Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante und

Aus diesem paradiese jagen/
Und die vor angenehme stimm/
Mit tausend donnerworten schlagen.

Jndessen mehret sich mein schmertz mit dem verlangen/
Und meine marter nimmt mit den begierden zu;
Jch dencke stets an sie und stöhre meine ruh;
Wenn ich die purpur gleiche wangen/
Wenn ich den rosen-mund/
Und ihre liljen-brust erwege/
So wird mein hertz aufs neu verwundt.
Und alles/ was an mir/ wird rege.

Was kan sich meiner pein in aller welt vergleichen?
Wird ein verbrecher schon auf foltern ausgespannt/
Ein andrer aber gar zu asch und staub verbrannt/
Muß doch ihr schmertz dem meinem weichen;
Sie leiden kurtze zeit/
Hingegen meine brust empfindet/
Wie ihrer flammen hefftigkeit
Sich immer mehr und mehr entzündet.

Ach so erbarme dich! O himmel und Brisinde!
Von eurem willen kommt der ursprung meiner pein/
Durch ihn kan alle noht auch leicht gehoben seyn;
Wenn ich bey euch genade finde:
Und zwar wo schönste du
Nur meine klage wilst erhören/
So wird der himmel meine ruh/
Weil er dich ehrt/ auch nimmer stören.

Die

Galante und

Aus dieſem paradieſe jagen/
Und die vor angenehme ſtimm/
Mit tauſend donnerworten ſchlagen.

Jndeſſen mehret ſich mein ſchmertz mit dem verlangen/
Und meine marter nimmt mit den begierden zu;
Jch dencke ſtets an ſie und ſtoͤhre meine ruh;
Wenn ich die purpur gleiche wangen/
Wenn ich den roſen-mund/
Und ihre liljen-bruſt erwege/
So wird mein hertz aufs neu verwundt.
Und alles/ was an mir/ wird rege.

Was kan ſich meiner pein in aller welt vergleichen?
Wird ein verbrecher ſchon auf foltern ausgeſpannt/
Ein andrer aber gar zu aſch und ſtaub verbrannt/
Muß doch ihr ſchmertz dem meinem weichen;
Sie leiden kurtze zeit/
Hingegen meine bruſt empfindet/
Wie ihrer flammen hefftigkeit
Sich immer mehr und mehr entzuͤndet.

Ach ſo erbarme dich! O himmel und Briſinde!
Von eurem willen kommt der urſprung meiner pein/
Durch ihn kan alle noht auch leicht gehoben ſeyn;
Wenn ich bey euch genade finde:
Und zwar wo ſchoͤnſte du
Nur meine klage wilſt erhoͤren/
So wird der himmel meine ruh/
Weil er dich ehrt/ auch nimmer ſtoͤren.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="3">
              <pb facs="#f0162" n="160"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante und</hi> </fw><lb/>
              <l>Aus die&#x017F;em paradie&#x017F;e jagen/</l><lb/>
              <l>Und die vor angenehme &#x017F;timm/</l><lb/>
              <l>Mit tau&#x017F;end donnerworten &#x017F;chlagen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head> <hi rendition="#b">4.</hi> </head><lb/>
              <l>Jnde&#x017F;&#x017F;en mehret &#x017F;ich mein &#x017F;chmertz mit dem verlangen/</l><lb/>
              <l>Und meine marter nimmt mit den begierden zu;</l><lb/>
              <l>Jch dencke &#x017F;tets an &#x017F;ie und &#x017F;to&#x0364;hre meine ruh;</l><lb/>
              <l>Wenn ich die purpur gleiche wangen/</l><lb/>
              <l>Wenn ich den ro&#x017F;en-mund/</l><lb/>
              <l>Und ihre liljen-bru&#x017F;t erwege/</l><lb/>
              <l>So wird mein hertz aufs neu verwundt.</l><lb/>
              <l>Und alles/ was an mir/ wird rege.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <head> <hi rendition="#b">5.</hi> </head><lb/>
              <l>Was kan &#x017F;ich meiner pein in aller welt vergleichen?</l><lb/>
              <l>Wird ein verbrecher &#x017F;chon auf foltern ausge&#x017F;pannt/</l><lb/>
              <l>Ein andrer aber gar zu a&#x017F;ch und &#x017F;taub verbrannt/</l><lb/>
              <l>Muß doch ihr &#x017F;chmertz dem meinem weichen;</l><lb/>
              <l>Sie leiden kurtze zeit/</l><lb/>
              <l>Hingegen meine bru&#x017F;t empfindet/</l><lb/>
              <l>Wie ihrer flammen hefftigkeit</l><lb/>
              <l>Sich immer mehr und mehr entzu&#x0364;ndet.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <head> <hi rendition="#b">6.</hi> </head><lb/>
              <l>Ach &#x017F;o erbarme dich! O himmel und Bri&#x017F;inde!</l><lb/>
              <l>Von eurem willen kommt der ur&#x017F;prung meiner pein/</l><lb/>
              <l>Durch ihn kan alle noht auch leicht gehoben &#x017F;eyn;</l><lb/>
              <l>Wenn ich bey euch genade finde:</l><lb/>
              <l>Und zwar wo &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te du</l><lb/>
              <l>Nur meine klage wil&#x017F;t erho&#x0364;ren/</l><lb/>
              <l>So wird der himmel meine ruh/</l><lb/>
              <l>Weil er dich ehrt/ auch nimmer &#x017F;to&#x0364;ren.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Die</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[160/0162] Galante und Aus dieſem paradieſe jagen/ Und die vor angenehme ſtimm/ Mit tauſend donnerworten ſchlagen. 4. Jndeſſen mehret ſich mein ſchmertz mit dem verlangen/ Und meine marter nimmt mit den begierden zu; Jch dencke ſtets an ſie und ſtoͤhre meine ruh; Wenn ich die purpur gleiche wangen/ Wenn ich den roſen-mund/ Und ihre liljen-bruſt erwege/ So wird mein hertz aufs neu verwundt. Und alles/ was an mir/ wird rege. 5. Was kan ſich meiner pein in aller welt vergleichen? Wird ein verbrecher ſchon auf foltern ausgeſpannt/ Ein andrer aber gar zu aſch und ſtaub verbrannt/ Muß doch ihr ſchmertz dem meinem weichen; Sie leiden kurtze zeit/ Hingegen meine bruſt empfindet/ Wie ihrer flammen hefftigkeit Sich immer mehr und mehr entzuͤndet. 6. Ach ſo erbarme dich! O himmel und Briſinde! Von eurem willen kommt der urſprung meiner pein/ Durch ihn kan alle noht auch leicht gehoben ſeyn; Wenn ich bey euch genade finde: Und zwar wo ſchoͤnſte du Nur meine klage wilſt erhoͤren/ So wird der himmel meine ruh/ Weil er dich ehrt/ auch nimmer ſtoͤren. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/162
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/162>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.