Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Schäfer-Gedichte.
Mileno.
C. G. B.

JHr buchen/ wißt ihr noch was neulich hier geschehn?
Jhr eichen/ wißt ihr euch noch etwas zu entsinnen?
Ja freylich wißt ihrs noch: ihr habet ja gesehn
Zwey thränen-bäche mir aus meinen augen rinnen?
Jhr habet ja mein ach wol hundert mahl gehört/
Und wie die seuffzer mich fast schienen zu ersticken:
Jhr seyd es/ die mein mund am meisten hat gelehrt/
Was meinen trüben geist vor centner-lasten drücken.
Elisens schöner straal hat meine ruh verletzt:
Jch fund sie einesmahl in eurem schatten schlaffen/
Und hatte mich zu ihr kaum näher hingesetzt/
Als meinen fürwitz sie schon anfieng abzustraffen.
Jch hatte sie noch nie so eigen angesehn/
Ob mir viel schäfer gleich von ihrer schönheit sagten:
Jtzt aber must' es auch von ohngefehr geschehn/
Daß meine füsse sich auf ihre fluren wagten.
Jch kannte noch die kraft der schlauen liebe nicht/
Und wuste nicht den ort wo sie zu wohnen pfleget:
Drum sah ich ohne furcht ihr englisch angesicht/
Das ein verzehrend feur in seinem zirckel häget.
Jch hatte die gefahr nicht zu vorher bedacht:
Die augen hatte zwar ein tiefer schlaf verdecket/
Allein/ gleich wie der blitz bey finsterniß und nacht
Viel ungeheurer scheint und uns weit mehr erschrecket;
So hat auch durch den schlaff ihr nicht geschwächter
straal
Mir augen/ geist und brust nur destomehr gerühret:
Jch wurde gantz verwirrt/ und fühlte wie die qvaal
Mir durch die augen ward bis in das hertz geführet.
Jhr bäume saget mir/ ist das Elisens bild?

Das

Vermiſchte Gedichte.

Schaͤfer-Gedichte.
Mileno.
C. G. B.

JHr buchen/ wißt ihr noch was neulich hier geſchehn?
Jhr eichen/ wißt ihr euch noch etwas zu entſinnen?
Ja freylich wißt ihrs noch: ihr habet ja geſehn
Zwey thraͤnen-baͤche mir aus meinen augen rinnen?
Jhr habet ja mein ach wol hundert mahl gehoͤrt/
Und wie die ſeuffzer mich faſt ſchienen zu erſticken:
Jhr ſeyd es/ die mein mund am meiſten hat gelehrt/
Was meinen truͤben geiſt vor centner-laſten druͤcken.
Eliſens ſchoͤner ſtraal hat meine ruh verletzt:
Jch fund ſie einesmahl in eurem ſchatten ſchlaffen/
Und hatte mich zu ihr kaum naͤher hingeſetzt/
Als meinen fuͤrwitz ſie ſchon anfieng abzuſtraffen.
Jch hatte ſie noch nie ſo eigen angeſehn/
Ob mir viel ſchaͤfer gleich von ihrer ſchoͤnheit ſagten:
Jtzt aber muſt’ es auch von ohngefehr geſchehn/
Daß meine fuͤſſe ſich auf ihre fluren wagten.
Jch kannte noch die kraft der ſchlauen liebe nicht/
Und wuſte nicht den ort wo ſie zu wohnen pfleget:
Drum ſah ich ohne furcht ihr engliſch angeſicht/
Das ein verzehrend feur in ſeinem zirckel haͤget.
Jch hatte die gefahr nicht zu vorher bedacht:
Die augen hatte zwar ein tiefer ſchlaf verdecket/
Allein/ gleich wie der blitz bey finſterniß und nacht
Viel ungeheurer ſcheint und uns weit mehr erſchrecket;
So hat auch durch den ſchlaff ihr nicht geſchwaͤchter
ſtraal
Mir augen/ geiſt und bruſt nur deſtomehr geruͤhret:
Jch wurde gantz verwirrt/ und fuͤhlte wie die qvaal
Mir durch die augen ward bis in das hertz gefuͤhret.
Jhr baͤume ſaget mir/ iſt das Eliſens bild?

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0319" n="317"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Scha&#x0364;fer-Gedichte.<lb/>
Mileno.<lb/>
C. G. B.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr buchen/ wißt ihr noch was neulich hier ge&#x017F;chehn?</l><lb/>
            <l>Jhr eichen/ wißt ihr euch noch etwas zu ent&#x017F;innen?</l><lb/>
            <l>Ja freylich wißt ihrs noch: ihr habet ja ge&#x017F;ehn</l><lb/>
            <l>Zwey thra&#x0364;nen-ba&#x0364;che mir aus meinen augen rinnen?</l><lb/>
            <l>Jhr habet ja mein ach wol hundert mahl geho&#x0364;rt/</l><lb/>
            <l>Und wie die &#x017F;euffzer mich fa&#x017F;t &#x017F;chienen zu er&#x017F;ticken:</l><lb/>
            <l>Jhr &#x017F;eyd es/ die mein mund am mei&#x017F;ten hat gelehrt/</l><lb/>
            <l>Was meinen tru&#x0364;ben gei&#x017F;t vor centner-la&#x017F;ten dru&#x0364;cken.</l><lb/>
            <l>Eli&#x017F;ens &#x017F;cho&#x0364;ner &#x017F;traal hat meine ruh verletzt:</l><lb/>
            <l>Jch fund &#x017F;ie einesmahl in eurem &#x017F;chatten &#x017F;chlaffen/</l><lb/>
            <l>Und hatte mich zu ihr kaum na&#x0364;her hinge&#x017F;etzt/</l><lb/>
            <l>Als meinen fu&#x0364;rwitz &#x017F;ie &#x017F;chon anfieng abzu&#x017F;traffen.</l><lb/>
            <l>Jch hatte &#x017F;ie noch nie &#x017F;o eigen ange&#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Ob mir viel &#x017F;cha&#x0364;fer gleich von ihrer &#x017F;cho&#x0364;nheit &#x017F;agten:</l><lb/>
            <l>Jtzt aber mu&#x017F;t&#x2019; es auch von ohngefehr ge&#x017F;chehn/</l><lb/>
            <l>Daß meine fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich auf ihre fluren wagten.</l><lb/>
            <l>Jch kannte noch die kraft der &#x017F;chlauen liebe nicht/</l><lb/>
            <l>Und wu&#x017F;te nicht den ort wo &#x017F;ie zu wohnen pfleget:</l><lb/>
            <l>Drum &#x017F;ah ich ohne furcht ihr engli&#x017F;ch ange&#x017F;icht/</l><lb/>
            <l>Das ein verzehrend feur in &#x017F;einem zirckel ha&#x0364;get.</l><lb/>
            <l>Jch hatte die gefahr nicht zu vorher bedacht:</l><lb/>
            <l>Die augen hatte zwar ein tiefer &#x017F;chlaf verdecket/</l><lb/>
            <l>Allein/ gleich wie der blitz bey fin&#x017F;terniß und nacht</l><lb/>
            <l>Viel ungeheurer &#x017F;cheint und uns weit mehr er&#x017F;chrecket;</l><lb/>
            <l>So hat auch durch den &#x017F;chlaff ihr nicht ge&#x017F;chwa&#x0364;chter</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;traal</hi> </l><lb/>
            <l>Mir augen/ gei&#x017F;t und bru&#x017F;t nur de&#x017F;tomehr geru&#x0364;hret:</l><lb/>
            <l>Jch wurde gantz verwirrt/ und fu&#x0364;hlte wie die qvaal</l><lb/>
            <l>Mir durch die augen ward bis in das hertz gefu&#x0364;hret.</l><lb/>
            <l>Jhr ba&#x0364;ume &#x017F;aget mir/ i&#x017F;t das Eli&#x017F;ens bild?</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[317/0319] Vermiſchte Gedichte. Schaͤfer-Gedichte. Mileno. C. G. B. JHr buchen/ wißt ihr noch was neulich hier geſchehn? Jhr eichen/ wißt ihr euch noch etwas zu entſinnen? Ja freylich wißt ihrs noch: ihr habet ja geſehn Zwey thraͤnen-baͤche mir aus meinen augen rinnen? Jhr habet ja mein ach wol hundert mahl gehoͤrt/ Und wie die ſeuffzer mich faſt ſchienen zu erſticken: Jhr ſeyd es/ die mein mund am meiſten hat gelehrt/ Was meinen truͤben geiſt vor centner-laſten druͤcken. Eliſens ſchoͤner ſtraal hat meine ruh verletzt: Jch fund ſie einesmahl in eurem ſchatten ſchlaffen/ Und hatte mich zu ihr kaum naͤher hingeſetzt/ Als meinen fuͤrwitz ſie ſchon anfieng abzuſtraffen. Jch hatte ſie noch nie ſo eigen angeſehn/ Ob mir viel ſchaͤfer gleich von ihrer ſchoͤnheit ſagten: Jtzt aber muſt’ es auch von ohngefehr geſchehn/ Daß meine fuͤſſe ſich auf ihre fluren wagten. Jch kannte noch die kraft der ſchlauen liebe nicht/ Und wuſte nicht den ort wo ſie zu wohnen pfleget: Drum ſah ich ohne furcht ihr engliſch angeſicht/ Das ein verzehrend feur in ſeinem zirckel haͤget. Jch hatte die gefahr nicht zu vorher bedacht: Die augen hatte zwar ein tiefer ſchlaf verdecket/ Allein/ gleich wie der blitz bey finſterniß und nacht Viel ungeheurer ſcheint und uns weit mehr erſchrecket; So hat auch durch den ſchlaff ihr nicht geſchwaͤchter ſtraal Mir augen/ geiſt und bruſt nur deſtomehr geruͤhret: Jch wurde gantz verwirrt/ und fuͤhlte wie die qvaal Mir durch die augen ward bis in das hertz gefuͤhret. Jhr baͤume ſaget mir/ iſt das Eliſens bild? Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/319
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 317. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/319>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.