Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Denn als ich und dein schatz bey einer hochzeit waren;
So gab er zuverstehn: du wärest gar zu klein.
Bulis.
Leander ließ sich auch auf gleichen schlag vernehmen/
Als er vor kurtzer zeit zu mir in garten kam.
Er dürffte deiner sich nicht im geringsten schämen:
Jn zwischen wär' er doch den kleinen jnngfern gram.
Man muß sich/ fuhr er fort/ biß auff die erde neigen/
Wenn man sie nur einmahl empfindlich küssen will.
Bellis.
Kan ich in solchem fall nicht auff den schemmel steigen?
Bulis.
Ja sprach er: dieses wär' ein rechtes kinder-spiel.
Bellis.
Jch aber möchte fast die grossen leute tadeln.
Bulis.
Ja freylich/ denn sie sind zum lieben unbeqvem.
Wenn kleine völcker sich durch helm und waffen adeln;
So ist ihr helden-muth vor andern angenehm.
Ein kleiner Diamant gilt mehr als hohe klippen/
Ein kleiner rosen-strauß als ein parucken-stock.
Ein mund der kleine ist als auffgeschwollne lippen/
Ein haase übertrifft den grösten ziegen-bock.
Doch Daphnis wird vielleicht auffs wiederspiel gerathen.
Bellis.
Jch weiß auch/ wie hiervon Leanders kreyde schreibt/
Und was er sich gedenckt.
Bulis.
Du riechst gewiß den braten/
Daß nur ein Elephant ihm seine zeit vertreibt?
Bellis.
Du weist ja/ wie er nechst die grossen ausgestrichen/
Und wie er noch zur zeit uns kleine mädgen schiert.
Wir werden nur von ihm dem kleinen volck verglichen/
Mit welchem ehemahls die Gemsen krieg geführt.

Die

Vermiſchte Gedichte.

Denn als ich und dein ſchatz bey einer hochzeit waren;
So gab er zuverſtehn: du waͤreſt gar zu klein.
Bulis.
Leander ließ ſich auch auf gleichen ſchlag vernehmen/
Als er vor kurtzer zeit zu mir in garten kam.
Er duͤrffte deiner ſich nicht im geringſten ſchaͤmen:
Jn zwiſchen waͤr’ er doch den kleinen jnngfern gram.
Man muß ſich/ fuhr er fort/ biß auff die erde neigen/
Wenn man ſie nur einmahl empfindlich kuͤſſen will.
Bellis.
Kan ich in ſolchem fall nicht auff den ſchemmel ſteigen?
Bulis.
Ja ſprach er: dieſes waͤr’ ein rechtes kinder-ſpiel.
Bellis.
Jch aber moͤchte faſt die groſſen leute tadeln.
Bulis.
Ja freylich/ denn ſie ſind zum lieben unbeqvem.
Wenn kleine voͤlcker ſich durch helm und waffen adeln;
So iſt ihr helden-muth vor andern angenehm.
Ein kleiner Diamant gilt mehr als hohe klippen/
Ein kleiner roſen-ſtrauß als ein parucken-ſtock.
Ein mund der kleine iſt als auffgeſchwollne lippen/
Ein haaſe uͤbertrifft den groͤſten ziegen-bock.
Doch Daphnis wird vielleicht auffs wiederſpiel gerathen.
Bellis.
Jch weiß auch/ wie hiervon Leanders kreyde ſchreibt/
Und was er ſich gedenckt.
Bulis.
Du riechſt gewiß den braten/
Daß nur ein Elephant ihm ſeine zeit vertreibt?
Bellis.
Du weiſt ja/ wie er nechſt die groſſen ausgeſtrichen/
Und wie er noch zur zeit uns kleine maͤdgen ſchiert.
Wir werden nur von ihm dem kleinen volck verglichen/
Mit welchem ehemahls die Gemſen krieg gefuͤhrt.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0376" n="374"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Denn als ich und dein &#x017F;chatz bey einer hochzeit waren;</l><lb/>
            <l>So gab er zuver&#x017F;tehn: du wa&#x0364;re&#x017F;t gar zu klein.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Bulis.</hi> </l><lb/>
            <l>Leander ließ &#x017F;ich auch auf gleichen &#x017F;chlag vernehmen/</l><lb/>
            <l>Als er vor kurtzer zeit zu mir in garten kam.</l><lb/>
            <l>Er du&#x0364;rffte deiner &#x017F;ich nicht im gering&#x017F;ten &#x017F;cha&#x0364;men:</l><lb/>
            <l>Jn zwi&#x017F;chen wa&#x0364;r&#x2019; er doch den kleinen jnngfern gram.</l><lb/>
            <l>Man muß &#x017F;ich/ fuhr er fort/ biß auff die erde neigen/</l><lb/>
            <l>Wenn man &#x017F;ie nur einmahl empfindlich ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en will.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Bellis.</hi> </l><lb/>
            <l>Kan ich in &#x017F;olchem fall nicht auff den &#x017F;chemmel &#x017F;teigen?</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Bulis.</hi> </l><lb/>
            <l>Ja &#x017F;prach er<hi rendition="#i">:</hi> die&#x017F;es wa&#x0364;r&#x2019; ein rechtes kinder-&#x017F;piel.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Bellis.</hi> </l><lb/>
            <l>Jch aber mo&#x0364;chte fa&#x017F;t die gro&#x017F;&#x017F;en leute tadeln.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Bulis.</hi> </l><lb/>
            <l>Ja freylich/ denn &#x017F;ie &#x017F;ind zum lieben unbeqvem.</l><lb/>
            <l>Wenn kleine vo&#x0364;lcker &#x017F;ich durch helm und waffen adeln;</l><lb/>
            <l>So i&#x017F;t ihr helden-muth vor andern angenehm.</l><lb/>
            <l>Ein kleiner Diamant gilt mehr als hohe klippen/</l><lb/>
            <l>Ein kleiner ro&#x017F;en-&#x017F;trauß als ein parucken-&#x017F;tock.</l><lb/>
            <l>Ein mund der kleine i&#x017F;t als auffge&#x017F;chwollne lippen/</l><lb/>
            <l>Ein haa&#x017F;e u&#x0364;bertrifft den gro&#x0364;&#x017F;ten ziegen-bock.</l><lb/>
            <l>Doch Daphnis wird vielleicht auffs wieder&#x017F;piel gerathen.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Bellis.</hi> </l><lb/>
            <l>Jch weiß auch/ wie hiervon Leanders kreyde &#x017F;chreibt/</l><lb/>
            <l>Und was er &#x017F;ich gedenckt.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Bulis.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Du riech&#x017F;t gewiß den braten/</hi> </l><lb/>
            <l>Daß nur ein Elephant ihm &#x017F;eine zeit vertreibt?</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Bellis.</hi> </l><lb/>
            <l>Du wei&#x017F;t ja/ wie er nech&#x017F;t die gro&#x017F;&#x017F;en ausge&#x017F;trichen/</l><lb/>
            <l>Und wie er noch zur zeit uns kleine ma&#x0364;dgen &#x017F;chiert.</l><lb/>
            <l>Wir werden nur von ihm dem kleinen volck verglichen/</l><lb/>
            <l>Mit welchem ehemahls die Gem&#x017F;en krieg gefu&#x0364;hrt.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[374/0376] Vermiſchte Gedichte. Denn als ich und dein ſchatz bey einer hochzeit waren; So gab er zuverſtehn: du waͤreſt gar zu klein. Bulis. Leander ließ ſich auch auf gleichen ſchlag vernehmen/ Als er vor kurtzer zeit zu mir in garten kam. Er duͤrffte deiner ſich nicht im geringſten ſchaͤmen: Jn zwiſchen waͤr’ er doch den kleinen jnngfern gram. Man muß ſich/ fuhr er fort/ biß auff die erde neigen/ Wenn man ſie nur einmahl empfindlich kuͤſſen will. Bellis. Kan ich in ſolchem fall nicht auff den ſchemmel ſteigen? Bulis. Ja ſprach er: dieſes waͤr’ ein rechtes kinder-ſpiel. Bellis. Jch aber moͤchte faſt die groſſen leute tadeln. Bulis. Ja freylich/ denn ſie ſind zum lieben unbeqvem. Wenn kleine voͤlcker ſich durch helm und waffen adeln; So iſt ihr helden-muth vor andern angenehm. Ein kleiner Diamant gilt mehr als hohe klippen/ Ein kleiner roſen-ſtrauß als ein parucken-ſtock. Ein mund der kleine iſt als auffgeſchwollne lippen/ Ein haaſe uͤbertrifft den groͤſten ziegen-bock. Doch Daphnis wird vielleicht auffs wiederſpiel gerathen. Bellis. Jch weiß auch/ wie hiervon Leanders kreyde ſchreibt/ Und was er ſich gedenckt. Bulis. Du riechſt gewiß den braten/ Daß nur ein Elephant ihm ſeine zeit vertreibt? Bellis. Du weiſt ja/ wie er nechſt die groſſen ausgeſtrichen/ Und wie er noch zur zeit uns kleine maͤdgen ſchiert. Wir werden nur von ihm dem kleinen volck verglichen/ Mit welchem ehemahls die Gemſen krieg gefuͤhrt. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/376
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 374. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/376>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.