Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Gedichte.

So drückte dich nicht so sein eifersüchtig joch.
Nun lebe/ Clelie/ und denck auf mein vergnügen/
Erhalte deinen leib/ an dem mein leben hängt/
Du magst im bette wohl/ doch nicht als krancke/ liegen/
Sonst würd auch meine brust/ durch deine noht/ bedrängt.
Jch schliess' er ist schon nah/ den schluß soll dieses machen/
Da nechst dein mund den artzt des leibes Engel hieß/
Und sage: Meine kunst soll dich so wohl bewachen/
Als wie ein Cherubim das offne Paradieß.

Auf ihre häuffige Thränen.
C. H.

WO hat dich/ Clelie/ die wehmuht hingerissen/
Daß du der Seelen-blut/ der thränen perlen-fluß
Läst so verschwenderisch um dein gesichte fliessen/
Und nicht einmahl gedenckst zu endern diesen schluß.
Will deiner augen-licht um andre sich verzehren?
Wer nicht die thränen steht der achtet sich auch nicht/
Und wird dir schlechten danck vor so ein thun gewehren/
Daß deine schönheit zwar/ nicht deinen Jammer/ bricht.
Die trauer-wolcke schwärtzt den himmel des gesichtes/
Aus duncklen höhlen hebt sich diese trauer-nacht/
Die den gebrochnen strahl des allerschönsten lichtes
Jn ihren abgrund senckt/ und zum gefangnen macht.
Der wangen blumen-feld ist durch den thau gebleichet/
Die todten-farbe hängt bey dir ihr bildniß aus/
Der seufftzer heisser wind/ der um die lippen streichet/
Verkehrt des schmuckes-rest in einen leichen grauß.
Die hertzen weistu ja sonst meisterlich zu binden/
Ach! lege/ Clelie/ dir auch itzt fessel an/
Und schade dir nicht selbst mit so viel nassen sünden/
Sonst ists um deine brust und meine lust gethan.
Es brennet und verzehrt das schlaue gifft der thränen/
Wenn nicht ein gegen-gifft bey zeiten wird gebraucht/
Wenn wir das auge nicht von selben abgewehnen.

verliebte Gedichte.

So druͤckte dich nicht ſo ſein eiferſuͤchtig joch.
Nun lebe/ Clelie/ und denck auf mein vergnuͤgen/
Erhalte deinen leib/ an dem mein leben haͤngt/
Du magſt im bette wohl/ doch nicht als krancke/ liegen/
Sonſt wuͤrd auch meine bruſt/ durch deine noht/ bedraͤngt.
Jch ſchlieſſ’ er iſt ſchon nah/ den ſchluß ſoll dieſes machen/
Da nechſt dein mund den artzt des leibes Engel hieß/
Und ſage: Meine kunſt ſoll dich ſo wohl bewachen/
Als wie ein Cherubim das offne Paradieß.

Auf ihre haͤuffige Thraͤnen.
C. H.

WO hat dich/ Clelie/ die wehmuht hingeriſſen/
Daß du der Seelen-blut/ der thraͤnen perlen-fluß
Laͤſt ſo verſchwenderiſch um dein geſichte flieſſen/
Und nicht einmahl gedenckſt zu endern dieſen ſchluß.
Will deiner augen-licht um andre ſich verzehren?
Wer nicht die thraͤnen ſteht der achtet ſich auch nicht/
Und wird dir ſchlechten danck vor ſo ein thun gewehren/
Daß deine ſchoͤnheit zwar/ nicht deinen Jammer/ bricht.
Die trauer-wolcke ſchwaͤrtzt den himmel des geſichtes/
Aus duncklen hoͤhlen hebt ſich dieſe trauer-nacht/
Die den gebrochnen ſtrahl des allerſchoͤnſten lichtes
Jn ihren abgrund ſenckt/ und zum gefangnen macht.
Der wangen blumen-feld iſt durch den thau gebleichet/
Die todten-farbe haͤngt bey dir ihr bildniß aus/
Der ſeufftzer heiſſer wind/ der um die lippen ſtreichet/
Verkehrt des ſchmuckes-reſt in einen leichen grauß.
Die hertzen weiſtu ja ſonſt meiſterlich zu binden/
Ach! lege/ Clelie/ dir auch itzt feſſel an/
Und ſchade dir nicht ſelbſt mit ſo viel naſſen ſuͤnden/
Sonſt iſts um deine bruſt und meine luſt gethan.
Es brennet und verzehrt das ſchlaue gifft der thraͤnen/
Wenn nicht ein gegen-gifft bey zeiten wird gebraucht/
Wenn wir das auge nicht von ſelben abgewehnen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0031" n="29"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>So dru&#x0364;ckte dich nicht &#x017F;o &#x017F;ein eifer&#x017F;u&#x0364;chtig joch.</l><lb/>
            <l>Nun lebe/ Clelie/ und denck auf mein vergnu&#x0364;gen/</l><lb/>
            <l>Erhalte deinen leib/ an dem mein leben ha&#x0364;ngt/</l><lb/>
            <l>Du mag&#x017F;t im bette wohl/ doch nicht als krancke/ liegen/</l><lb/>
            <l>Son&#x017F;t wu&#x0364;rd auch meine bru&#x017F;t/ durch deine noht/ bedra&#x0364;ngt.</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;&#x2019; er i&#x017F;t &#x017F;chon nah/ den &#x017F;chluß &#x017F;oll die&#x017F;es machen/</l><lb/>
            <l>Da nech&#x017F;t dein mund den artzt des leibes Engel hieß/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;age: Meine kun&#x017F;t &#x017F;oll dich &#x017F;o wohl bewachen/</l><lb/>
            <l>Als wie ein Cherubim das offne Paradieß.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Auf ihre ha&#x0364;uffige Thra&#x0364;nen.<lb/>
C. H.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">W</hi>O hat dich/ Clelie/ die wehmuht hingeri&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Daß du der Seelen-blut/ der thra&#x0364;nen perlen-fluß</l><lb/>
            <l>La&#x0364;&#x017F;t &#x017F;o ver&#x017F;chwenderi&#x017F;ch um dein ge&#x017F;ichte flie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und nicht einmahl gedenck&#x017F;t zu endern die&#x017F;en &#x017F;chluß.</l><lb/>
            <l>Will deiner augen-licht um andre &#x017F;ich verzehren?</l><lb/>
            <l>Wer nicht die thra&#x0364;nen &#x017F;teht der achtet &#x017F;ich auch nicht/</l><lb/>
            <l>Und wird dir &#x017F;chlechten danck vor &#x017F;o ein thun gewehren/</l><lb/>
            <l>Daß deine &#x017F;cho&#x0364;nheit zwar/ nicht deinen Jammer/ bricht.</l><lb/>
            <l>Die trauer-wolcke &#x017F;chwa&#x0364;rtzt den himmel des ge&#x017F;ichtes/</l><lb/>
            <l>Aus duncklen ho&#x0364;hlen hebt &#x017F;ich die&#x017F;e trauer-nacht/</l><lb/>
            <l>Die den gebrochnen &#x017F;trahl des aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten lichtes</l><lb/>
            <l>Jn ihren abgrund &#x017F;enckt/ und zum gefangnen macht.</l><lb/>
            <l>Der wangen blumen-feld i&#x017F;t durch den thau gebleichet/</l><lb/>
            <l>Die todten-farbe ha&#x0364;ngt bey dir ihr bildniß aus/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;eufftzer hei&#x017F;&#x017F;er wind/ der um die lippen &#x017F;treichet/</l><lb/>
            <l>Verkehrt des &#x017F;chmuckes-re&#x017F;t in einen leichen grauß.</l><lb/>
            <l>Die hertzen wei&#x017F;tu ja &#x017F;on&#x017F;t mei&#x017F;terlich zu binden/</l><lb/>
            <l>Ach! lege/ Clelie/ dir auch itzt fe&#x017F;&#x017F;el an/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chade dir nicht &#x017F;elb&#x017F;t mit &#x017F;o viel na&#x017F;&#x017F;en &#x017F;u&#x0364;nden/</l><lb/>
            <l>Son&#x017F;t i&#x017F;ts um deine bru&#x017F;t und meine lu&#x017F;t gethan.</l><lb/>
            <l>Es brennet und verzehrt das &#x017F;chlaue gifft der thra&#x0364;nen/</l><lb/>
            <l>Wenn nicht ein gegen-gifft bey zeiten wird gebraucht/</l><lb/>
            <l>Wenn wir das auge nicht von &#x017F;elben abgewehnen.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Eh</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[29/0031] verliebte Gedichte. So druͤckte dich nicht ſo ſein eiferſuͤchtig joch. Nun lebe/ Clelie/ und denck auf mein vergnuͤgen/ Erhalte deinen leib/ an dem mein leben haͤngt/ Du magſt im bette wohl/ doch nicht als krancke/ liegen/ Sonſt wuͤrd auch meine bruſt/ durch deine noht/ bedraͤngt. Jch ſchlieſſ’ er iſt ſchon nah/ den ſchluß ſoll dieſes machen/ Da nechſt dein mund den artzt des leibes Engel hieß/ Und ſage: Meine kunſt ſoll dich ſo wohl bewachen/ Als wie ein Cherubim das offne Paradieß. Auf ihre haͤuffige Thraͤnen. C. H. WO hat dich/ Clelie/ die wehmuht hingeriſſen/ Daß du der Seelen-blut/ der thraͤnen perlen-fluß Laͤſt ſo verſchwenderiſch um dein geſichte flieſſen/ Und nicht einmahl gedenckſt zu endern dieſen ſchluß. Will deiner augen-licht um andre ſich verzehren? Wer nicht die thraͤnen ſteht der achtet ſich auch nicht/ Und wird dir ſchlechten danck vor ſo ein thun gewehren/ Daß deine ſchoͤnheit zwar/ nicht deinen Jammer/ bricht. Die trauer-wolcke ſchwaͤrtzt den himmel des geſichtes/ Aus duncklen hoͤhlen hebt ſich dieſe trauer-nacht/ Die den gebrochnen ſtrahl des allerſchoͤnſten lichtes Jn ihren abgrund ſenckt/ und zum gefangnen macht. Der wangen blumen-feld iſt durch den thau gebleichet/ Die todten-farbe haͤngt bey dir ihr bildniß aus/ Der ſeufftzer heiſſer wind/ der um die lippen ſtreichet/ Verkehrt des ſchmuckes-reſt in einen leichen grauß. Die hertzen weiſtu ja ſonſt meiſterlich zu binden/ Ach! lege/ Clelie/ dir auch itzt feſſel an/ Und ſchade dir nicht ſelbſt mit ſo viel naſſen ſuͤnden/ Sonſt iſts um deine bruſt und meine luſt gethan. Es brennet und verzehrt das ſchlaue gifft der thraͤnen/ Wenn nicht ein gegen-gifft bey zeiten wird gebraucht/ Wenn wir das auge nicht von ſelben abgewehnen. Eh

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/31
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/31>, abgerufen am 20.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.