Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Gedichte.

So im Paradiess' gewesen/
Aus erfülltem schoose lesen/
Da schertz er von hertzen nach schmertzlichem leide/
Mit lieblichen lieben in hertzlicher freude/
Jn glücklich-und unverrücklicher lust/
Die schicklich- und füglicher beyden bewust.
Sie müssen/ was andre nicht wissen/ geniessen/
Jn süssesten küssen der seelen zerfliessen/
So wird denn aus zweyen ein einiger leib/
Und bleibet das bräutgen im häubgen ein weib/
So ferne die sterne der liebe wohl scheinen/
Und beyde mit rechter verbindung es meynen/
So kömmt wol ein dritter leib künfftig an tag/
Und zeiget/ was glücklicher wechsel vermag.

Copia eines Schreibens an Tit. Hr.
J. F. Richtern/ Pfarrern in Melaun/
als er seinen Vermählungs-Tag
begieng.
S. R. B. Velamajensis Elisius.

MEin freund erlaube mir/ daß unter diesen zeilen
Ein ungebehtner gast zu deiner hochzeit geht/
Er wird sich hoffentlich gar wenig übereilen/
Weil trieb und nahmen schon auf diesen blättern steht.
Die leute wundern sich in klein' und grossen städten/
Was dein getroster geist hat vor ein werck gethan/
Die läyen sehen fast dein thun als raritäten/
der Clerus aber dich mit hohen augen an.
Komm/ sprach die liebe/ schreib/ und lobe mir den Richter/
der sich im lieben selbst ein mäßig urtheil spricht/
Und straffe mir dabey die tollen bösewichter/
So ihren zweck der eh' auf welt und geld gericht.

Jch

Hochzeit-Gedichte.

So im Paradieſſ’ geweſen/
Aus erfuͤlltem ſchooſe leſen/
Da ſchertz er von hertzen nach ſchmertzlichem leide/
Mit lieblichen lieben in hertzlicher freude/
Jn gluͤcklich-und unverruͤcklicher luſt/
Die ſchicklich- und fuͤglicher beyden bewuſt.
Sie muͤſſen/ was andre nicht wiſſen/ genieſſen/
Jn ſuͤſſeſten kuͤſſen der ſeelen zerflieſſen/
So wird denn aus zweyen ein einiger leib/
Und bleibet das braͤutgen im haͤubgen ein weib/
So ferne die ſterne der liebe wohl ſcheinen/
Und beyde mit rechter verbindung es meynen/
So koͤmmt wol ein dritter leib kuͤnfftig an tag/
Und zeiget/ was gluͤcklicher wechſel vermag.

Copia eines Schreibens an Tit. Hr.
J. F. Richtern/ Pfarrern in Melaun/
als er ſeinen Vermaͤhlungs-Tag
begieng.
S. R. B. Velamajenſis Eliſius.

MEin freund erlaube mir/ daß unter dieſen zeilen
Ein ungebehtner gaſt zu deiner hochzeit geht/
Er wird ſich hoffentlich gar wenig uͤbereilen/
Weil trieb und nahmen ſchon auf dieſen blaͤttern ſteht.
Die leute wundern ſich in klein’ und groſſen ſtaͤdten/
Was dein getroſter geiſt hat vor ein werck gethan/
Die laͤyen ſehen faſt dein thun als raritaͤten/
der Clerus aber dich mit hohen augen an.
Komm/ ſprach die liebe/ ſchreib/ und lobe mir den Richter/
der ſich im lieben ſelbſt ein maͤßig urtheil ſpricht/
Und ſtraffe mir dabey die tollen boͤſewichter/
So ihren zweck der eh’ auf welt und geld gericht.

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <lg>
              <pb facs="#f0198" n="196"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hochzeit-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
              <l>So im Paradie&#x017F;&#x017F;&#x2019; gewe&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Aus erfu&#x0364;lltem &#x017F;choo&#x017F;e le&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Da &#x017F;chertz er von hertzen nach &#x017F;chmertzlichem leide/</l><lb/>
              <l>Mit lieblichen lieben in hertzlicher freude/</l><lb/>
              <l>Jn glu&#x0364;cklich-und unverru&#x0364;cklicher lu&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;chicklich- und fu&#x0364;glicher beyden bewu&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ was andre nicht wi&#x017F;&#x017F;en/ genie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Jn &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en der &#x017F;eelen zerflie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>So wird denn aus zweyen ein einiger leib/</l><lb/>
              <l>Und bleibet das bra&#x0364;utgen im ha&#x0364;ubgen ein weib/</l><lb/>
              <l>So ferne die &#x017F;terne der liebe wohl &#x017F;cheinen/</l><lb/>
              <l>Und beyde mit rechter verbindung es meynen/</l><lb/>
              <l>So ko&#x0364;mmt wol ein dritter leib ku&#x0364;nfftig an tag/</l><lb/>
              <l>Und zeiget/ was glu&#x0364;cklicher wech&#x017F;el vermag.</l>
            </lg>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Copia eines Schreibens an Tit. Hr.<lb/>
J. F. Richtern/ Pfarrern in Melaun/<lb/>
als er &#x017F;einen Verma&#x0364;hlungs-Tag<lb/>
begieng.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">S. R. B. Velamajen&#x017F;is Eli&#x017F;ius.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">M</hi>Ein freund erlaube mir/ daß unter die&#x017F;en zeilen</l><lb/>
            <l>Ein ungebehtner ga&#x017F;t zu deiner hochzeit geht/</l><lb/>
            <l>Er wird &#x017F;ich hoffentlich gar wenig u&#x0364;bereilen/</l><lb/>
            <l>Weil trieb und nahmen &#x017F;chon auf die&#x017F;en bla&#x0364;ttern &#x017F;teht.</l><lb/>
            <l>Die leute wundern &#x017F;ich in klein&#x2019; und gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ta&#x0364;dten/</l><lb/>
            <l>Was dein getro&#x017F;ter gei&#x017F;t hat vor ein werck gethan/</l><lb/>
            <l>Die la&#x0364;yen &#x017F;ehen fa&#x017F;t dein thun als rarita&#x0364;ten/</l><lb/>
            <l>der Clerus aber dich mit hohen augen an.</l><lb/>
            <l>Komm/ &#x017F;prach die liebe/ &#x017F;chreib/ und lobe mir den Richter/</l><lb/>
            <l>der &#x017F;ich im lieben &#x017F;elb&#x017F;t ein ma&#x0364;ßig urtheil &#x017F;pricht/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;traffe mir dabey die tollen bo&#x0364;&#x017F;ewichter/</l><lb/>
            <l>So ihren zweck der eh&#x2019; auf welt und geld gericht.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[196/0198] Hochzeit-Gedichte. So im Paradieſſ’ geweſen/ Aus erfuͤlltem ſchooſe leſen/ Da ſchertz er von hertzen nach ſchmertzlichem leide/ Mit lieblichen lieben in hertzlicher freude/ Jn gluͤcklich-und unverruͤcklicher luſt/ Die ſchicklich- und fuͤglicher beyden bewuſt. Sie muͤſſen/ was andre nicht wiſſen/ genieſſen/ Jn ſuͤſſeſten kuͤſſen der ſeelen zerflieſſen/ So wird denn aus zweyen ein einiger leib/ Und bleibet das braͤutgen im haͤubgen ein weib/ So ferne die ſterne der liebe wohl ſcheinen/ Und beyde mit rechter verbindung es meynen/ So koͤmmt wol ein dritter leib kuͤnfftig an tag/ Und zeiget/ was gluͤcklicher wechſel vermag. Copia eines Schreibens an Tit. Hr. J. F. Richtern/ Pfarrern in Melaun/ als er ſeinen Vermaͤhlungs-Tag begieng. S. R. B. Velamajenſis Eliſius. MEin freund erlaube mir/ daß unter dieſen zeilen Ein ungebehtner gaſt zu deiner hochzeit geht/ Er wird ſich hoffentlich gar wenig uͤbereilen/ Weil trieb und nahmen ſchon auf dieſen blaͤttern ſteht. Die leute wundern ſich in klein’ und groſſen ſtaͤdten/ Was dein getroſter geiſt hat vor ein werck gethan/ Die laͤyen ſehen faſt dein thun als raritaͤten/ der Clerus aber dich mit hohen augen an. Komm/ ſprach die liebe/ ſchreib/ und lobe mir den Richter/ der ſich im lieben ſelbſt ein maͤßig urtheil ſpricht/ Und ſtraffe mir dabey die tollen boͤſewichter/ So ihren zweck der eh’ auf welt und geld gericht. Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/198
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 196. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/198>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.