Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sinn-Gedichte.
Sinn-Gedichte.
An Clelien.
C. H.
NJcht fürchte dich/ verliebtes kind/
Ob meine reime gleich manchmahl verwegen sind/
Und andrer leute thun erzehlen:
Dich/ glaub es sicherlich/ soll keiner qvälen.
Denn die mich liebt/ wird auch von mir geliebt/
Und im geringsten nicht betrübt.
Kein fremdes ohre soll von unsern liebes-waaren/
Nicht einer sylbe wehrt erfahren.
Ja liesse man mich gleich darum befragen:
So würd ich wenig sagen:
Und wolte man mich gar verklagen:
So wolt' ich doch nichts sagen;
Ja brächte man die folter-banck und wolte mich drum
plagen;
So wolt' ich gleichfals nichts nicht sagen;
Und wolte man mich endlich auch drum gar zum todt
tragen/
So wolt' ich dennoch und zum possen nichts nicht sagen/
Denn meine liebes-treu zu denen ist verschwiegen/
Die unter einer decke mit mir liegen.

Ehestands-Plage.
C. H.
ES ist ein ungesunder herbst/
Man hört fast überall von lauter flüssen/
Der
Hofm w. IV. Th. R
Sinn-Gedichte.
Sinn-Gedichte.
An Clelien.
C. H.
NJcht fuͤrchte dich/ verliebtes kind/
Ob meine reime gleich manchmahl verwegen ſind/
Und andrer leute thun erzehlen:
Dich/ glaub es ſicherlich/ ſoll keiner qvaͤlen.
Denn die mich liebt/ wird auch von mir geliebt/
Und im geringſten nicht betruͤbt.
Kein fremdes ohre ſoll von unſern liebes-waaren/
Nicht einer ſylbe wehrt erfahren.
Ja lieſſe man mich gleich darum befragen:
So wuͤrd ich wenig ſagen:
Und wolte man mich gar verklagen:
So wolt’ ich doch nichts ſagen;
Ja braͤchte man die folter-banck und wolte mich drum
plagen;
So wolt’ ich gleichfals nichts nicht ſagen;
Und wolte man mich endlich auch drum gar zum todt
tragen/
So wolt’ ich dennoch und zum poſſen nichts nicht ſagen/
Denn meine liebes-treu zu denen iſt verſchwiegen/
Die unter einer decke mit mir liegen.

Eheſtands-Plage.
C. H.
ES iſt ein ungeſunder herbſt/
Man hoͤrt faſt uͤberall von lauter fluͤſſen/
Der
Hofm w. IV. Th. R
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0259" n="257"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Sinn-Gedichte.<lb/>
An Clelien.<lb/>
C. H.</hi> </head><lb/>
            <lg>
              <l><hi rendition="#in">N</hi>Jcht fu&#x0364;rchte dich/ verliebtes kind/</l><lb/>
              <l>Ob meine reime gleich manchmahl verwegen &#x017F;ind/</l><lb/>
              <l>Und andrer leute thun erzehlen:</l><lb/>
              <l>Dich/ glaub es &#x017F;icherlich/ &#x017F;oll keiner qva&#x0364;len.</l><lb/>
              <l>Denn die mich liebt/ wird auch von mir geliebt/</l><lb/>
              <l>Und im gering&#x017F;ten nicht betru&#x0364;bt.</l><lb/>
              <l>Kein fremdes ohre &#x017F;oll von un&#x017F;ern liebes-waaren/</l><lb/>
              <l>Nicht einer &#x017F;ylbe wehrt erfahren.</l><lb/>
              <l>Ja lie&#x017F;&#x017F;e man mich gleich darum befragen:</l><lb/>
              <l>So wu&#x0364;rd ich wenig &#x017F;agen:</l><lb/>
              <l>Und wolte man mich gar verklagen:</l><lb/>
              <l>So wolt&#x2019; ich doch nichts &#x017F;agen;</l><lb/>
              <l>Ja bra&#x0364;chte man die folter-banck und wolte mich drum</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">plagen;</hi> </l><lb/>
              <l>So wolt&#x2019; ich gleichfals nichts nicht &#x017F;agen;</l><lb/>
              <l>Und wolte man mich endlich auch drum gar zum todt</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">tragen/</hi> </l><lb/>
              <l>So wolt&#x2019; ich dennoch und zum po&#x017F;&#x017F;en nichts nicht &#x017F;agen/</l><lb/>
              <l>Denn meine liebes-treu zu denen i&#x017F;t ver&#x017F;chwiegen/</l><lb/>
              <l>Die unter einer decke mit mir liegen.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Ehe&#x017F;tands-Plage.<lb/>
C. H.</hi> </head><lb/>
            <lg>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>S i&#x017F;t ein unge&#x017F;under herb&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>Man ho&#x0364;rt fa&#x017F;t u&#x0364;berall von lauter flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">Hofm w. <hi rendition="#aq">IV.</hi> Th. R</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[257/0259] Sinn-Gedichte. Sinn-Gedichte. An Clelien. C. H. NJcht fuͤrchte dich/ verliebtes kind/ Ob meine reime gleich manchmahl verwegen ſind/ Und andrer leute thun erzehlen: Dich/ glaub es ſicherlich/ ſoll keiner qvaͤlen. Denn die mich liebt/ wird auch von mir geliebt/ Und im geringſten nicht betruͤbt. Kein fremdes ohre ſoll von unſern liebes-waaren/ Nicht einer ſylbe wehrt erfahren. Ja lieſſe man mich gleich darum befragen: So wuͤrd ich wenig ſagen: Und wolte man mich gar verklagen: So wolt’ ich doch nichts ſagen; Ja braͤchte man die folter-banck und wolte mich drum plagen; So wolt’ ich gleichfals nichts nicht ſagen; Und wolte man mich endlich auch drum gar zum todt tragen/ So wolt’ ich dennoch und zum poſſen nichts nicht ſagen/ Denn meine liebes-treu zu denen iſt verſchwiegen/ Die unter einer decke mit mir liegen. Eheſtands-Plage. C. H. ES iſt ein ungeſunder herbſt/ Man hoͤrt faſt uͤberall von lauter fluͤſſen/ Der Hofm w. IV. Th. R

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/259
Zitationshilfe: Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 257. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/259>, abgerufen am 12.05.2024.