Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Gedichte.

Sie müste denn/ wie nechst/ vom schlaffe truncken seyn.
Meynstu/ ich plaudre nur? so frage deine helden/
Die werdens dir als ich viel besser können melden/
Was dieses thal vermag. Was that nicht einst Tarqvin/
Als er in selbiges als König wolte ziehn?
Das thal Lucretiens macht' ihn zu einem zwergen/
Sein königliches haus zerfiel auf deinen bergen/
Doch weistu dies wol vor/ du stellest dich nur so/
Und fürchst/ es würde sonst dein sieg auch hier zu stroh/
Da du doch blumen hoffst! Nun denck ich an die gärte/
Jn deren circkeln sich die wollust einst ernährte/
Die sind zwar lobenswehrt/ doch/ wo mir ist erlaubt
Zu sagen/ was mein sinn im gantzen ernste glaubt/
So acht' ich sie wie nichts vor denen/ die hier blühen/
Und meine Clelie zu zieren sich bemühen:
Ließ diese mich einmahl in ihren garten ein/
Des Römers seiner möcht' im Pfefferlande seyn.
Die blumen halten sie selbst vor die schönste blume/
Und rechnen ihnen dies zum allergrösten ruhme/
Wenn sie auf ihrer brust und auf dem haupte sind/
Ob gleich ihr schmuck dadurch mehr schand als lob gewinnt.
Was du noch ferner hast/ O Rom/ an überschrifften/
Die deiner majestät ein angedencken stifften/
Die hat hier die natur noch schöner angelegt/
Kein glied des leibes ist/ das nicht auch eine trägt.
Um ihre lippen steht: das zeughaus aller küsse.
Um ihre brust: Das meer/ wo milch wie silberflüsse/
Aus dessen schooß entspringt. Das auge führt den spruch:
Hier ist der liebenden und der geliebten buch.
Des leibes mitteltheil: Hier werden die Colossen/
Und pfeiler vor den bau der unterwelt gegossen/
Hier ist der platz/ auf dem die liebe triumphirt/
Und in den fesseln selbst den überwinder führt.
Hier wird sie selber matt/ hier findt sie neue kräffte/
Und labt sich wiederum durch die unschätzbarn säffte/
Wär dieser garten nicht/ die groß und kleine welt
Die wäre schon vorlängst in eine grufft gefällt.

Die

B 4

verliebte Gedichte.

Sie muͤſte denn/ wie nechſt/ vom ſchlaffe truncken ſeyn.
Meynſtu/ ich plaudre nur? ſo frage deine helden/
Die werdens dir als ich viel beſſer koͤnnen melden/
Was dieſes thal vermag. Was that nicht einſt Tarqvin/
Als er in ſelbiges als Koͤnig wolte ziehn?
Das thal Lucretiens macht’ ihn zu einem zwergen/
Sein koͤnigliches haus zerfiel auf deinen bergen/
Doch weiſtu dies wol vor/ du ſtelleſt dich nur ſo/
Und fuͤrchſt/ es wuͤrde ſonſt dein ſieg auch hier zu ſtroh/
Da du doch blumen hoffſt! Nun denck ich an die gaͤrte/
Jn deren circkeln ſich die wolluſt einſt ernaͤhrte/
Die ſind zwar lobenswehrt/ doch/ wo mir iſt erlaubt
Zu ſagen/ was mein ſinn im gantzen ernſte glaubt/
So acht’ ich ſie wie nichts vor denen/ die hier bluͤhen/
Und meine Clelie zu zieren ſich bemuͤhen:
Ließ dieſe mich einmahl in ihren garten ein/
Des Roͤmers ſeiner moͤcht’ im Pfefferlande ſeyn.
Die blumen halten ſie ſelbſt vor die ſchoͤnſte blume/
Und rechnen ihnen dies zum allergroͤſten ruhme/
Wenn ſie auf ihrer bruſt und auf dem haupte ſind/
Ob gleich ihr ſchmuck dadurch mehr ſchand als lob gewinnt.
Was du noch ferner haſt/ O Rom/ an uͤberſchrifften/
Die deiner majeſtaͤt ein angedencken ſtifften/
Die hat hier die natur noch ſchoͤner angelegt/
Kein glied des leibes iſt/ das nicht auch eine traͤgt.
Um ihre lippen ſteht: das zeughaus aller kuͤſſe.
Um ihre bruſt: Das meer/ wo milch wie ſilberfluͤſſe/
Aus deſſen ſchooß entſpringt. Das auge fuͤhrt den ſpruch:
Hier iſt der liebenden und der geliebten buch.
Des leibes mitteltheil: Hier werden die Coloſſen/
Und pfeiler vor den bau der unterwelt gegoſſen/
Hier iſt der platz/ auf dem die liebe triumphirt/
Und in den feſſeln ſelbſt den uͤberwinder fuͤhrt.
Hier wird ſie ſelber matt/ hier findt ſie neue kraͤffte/
Und labt ſich wiederum durch die unſchaͤtzbarn ſaͤffte/
Waͤr dieſer garten nicht/ die groß und kleine welt
Die waͤre ſchon vorlaͤngſt in eine grufft gefaͤllt.

Die

B 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0025" n="23"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Sie mu&#x0364;&#x017F;te denn/ wie nech&#x017F;t/ vom &#x017F;chlaffe truncken &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Meyn&#x017F;tu/ ich plaudre nur? &#x017F;o frage deine helden/</l><lb/>
            <l>Die werdens dir als ich viel be&#x017F;&#x017F;er ko&#x0364;nnen melden/</l><lb/>
            <l>Was die&#x017F;es thal vermag. Was that nicht ein&#x017F;t Tarqvin/</l><lb/>
            <l>Als er in &#x017F;elbiges als Ko&#x0364;nig wolte ziehn?</l><lb/>
            <l>Das thal Lucretiens macht&#x2019; ihn zu einem zwergen/</l><lb/>
            <l>Sein ko&#x0364;nigliches haus zerfiel auf deinen bergen/</l><lb/>
            <l>Doch wei&#x017F;tu dies wol vor/ du &#x017F;telle&#x017F;t dich nur &#x017F;o/</l><lb/>
            <l>Und fu&#x0364;rch&#x017F;t/ es wu&#x0364;rde &#x017F;on&#x017F;t dein &#x017F;ieg auch hier zu &#x017F;troh/</l><lb/>
            <l>Da du doch blumen hoff&#x017F;t! Nun denck ich an die ga&#x0364;rte/</l><lb/>
            <l>Jn deren circkeln &#x017F;ich die wollu&#x017F;t ein&#x017F;t erna&#x0364;hrte/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;ind zwar lobenswehrt/ doch/ wo mir i&#x017F;t erlaubt</l><lb/>
            <l>Zu &#x017F;agen/ was mein &#x017F;inn im gantzen ern&#x017F;te glaubt/</l><lb/>
            <l>So acht&#x2019; ich &#x017F;ie wie nichts vor denen/ die hier blu&#x0364;hen/</l><lb/>
            <l>Und meine Clelie zu zieren &#x017F;ich bemu&#x0364;hen:</l><lb/>
            <l>Ließ die&#x017F;e mich einmahl in ihren garten ein/</l><lb/>
            <l>Des Ro&#x0364;mers &#x017F;einer mo&#x0364;cht&#x2019; im Pfefferlande &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Die blumen halten &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t vor die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te blume/</l><lb/>
            <l>Und rechnen ihnen dies zum allergro&#x0364;&#x017F;ten ruhme/</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ie auf ihrer bru&#x017F;t und auf dem haupte &#x017F;ind/</l><lb/>
            <l>Ob gleich ihr &#x017F;chmuck dadurch mehr &#x017F;chand als lob gewinnt.</l><lb/>
            <l>Was du noch ferner ha&#x017F;t/ O Rom/ an u&#x0364;ber&#x017F;chrifften/</l><lb/>
            <l>Die deiner maje&#x017F;ta&#x0364;t ein angedencken &#x017F;tifften/</l><lb/>
            <l>Die hat hier die natur noch &#x017F;cho&#x0364;ner angelegt/</l><lb/>
            <l>Kein glied des leibes i&#x017F;t/ das nicht auch eine tra&#x0364;gt.</l><lb/>
            <l>Um ihre lippen &#x017F;teht: das zeughaus aller ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</l><lb/>
            <l>Um ihre bru&#x017F;t: Das meer/ wo milch wie &#x017F;ilberflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
            <l>Aus de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chooß ent&#x017F;pringt. Das auge fu&#x0364;hrt den &#x017F;pruch:</l><lb/>
            <l>Hier i&#x017F;t der liebenden und der geliebten buch.</l><lb/>
            <l>Des leibes mitteltheil: Hier werden die Colo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und pfeiler vor den bau der unterwelt gego&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Hier i&#x017F;t der platz/ auf dem die liebe triumphirt/</l><lb/>
            <l>Und in den fe&#x017F;&#x017F;eln &#x017F;elb&#x017F;t den u&#x0364;berwinder fu&#x0364;hrt.</l><lb/>
            <l>Hier wird &#x017F;ie &#x017F;elber matt/ hier findt &#x017F;ie neue kra&#x0364;ffte/</l><lb/>
            <l>Und labt &#x017F;ich wiederum durch die un&#x017F;cha&#x0364;tzbarn &#x017F;a&#x0364;ffte/</l><lb/>
            <l>Wa&#x0364;r die&#x017F;er garten nicht/ die groß und kleine welt</l><lb/>
            <l>Die wa&#x0364;re &#x017F;chon vorla&#x0364;ng&#x017F;t in eine grufft gefa&#x0364;llt.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">B 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[23/0025] verliebte Gedichte. Sie muͤſte denn/ wie nechſt/ vom ſchlaffe truncken ſeyn. Meynſtu/ ich plaudre nur? ſo frage deine helden/ Die werdens dir als ich viel beſſer koͤnnen melden/ Was dieſes thal vermag. Was that nicht einſt Tarqvin/ Als er in ſelbiges als Koͤnig wolte ziehn? Das thal Lucretiens macht’ ihn zu einem zwergen/ Sein koͤnigliches haus zerfiel auf deinen bergen/ Doch weiſtu dies wol vor/ du ſtelleſt dich nur ſo/ Und fuͤrchſt/ es wuͤrde ſonſt dein ſieg auch hier zu ſtroh/ Da du doch blumen hoffſt! Nun denck ich an die gaͤrte/ Jn deren circkeln ſich die wolluſt einſt ernaͤhrte/ Die ſind zwar lobenswehrt/ doch/ wo mir iſt erlaubt Zu ſagen/ was mein ſinn im gantzen ernſte glaubt/ So acht’ ich ſie wie nichts vor denen/ die hier bluͤhen/ Und meine Clelie zu zieren ſich bemuͤhen: Ließ dieſe mich einmahl in ihren garten ein/ Des Roͤmers ſeiner moͤcht’ im Pfefferlande ſeyn. Die blumen halten ſie ſelbſt vor die ſchoͤnſte blume/ Und rechnen ihnen dies zum allergroͤſten ruhme/ Wenn ſie auf ihrer bruſt und auf dem haupte ſind/ Ob gleich ihr ſchmuck dadurch mehr ſchand als lob gewinnt. Was du noch ferner haſt/ O Rom/ an uͤberſchrifften/ Die deiner majeſtaͤt ein angedencken ſtifften/ Die hat hier die natur noch ſchoͤner angelegt/ Kein glied des leibes iſt/ das nicht auch eine traͤgt. Um ihre lippen ſteht: das zeughaus aller kuͤſſe. Um ihre bruſt: Das meer/ wo milch wie ſilberfluͤſſe/ Aus deſſen ſchooß entſpringt. Das auge fuͤhrt den ſpruch: Hier iſt der liebenden und der geliebten buch. Des leibes mitteltheil: Hier werden die Coloſſen/ Und pfeiler vor den bau der unterwelt gegoſſen/ Hier iſt der platz/ auf dem die liebe triumphirt/ Und in den feſſeln ſelbſt den uͤberwinder fuͤhrt. Hier wird ſie ſelber matt/ hier findt ſie neue kraͤffte/ Und labt ſich wiederum durch die unſchaͤtzbarn ſaͤffte/ Waͤr dieſer garten nicht/ die groß und kleine welt Die waͤre ſchon vorlaͤngſt in eine grufft gefaͤllt. Die B 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/25
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/25>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.