was begehrt von meinem thun zu wissen/
So zeig' ihr meine pein und meine schmertzen an/
Die mir/ seitdem ich bin aus unser stadt gewichen/
Ein tägliches confect auf meinem tische sind;
Erzehle wie kein tag/ wie keine nacht verstrichen/
Ja noch kein augenblick mir ohne sie verschwindt;
Des tages red ich nur mit ihr in den gedancken/
Bey nachte kan ich sie in tausend träumen sehn;
Ach! träume! seufftz' ich denn/ ach bleibt in euren schran-
cken!
Was hilfft die phantasie/ wenn es nicht kan geschehn?
Nun wol/ geliebter brieff/ fleuch mit erwünschten winden/
Jn das beglückte land/ wo diese engel ist/

Allein/

Galante und

Und ſingt ihr ſchoͤner mund/ ſo iſt es ungemein.
So dacht ich dazumahl und itzo muß ichs ſchreiben/
Damit du ſehen kanſt/ ich habe wahr geſagt/
Als ich dein lob erhoͤht; es wird auch ewig bleiben/
So lange nur der Welt die liebligkeit behagt.
Zwar deine hoͤffligkeit will dieſen ruhm nicht leiden/
Und du verachſt dich ſelbſt/ allein es iſt nicht recht;
Damit du kuͤnfftig nun muſt dieſe Suͤnde meiden/
So ſoll die ſtraffe ſeyn ein kuß von deinem knecht/
Jn deſſen lebe wol/ die freude heiſt mich ſchlieſſen/
Die mir die hoffnung macht/ daß ich dich kuͤſſen ſoll;
Jch weiß du wirſt die ſchuld mit gutem willen buͤſſen/
Drum ſchreib ich recht vergnuͤgt: mein engel lebe wol.

Saladin an Liſetten.
C. G. B.

GEh hin begluͤcktes blat/ geh kuͤſſe dieſe haͤnde/
Die mich mein unfall itzt nicht ſelber kuͤſſen laͤſt/
Geh/ ſprich/ daß Saladin dich an Liſetten ſende/
Der treue Saladin/ der ſeinen lebens-reſt
Jn einer fremden lufft mit ſeufftzen ſoll beſchlieſſen/
Weil ihn dein lebens-licht nicht mehr beſtrahlen kan;
Und wo ſie was begehrt von meinem thun zu wiſſen/
So zeig’ ihr meine pein und meine ſchmertzen an/
Die mir/ ſeitdem ich bin aus unſer ſtadt gewichen/
Ein taͤgliches confect auf meinem tiſche ſind;
Erzehle wie kein tag/ wie keine nacht verſtrichen/
Ja noch kein augenblick mir ohne ſie verſchwindt;
Des tages red ich nur mit ihr in den gedancken/
Bey nachte kan ich ſie in tauſend traͤumen ſehn;
Ach! traͤume! ſeufftz’ ich denn/ ach bleibt in euren ſchran-
cken!
Was hilfft die phantaſie/ wenn es nicht kan geſchehn?
Nun wol/ geliebter brieff/ fleuch mit erwuͤnſchten winden/
Jn das begluͤckte land/ wo dieſe engel iſt/

Allein/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0042" n="40"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante und</hi> </fw><lb/>
            <l>Und &#x017F;ingt ihr &#x017F;cho&#x0364;ner mund/ &#x017F;o i&#x017F;t es ungemein.</l><lb/>
            <l>So dacht ich dazumahl und itzo muß ichs &#x017F;chreiben/</l><lb/>
            <l>Damit du &#x017F;ehen kan&#x017F;t/ ich habe wahr ge&#x017F;agt/</l><lb/>
            <l>Als ich dein lob erho&#x0364;ht; es wird auch ewig bleiben/</l><lb/>
            <l>So lange nur der Welt die liebligkeit behagt.</l><lb/>
            <l>Zwar deine ho&#x0364;ffligkeit will die&#x017F;en ruhm nicht leiden/</l><lb/>
            <l>Und du verach&#x017F;t dich &#x017F;elb&#x017F;t/ allein es i&#x017F;t nicht recht;</l><lb/>
            <l>Damit du ku&#x0364;nfftig nun mu&#x017F;t die&#x017F;e Su&#x0364;nde meiden/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;oll die &#x017F;traffe &#x017F;eyn ein kuß von deinem knecht/</l><lb/>
            <l>Jn de&#x017F;&#x017F;en lebe wol/ die freude hei&#x017F;t mich &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Die mir die hoffnung macht/ daß ich dich ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll;</l><lb/>
            <l>Jch weiß du wir&#x017F;t die &#x017F;chuld mit gutem willen bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Drum &#x017F;chreib ich recht vergnu&#x0364;gt: mein engel lebe wol.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Saladin an Li&#x017F;etten.<lb/>
C. G. B.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">G</hi>Eh hin beglu&#x0364;cktes blat/ geh ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;e ha&#x0364;nde/</l><lb/>
            <l>Die mich mein unfall itzt nicht &#x017F;elber ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en la&#x0364;&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Geh/ &#x017F;prich/ daß Saladin dich an Li&#x017F;etten &#x017F;ende/</l><lb/>
            <l>Der treue Saladin/ der &#x017F;einen lebens-re&#x017F;t</l><lb/>
            <l>Jn einer fremden lufft mit &#x017F;eufftzen &#x017F;oll be&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Weil ihn dein lebens-licht nicht mehr be&#x017F;trahlen kan;</l><lb/>
            <l>Und wo &#x017F;ie was begehrt von meinem thun zu wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>So zeig&#x2019; ihr meine pein und meine &#x017F;chmertzen an/</l><lb/>
            <l>Die mir/ &#x017F;eitdem ich bin aus un&#x017F;er &#x017F;tadt gewichen/</l><lb/>
            <l>Ein ta&#x0364;gliches <hi rendition="#aq">confect</hi> auf meinem ti&#x017F;che &#x017F;ind;</l><lb/>
            <l>Erzehle wie kein tag/ wie keine nacht ver&#x017F;trichen/</l><lb/>
            <l>Ja noch kein augenblick mir ohne &#x017F;ie ver&#x017F;chwindt;</l><lb/>
            <l>Des tages red ich nur mit ihr in den gedancken/</l><lb/>
            <l>Bey nachte kan ich &#x017F;ie in tau&#x017F;end tra&#x0364;umen &#x017F;ehn;</l><lb/>
            <l>Ach! tra&#x0364;ume! &#x017F;eufftz&#x2019; ich denn/ ach bleibt in euren &#x017F;chran-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">cken!</hi> </l><lb/>
            <l>Was hilfft die phanta&#x017F;ie/ wenn es nicht kan ge&#x017F;chehn?</l><lb/>
            <l>Nun wol/ geliebter brieff/ fleuch mit erwu&#x0364;n&#x017F;chten winden/</l><lb/>
            <l>Jn das beglu&#x0364;ckte land/ wo die&#x017F;e engel i&#x017F;t/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Allein/</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[40/0042] Galante und Und ſingt ihr ſchoͤner mund/ ſo iſt es ungemein. So dacht ich dazumahl und itzo muß ichs ſchreiben/ Damit du ſehen kanſt/ ich habe wahr geſagt/ Als ich dein lob erhoͤht; es wird auch ewig bleiben/ So lange nur der Welt die liebligkeit behagt. Zwar deine hoͤffligkeit will dieſen ruhm nicht leiden/ Und du verachſt dich ſelbſt/ allein es iſt nicht recht; Damit du kuͤnfftig nun muſt dieſe Suͤnde meiden/ So ſoll die ſtraffe ſeyn ein kuß von deinem knecht/ Jn deſſen lebe wol/ die freude heiſt mich ſchlieſſen/ Die mir die hoffnung macht/ daß ich dich kuͤſſen ſoll; Jch weiß du wirſt die ſchuld mit gutem willen buͤſſen/ Drum ſchreib ich recht vergnuͤgt: mein engel lebe wol. Saladin an Liſetten. C. G. B. GEh hin begluͤcktes blat/ geh kuͤſſe dieſe haͤnde/ Die mich mein unfall itzt nicht ſelber kuͤſſen laͤſt/ Geh/ ſprich/ daß Saladin dich an Liſetten ſende/ Der treue Saladin/ der ſeinen lebens-reſt Jn einer fremden lufft mit ſeufftzen ſoll beſchlieſſen/ Weil ihn dein lebens-licht nicht mehr beſtrahlen kan; Und wo ſie was begehrt von meinem thun zu wiſſen/ So zeig’ ihr meine pein und meine ſchmertzen an/ Die mir/ ſeitdem ich bin aus unſer ſtadt gewichen/ Ein taͤgliches confect auf meinem tiſche ſind; Erzehle wie kein tag/ wie keine nacht verſtrichen/ Ja noch kein augenblick mir ohne ſie verſchwindt; Des tages red ich nur mit ihr in den gedancken/ Bey nachte kan ich ſie in tauſend traͤumen ſehn; Ach! traͤume! ſeufftz’ ich denn/ ach bleibt in euren ſchran- cken! Was hilfft die phantaſie/ wenn es nicht kan geſchehn? Nun wol/ geliebter brieff/ fleuch mit erwuͤnſchten winden/ Jn das begluͤckte land/ wo dieſe engel iſt/ Allein/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/42
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 40. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/42>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.