Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:
<< vorherige Seite

verliebte Gedichte.
Sie müste denn/ wie nechst/ vom schlaffe truncken seyn.
Meynstu/ ich plaudre nur? so frage deine helden/
Die werdens dir als ich viel besser können melden/
Was dieses thal vermag. Was that nicht einst Tarqvin/
Als er in selbiges als König wolte ziehn?
Das thal Lucretiens macht' ihn zu einem zwergen/
Sein königliches haus zerfiel auf deinen bergen/
Doch weistu dies wol vor/ du stellest dich nur so/
Und fürchst/ es würde sonst dein sieg auch hier zu stroh/
Da du doch blumen hoffst! Nun denck ich an die gärte/
Jn deren circkeln sich die wollust einst ernährte/
Die sind zwar lobenswehrt/ doch/ wo mir ist erlaubt
Zu sagen/ was mein sinn im gantzen ernste glaubt/
So acht' ich sie wie nichts vor denen/ die hier blühen/
Und meine Clelie zu zieren sich bemühen:
Ließ diese mich einmahl in ihren garten ein/
Des Römers seiner möcht' im Pfefferlande seyn.
Die blumen halten sie selbst vor die schönste blume/
Und rechnen ihnen dies zum allergrösten ruhme/
Wenn sie auf ihrer brust und auf dem haupte sind/
Ob gleich ihr schmuck dadurch mehr schand als lob gewinnt.
Was du noch ferner hast/ O Rom/ an überschrifften/
Die deiner majestät ein angedencken stifften/
Die hat hier die natur noch schöner angelegt/
Kein glied des leibes ist/ das nicht auch eine trägt.
Um ihre lippen steht: das zeughaus aller küsse.
Um ihre brust: Das meer/ wo milch wie silberflüsse/
Aus dessen schooß entspringt. Das auge führt den spruch:
Hier ist der liebenden und der geliebten buch.
Des leibes mitteltheil: Hier werden die Colossen/
Und pfeiler vor den bau der unterwelt gegossen/
Hier ist der platz/ auf dem die liebe triumphirt/
Und in den fesseln selbst den überwinder führt.
Hier wird sie selber matt/ hier findt sie neue kräffte/
Und labt sich wiederum durch die unschätzbarn säffte/
Wär dieser garten nicht/ die groß und kleine welt
Die wäre schon vorlängst in eine grufft gefällt.

Die
B 4

verliebte Gedichte.
Sie muͤſte denn/ wie nechſt/ vom ſchlaffe truncken ſeyn.
Meynſtu/ ich plaudre nur? ſo frage deine helden/
Die werdens dir als ich viel beſſer koͤnnen melden/
Was dieſes thal vermag. Was that nicht einſt Tarqvin/
Als er in ſelbiges als Koͤnig wolte ziehn?
Das thal Lucretiens macht’ ihn zu einem zwergen/
Sein koͤnigliches haus zerfiel auf deinen bergen/
Doch weiſtu dies wol vor/ du ſtelleſt dich nur ſo/
Und fuͤrchſt/ es wuͤrde ſonſt dein ſieg auch hier zu ſtroh/
Da du doch blumen hoffſt! Nun denck ich an die gaͤrte/
Jn deren circkeln ſich die wolluſt einſt ernaͤhrte/
Die ſind zwar lobenswehrt/ doch/ wo mir iſt erlaubt
Zu ſagen/ was mein ſinn im gantzen ernſte glaubt/
So acht’ ich ſie wie nichts vor denen/ die hier bluͤhen/
Und meine Clelie zu zieren ſich bemuͤhen:
Ließ dieſe mich einmahl in ihren garten ein/
Des Roͤmers ſeiner moͤcht’ im Pfefferlande ſeyn.
Die blumen halten ſie ſelbſt vor die ſchoͤnſte blume/
Und rechnen ihnen dies zum allergroͤſten ruhme/
Wenn ſie auf ihrer bruſt und auf dem haupte ſind/
Ob gleich ihr ſchmuck dadurch mehr ſchand als lob gewinnt.
Was du noch ferner haſt/ O Rom/ an uͤberſchrifften/
Die deiner majeſtaͤt ein angedencken ſtifften/
Die hat hier die natur noch ſchoͤner angelegt/
Kein glied des leibes iſt/ das nicht auch eine traͤgt.
Um ihre lippen ſteht: das zeughaus aller kuͤſſe.
Um ihre bruſt: Das meer/ wo milch wie ſilberfluͤſſe/
Aus deſſen ſchooß entſpringt. Das auge fuͤhrt den ſpruch:
Hier iſt der liebenden und der geliebten buch.
Des leibes mitteltheil: Hier werden die Coloſſen/
Und pfeiler vor den bau der unterwelt gegoſſen/
Hier iſt der platz/ auf dem die liebe triumphirt/
Und in den feſſeln ſelbſt den uͤberwinder fuͤhrt.
Hier wird ſie ſelber matt/ hier findt ſie neue kraͤffte/
Und labt ſich wiederum durch die unſchaͤtzbarn ſaͤffte/
Waͤr dieſer garten nicht/ die groß und kleine welt
Die waͤre ſchon vorlaͤngſt in eine grufft gefaͤllt.

Die
B 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0025" n="23"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Sie mu&#x0364;&#x017F;te denn/ wie nech&#x017F;t/ vom &#x017F;chlaffe truncken &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Meyn&#x017F;tu/ ich plaudre nur? &#x017F;o frage deine helden/</l><lb/>
            <l>Die werdens dir als ich viel be&#x017F;&#x017F;er ko&#x0364;nnen melden/</l><lb/>
            <l>Was die&#x017F;es thal vermag. Was that nicht ein&#x017F;t Tarqvin/</l><lb/>
            <l>Als er in &#x017F;elbiges als Ko&#x0364;nig wolte ziehn?</l><lb/>
            <l>Das thal Lucretiens macht&#x2019; ihn zu einem zwergen/</l><lb/>
            <l>Sein ko&#x0364;nigliches haus zerfiel auf deinen bergen/</l><lb/>
            <l>Doch wei&#x017F;tu dies wol vor/ du &#x017F;telle&#x017F;t dich nur &#x017F;o/</l><lb/>
            <l>Und fu&#x0364;rch&#x017F;t/ es wu&#x0364;rde &#x017F;on&#x017F;t dein &#x017F;ieg auch hier zu &#x017F;troh/</l><lb/>
            <l>Da du doch blumen hoff&#x017F;t! Nun denck ich an die ga&#x0364;rte/</l><lb/>
            <l>Jn deren circkeln &#x017F;ich die wollu&#x017F;t ein&#x017F;t erna&#x0364;hrte/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;ind zwar lobenswehrt/ doch/ wo mir i&#x017F;t erlaubt</l><lb/>
            <l>Zu &#x017F;agen/ was mein &#x017F;inn im gantzen ern&#x017F;te glaubt/</l><lb/>
            <l>So acht&#x2019; ich &#x017F;ie wie nichts vor denen/ die hier blu&#x0364;hen/</l><lb/>
            <l>Und meine Clelie zu zieren &#x017F;ich bemu&#x0364;hen:</l><lb/>
            <l>Ließ die&#x017F;e mich einmahl in ihren garten ein/</l><lb/>
            <l>Des Ro&#x0364;mers &#x017F;einer mo&#x0364;cht&#x2019; im Pfefferlande &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Die blumen halten &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t vor die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te blume/</l><lb/>
            <l>Und rechnen ihnen dies zum allergro&#x0364;&#x017F;ten ruhme/</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ie auf ihrer bru&#x017F;t und auf dem haupte &#x017F;ind/</l><lb/>
            <l>Ob gleich ihr &#x017F;chmuck dadurch mehr &#x017F;chand als lob gewinnt.</l><lb/>
            <l>Was du noch ferner ha&#x017F;t/ O Rom/ an u&#x0364;ber&#x017F;chrifften/</l><lb/>
            <l>Die deiner maje&#x017F;ta&#x0364;t ein angedencken &#x017F;tifften/</l><lb/>
            <l>Die hat hier die natur noch &#x017F;cho&#x0364;ner angelegt/</l><lb/>
            <l>Kein glied des leibes i&#x017F;t/ das nicht auch eine tra&#x0364;gt.</l><lb/>
            <l>Um ihre lippen &#x017F;teht: das zeughaus aller ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</l><lb/>
            <l>Um ihre bru&#x017F;t: Das meer/ wo milch wie &#x017F;ilberflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
            <l>Aus de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chooß ent&#x017F;pringt. Das auge fu&#x0364;hrt den &#x017F;pruch:</l><lb/>
            <l>Hier i&#x017F;t der liebenden und der geliebten buch.</l><lb/>
            <l>Des leibes mitteltheil: Hier werden die Colo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und pfeiler vor den bau der unterwelt gego&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Hier i&#x017F;t der platz/ auf dem die liebe triumphirt/</l><lb/>
            <l>Und in den fe&#x017F;&#x017F;eln &#x017F;elb&#x017F;t den u&#x0364;berwinder fu&#x0364;hrt.</l><lb/>
            <l>Hier wird &#x017F;ie &#x017F;elber matt/ hier findt &#x017F;ie neue kra&#x0364;ffte/</l><lb/>
            <l>Und labt &#x017F;ich wiederum durch die un&#x017F;cha&#x0364;tzbarn &#x017F;a&#x0364;ffte/</l><lb/>
            <l>Wa&#x0364;r die&#x017F;er garten nicht/ die groß und kleine welt</l><lb/>
            <l>Die wa&#x0364;re &#x017F;chon vorla&#x0364;ng&#x017F;t in eine grufft gefa&#x0364;llt.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">B 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[23/0025] verliebte Gedichte. Sie muͤſte denn/ wie nechſt/ vom ſchlaffe truncken ſeyn. Meynſtu/ ich plaudre nur? ſo frage deine helden/ Die werdens dir als ich viel beſſer koͤnnen melden/ Was dieſes thal vermag. Was that nicht einſt Tarqvin/ Als er in ſelbiges als Koͤnig wolte ziehn? Das thal Lucretiens macht’ ihn zu einem zwergen/ Sein koͤnigliches haus zerfiel auf deinen bergen/ Doch weiſtu dies wol vor/ du ſtelleſt dich nur ſo/ Und fuͤrchſt/ es wuͤrde ſonſt dein ſieg auch hier zu ſtroh/ Da du doch blumen hoffſt! Nun denck ich an die gaͤrte/ Jn deren circkeln ſich die wolluſt einſt ernaͤhrte/ Die ſind zwar lobenswehrt/ doch/ wo mir iſt erlaubt Zu ſagen/ was mein ſinn im gantzen ernſte glaubt/ So acht’ ich ſie wie nichts vor denen/ die hier bluͤhen/ Und meine Clelie zu zieren ſich bemuͤhen: Ließ dieſe mich einmahl in ihren garten ein/ Des Roͤmers ſeiner moͤcht’ im Pfefferlande ſeyn. Die blumen halten ſie ſelbſt vor die ſchoͤnſte blume/ Und rechnen ihnen dies zum allergroͤſten ruhme/ Wenn ſie auf ihrer bruſt und auf dem haupte ſind/ Ob gleich ihr ſchmuck dadurch mehr ſchand als lob gewinnt. Was du noch ferner haſt/ O Rom/ an uͤberſchrifften/ Die deiner majeſtaͤt ein angedencken ſtifften/ Die hat hier die natur noch ſchoͤner angelegt/ Kein glied des leibes iſt/ das nicht auch eine traͤgt. Um ihre lippen ſteht: das zeughaus aller kuͤſſe. Um ihre bruſt: Das meer/ wo milch wie ſilberfluͤſſe/ Aus deſſen ſchooß entſpringt. Das auge fuͤhrt den ſpruch: Hier iſt der liebenden und der geliebten buch. Des leibes mitteltheil: Hier werden die Coloſſen/ Und pfeiler vor den bau der unterwelt gegoſſen/ Hier iſt der platz/ auf dem die liebe triumphirt/ Und in den feſſeln ſelbſt den uͤberwinder fuͤhrt. Hier wird ſie ſelber matt/ hier findt ſie neue kraͤffte/ Und labt ſich wiederum durch die unſchaͤtzbarn ſaͤffte/ Waͤr dieſer garten nicht/ die groß und kleine welt Die waͤre ſchon vorlaͤngſt in eine grufft gefaͤllt. Die B 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/25
Zitationshilfe: Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/25>, abgerufen am 28.03.2024.