Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Gedichte.

So hat es auch allhier den falschen weg erwehlet/
Jch weiß ja gantz gewiß daß Clelie dies hat/
Nachdem so mancher held verwegne sprünge that/
Den purpur mein' ich hier; es sind gewisse zeiten/
Da legt sie selben aus und läst ihn abwerts gleiten/
Jndem er fliessend ist/ und wird offt jenes pracht
Durch diesen hohen glantz wol gar beschämbt gemacht.
Gib meiner Clelien/ O Rom/ nun deinen tittel/
Und kleide deine pracht in einen schlechtern kittel/
Du hast denselbigen noch glücklich eingebüst.
Weil diese/ die ihn erbt/ mehr dessen würdig ist.
Geh nun zur Tyber hin/ was ich bey dir gefunden/
Das zeigt mein neues Rom mir eben alle stunden/
Ja noch vortrefflicher. Hier ist kein alter graus:
Hier bebt die erde nicht: hier ist kein krancken hauß;
Liegt meine Seele gleich manchmahl in diesem spittel/
So gibt mir Clelie bald den gesundheits-tittel
Auf Jungfern wachs gedrückt/ und macht mich wieder frey/
Damit das Fieber mir nicht irgend tödlich sey.
Hier leget euch nun hin ihr Siegerischen waffen/
Denn meine Clelie die sehnt sich nach dem schlaffen/
Es ist schon hohe zeit/ drum hört mit siegen auff/
Verfolgt ein andermahl den vorgesetzten lauff/
Schaut/ schaut da lieget schon die schlummernde darnieder/
Drum auf! und fanget an schlaff-träum- und abend-lieder.

Als Sie ihn zu ihrem Leib-Artzte
machte.
C. H.

WJlstu mir deinen leib auf meine seele binden?
Soll ein Recept von mir dein lebens-balsam seyn?
Wilstu in meiner hand die süsse kühlung finden?
Soll meine gegenwart dein zartes hertz erfreun?
So sag ich: Fahret hin ihr andern patienten/

Lebt/

B 5

verliebte Gedichte.

So hat es auch allhier den falſchen weg erwehlet/
Jch weiß ja gantz gewiß daß Clelie dies hat/
Nachdem ſo mancher held verwegne ſpruͤnge that/
Den purpur mein’ ich hier; es ſind gewiſſe zeiten/
Da legt ſie ſelben aus und laͤſt ihn abwerts gleiten/
Jndem er flieſſend iſt/ und wird offt jenes pracht
Durch dieſen hohen glantz wol gar beſchaͤmbt gemacht.
Gib meiner Clelien/ O Rom/ nun deinen tittel/
Und kleide deine pracht in einen ſchlechtern kittel/
Du haſt denſelbigen noch gluͤcklich eingebuͤſt.
Weil dieſe/ die ihn erbt/ mehr deſſen wuͤrdig iſt.
Geh nun zur Tyber hin/ was ich bey dir gefunden/
Das zeigt mein neues Rom mir eben alle ſtunden/
Ja noch vortrefflicher. Hier iſt kein alter graus:
Hier bebt die erde nicht: hier iſt kein krancken hauß;
Liegt meine Seele gleich manchmahl in dieſem ſpittel/
So gibt mir Clelie bald den geſundheits-tittel
Auf Jungfern wachs gedruͤckt/ und macht mich wieder frey/
Damit das Fieber mir nicht irgend toͤdlich ſey.
Hier leget euch nun hin ihr Siegeriſchen waffen/
Denn meine Clelie die ſehnt ſich nach dem ſchlaffen/
Es iſt ſchon hohe zeit/ drum hoͤrt mit ſiegen auff/
Verfolgt ein andermahl den vorgeſetzten lauff/
Schaut/ ſchaut da lieget ſchon die ſchlummernde darnieder/
Drum auf! und fanget an ſchlaff-traͤum- und abend-lieder.

Als Sie ihn zu ihrem Leib-Artzte
machte.
C. H.

WJlſtu mir deinen leib auf meine ſeele binden?
Soll ein Recept von mir dein lebens-balſam ſeyn?
Wilſtu in meiner hand die ſuͤſſe kuͤhlung finden?
Soll meine gegenwart dein zartes hertz erfreun?
So ſag ich: Fahret hin ihr andern patienten/

Lebt/

B 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0027" n="25"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>So hat es auch allhier den fal&#x017F;chen weg erwehlet/</l><lb/>
            <l>Jch weiß ja gantz gewiß daß Clelie dies hat/</l><lb/>
            <l>Nachdem &#x017F;o mancher held verwegne &#x017F;pru&#x0364;nge that/</l><lb/>
            <l>Den purpur mein&#x2019; ich hier; es &#x017F;ind gewi&#x017F;&#x017F;e zeiten/</l><lb/>
            <l>Da legt &#x017F;ie &#x017F;elben aus und la&#x0364;&#x017F;t ihn abwerts gleiten/</l><lb/>
            <l>Jndem er flie&#x017F;&#x017F;end i&#x017F;t/ und wird offt jenes pracht</l><lb/>
            <l>Durch die&#x017F;en hohen glantz wol gar be&#x017F;cha&#x0364;mbt gemacht.</l><lb/>
            <l>Gib meiner Clelien/ O Rom/ nun deinen tittel/</l><lb/>
            <l>Und kleide deine pracht in einen &#x017F;chlechtern kittel/</l><lb/>
            <l>Du ha&#x017F;t den&#x017F;elbigen noch glu&#x0364;cklich eingebu&#x0364;&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Weil die&#x017F;e/ die ihn erbt/ mehr de&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;rdig i&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Geh nun zur Tyber hin/ was ich bey dir gefunden/</l><lb/>
            <l>Das zeigt mein neues Rom mir eben alle &#x017F;tunden/</l><lb/>
            <l>Ja noch vortrefflicher. Hier i&#x017F;t kein alter graus:</l><lb/>
            <l>Hier bebt die erde nicht: hier i&#x017F;t kein krancken hauß;</l><lb/>
            <l>Liegt meine Seele gleich manchmahl in die&#x017F;em &#x017F;pittel/</l><lb/>
            <l>So gibt mir Clelie bald den ge&#x017F;undheits-tittel</l><lb/>
            <l>Auf Jungfern wachs gedru&#x0364;ckt/ und macht mich wieder frey/</l><lb/>
            <l>Damit das Fieber mir nicht irgend to&#x0364;dlich &#x017F;ey.</l><lb/>
            <l>Hier leget euch nun hin ihr Siegeri&#x017F;chen waffen/</l><lb/>
            <l>Denn meine Clelie die &#x017F;ehnt &#x017F;ich nach dem &#x017F;chlaffen/</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t &#x017F;chon hohe zeit/ drum ho&#x0364;rt mit &#x017F;iegen auff/</l><lb/>
            <l>Verfolgt ein andermahl den vorge&#x017F;etzten lauff/</l><lb/>
            <l>Schaut/ &#x017F;chaut da lieget &#x017F;chon die &#x017F;chlummernde darnieder/</l><lb/>
            <l>Drum auf! und fanget an &#x017F;chlaff-tra&#x0364;um- und abend-lieder.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Als Sie ihn zu ihrem Leib-Artzte<lb/>
machte.<lb/>
C. H.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Jl&#x017F;tu mir deinen leib auf meine &#x017F;eele binden?</l><lb/>
            <l>Soll ein Recept von mir dein lebens-bal&#x017F;am &#x017F;eyn?</l><lb/>
            <l>Wil&#x017F;tu in meiner hand die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ku&#x0364;hlung finden?</l><lb/>
            <l>Soll meine gegenwart dein zartes hertz erfreun?</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ag ich: Fahret hin ihr andern patienten/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">B 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Lebt/</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[25/0027] verliebte Gedichte. So hat es auch allhier den falſchen weg erwehlet/ Jch weiß ja gantz gewiß daß Clelie dies hat/ Nachdem ſo mancher held verwegne ſpruͤnge that/ Den purpur mein’ ich hier; es ſind gewiſſe zeiten/ Da legt ſie ſelben aus und laͤſt ihn abwerts gleiten/ Jndem er flieſſend iſt/ und wird offt jenes pracht Durch dieſen hohen glantz wol gar beſchaͤmbt gemacht. Gib meiner Clelien/ O Rom/ nun deinen tittel/ Und kleide deine pracht in einen ſchlechtern kittel/ Du haſt denſelbigen noch gluͤcklich eingebuͤſt. Weil dieſe/ die ihn erbt/ mehr deſſen wuͤrdig iſt. Geh nun zur Tyber hin/ was ich bey dir gefunden/ Das zeigt mein neues Rom mir eben alle ſtunden/ Ja noch vortrefflicher. Hier iſt kein alter graus: Hier bebt die erde nicht: hier iſt kein krancken hauß; Liegt meine Seele gleich manchmahl in dieſem ſpittel/ So gibt mir Clelie bald den geſundheits-tittel Auf Jungfern wachs gedruͤckt/ und macht mich wieder frey/ Damit das Fieber mir nicht irgend toͤdlich ſey. Hier leget euch nun hin ihr Siegeriſchen waffen/ Denn meine Clelie die ſehnt ſich nach dem ſchlaffen/ Es iſt ſchon hohe zeit/ drum hoͤrt mit ſiegen auff/ Verfolgt ein andermahl den vorgeſetzten lauff/ Schaut/ ſchaut da lieget ſchon die ſchlummernde darnieder/ Drum auf! und fanget an ſchlaff-traͤum- und abend-lieder. Als Sie ihn zu ihrem Leib-Artzte machte. C. H. WJlſtu mir deinen leib auf meine ſeele binden? Soll ein Recept von mir dein lebens-balſam ſeyn? Wilſtu in meiner hand die ſuͤſſe kuͤhlung finden? Soll meine gegenwart dein zartes hertz erfreun? So ſag ich: Fahret hin ihr andern patienten/ Lebt/ B 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/27
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/27>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.