Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante und

Denn von Egyptens schwartzer nacht
Hat sich mein hertz' ein trauer-kleid gemacht.

Du siehst kein grab es länger zu beweinen/
Die erde hat es zugedeckt/
Mir aber pflegt mein todter zu erscheinen/
Der mich zu neuen zehren weckt/
Wobey dies meine pein vermehrt/
Daß gar kein ohr auff meine klage hört.

Wie gleicht sich nun dein kummer meinen schmertzen?
Dir stirbt/ was dir nicht schaden kan/
Du aber bist ein theil von meinem hertzen/
Verlier ich dich/ was bleibt mir dann?
Kein leib kan ohne geist bestehn/
Und Lysis hat nur Celimen.

MAch es aus/ wia kanst du qvälen?
Mein himmel! ich bin lebenssatt/
Nur ein grab ist mein erwehlen/
Die freude findet keine statt/
Jn meinem hertzen
Wohnt nichts als schmertzen/
Ach leid!
Wo ist meine schöne zeit?

Biß in tod bin verliebet/
Jch schicke tausend seufftzer ab/
Auch mein schmertz der mich betrübet/
Bleibt bey mir und blüht bis ins grab/

Drum

Galante und

Denn von Egyptens ſchwartzer nacht
Hat ſich mein hertz’ ein trauer-kleid gemacht.

Du ſiehſt kein grab es laͤnger zu beweinen/
Die erde hat es zugedeckt/
Mir aber pflegt mein todter zu erſcheinen/
Der mich zu neuen zehren weckt/
Wobey dies meine pein vermehrt/
Daß gar kein ohr auff meine klage hoͤrt.

Wie gleicht ſich nun dein kum̃er meinen ſchmertzen?
Dir ſtirbt/ was dir nicht ſchaden kan/
Du aber biſt ein theil von meinem hertzen/
Verlier ich dich/ was bleibt mir dann?
Kein leib kan ohne geiſt beſtehn/
Und Lyſis hat nur Celimen.

MAch es aus/ wia kanſt du qvaͤlen?
Mein himmel! ich bin lebensſatt/
Nur ein grab iſt mein erwehlen/
Die freude findet keine ſtatt/
Jn meinem hertzen
Wohnt nichts als ſchmertzen/
Ach leid!
Wo iſt meine ſchoͤne zeit?

Biß in tod bin verliebet/
Jch ſchicke tauſend ſeufftzer ab/
Auch mein ſchmertz der mich betruͤbet/
Bleibt bey mir und bluͤht bis ins grab/

Drum

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="2">
              <pb facs="#f0148" n="146"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante und</hi> </fw><lb/>
              <l>Denn von Egyptens &#x017F;chwartzer nacht</l><lb/>
              <l>Hat &#x017F;ich mein hertz&#x2019; ein trauer-kleid gemacht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head> <hi rendition="#b">3.</hi> </head><lb/>
              <l>Du &#x017F;ieh&#x017F;t kein grab es la&#x0364;nger zu beweinen/</l><lb/>
              <l>Die erde hat es zugedeckt/</l><lb/>
              <l>Mir aber pflegt mein todter zu er&#x017F;cheinen/</l><lb/>
              <l>Der mich zu neuen zehren weckt/</l><lb/>
              <l>Wobey dies meine pein vermehrt/</l><lb/>
              <l>Daß gar kein ohr auff meine klage ho&#x0364;rt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head> <hi rendition="#b">4.</hi> </head><lb/>
              <l>Wie gleicht &#x017F;ich nun dein kum&#x0303;er meinen &#x017F;chmertzen?</l><lb/>
              <l>Dir &#x017F;tirbt/ was dir nicht &#x017F;chaden kan/</l><lb/>
              <l>Du aber bi&#x017F;t ein theil von meinem hertzen/</l><lb/>
              <l>Verlier ich dich/ was bleibt mir dann?</l><lb/>
              <l>Kein leib kan ohne gei&#x017F;t be&#x017F;tehn/</l><lb/>
              <l>Und Ly&#x017F;is hat nur Celimen.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg n="1">
              <head> <hi rendition="#b">1.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">M</hi>Ach es aus/ wia kan&#x017F;t du qva&#x0364;len?</l><lb/>
              <l>Mein himmel! ich bin lebens&#x017F;att/</l><lb/>
              <l>Nur ein grab i&#x017F;t mein erwehlen/</l><lb/>
              <l>Die freude findet keine &#x017F;tatt/</l><lb/>
              <l>Jn meinem hertzen</l><lb/>
              <l>Wohnt nichts als &#x017F;chmertzen/</l><lb/>
              <l>Ach leid!</l><lb/>
              <l>Wo i&#x017F;t meine &#x017F;cho&#x0364;ne zeit?</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#b">2.</hi> </head><lb/>
              <l>Biß in tod bin verliebet/</l><lb/>
              <l>Jch &#x017F;chicke tau&#x017F;end &#x017F;eufftzer ab/</l><lb/>
              <l>Auch mein &#x017F;chmertz der mich betru&#x0364;bet/</l><lb/>
              <l>Bleibt bey mir und blu&#x0364;ht bis ins grab/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Drum</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[146/0148] Galante und Denn von Egyptens ſchwartzer nacht Hat ſich mein hertz’ ein trauer-kleid gemacht. 3. Du ſiehſt kein grab es laͤnger zu beweinen/ Die erde hat es zugedeckt/ Mir aber pflegt mein todter zu erſcheinen/ Der mich zu neuen zehren weckt/ Wobey dies meine pein vermehrt/ Daß gar kein ohr auff meine klage hoͤrt. 4. Wie gleicht ſich nun dein kum̃er meinen ſchmertzen? Dir ſtirbt/ was dir nicht ſchaden kan/ Du aber biſt ein theil von meinem hertzen/ Verlier ich dich/ was bleibt mir dann? Kein leib kan ohne geiſt beſtehn/ Und Lyſis hat nur Celimen. 1. MAch es aus/ wia kanſt du qvaͤlen? Mein himmel! ich bin lebensſatt/ Nur ein grab iſt mein erwehlen/ Die freude findet keine ſtatt/ Jn meinem hertzen Wohnt nichts als ſchmertzen/ Ach leid! Wo iſt meine ſchoͤne zeit? 2. Biß in tod bin verliebet/ Jch ſchicke tauſend ſeufftzer ab/ Auch mein ſchmertz der mich betruͤbet/ Bleibt bey mir und bluͤht bis ins grab/ Drum

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/148
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/148>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.