Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Arien.

Wenn sich nun eine zu einem gesellt/
Denck' er nur daß sie ihm farbe nicht hält.

Soll mich ein mädgen alleine vergnügen/
Werd ich schon wissen/ was meine pflicht sey/
Aber die muß in den windeln noch liegen/
Keine/ die reden kan/ halt ich vor treu/
Die auch die zunge kan heben empor/
Bringt schon gebrochne betrüglichkeit vor.

10.

Wolt ihr die falschen/ ihr redlichen brüder/
Redlich bezahlen/ so machts so wie ich/
Wie sie mich halten/ so halt ich sie wieder/
Alles was fein ist/ taugt alles vor mich/
Meine gunst wird in die rundte geweht/
Wie sich der wirbel vom winde verdreht.

Die traurende Celimene.

WAs traurestu beflohrte Celimene/
Dein schmertz vergleicht sich meinem nicht/
Dein todten-lied und kläglich leid-gethöne/
Jst meiner qval nur zugericht/
Was du zur trauer angethan/
Steht meiner noht am besten an.

Es trägt mein leib zwar blau und rohte seide/
Denn solche farbe liebestu/
Doch glaube daß ich mehr in solchem leide/
Als deckte boy und flor mich zu/

Denn

Hofm. w. IV. Th. K

verliebte Arien.

Wenn ſich nun eine zu einem geſellt/
Denck’ er nur daß ſie ihm farbe nicht haͤlt.

Soll mich ein maͤdgen alleine vergnuͤgen/
Werd ich ſchon wiſſen/ was meine pflicht ſey/
Aber die muß in den windeln noch liegen/
Keine/ die reden kan/ halt ich vor treu/
Die auch die zunge kan heben empor/
Bringt ſchon gebrochne betruͤglichkeit vor.

10.

Wolt ihr die falſchen/ ihr redlichen bruͤder/
Redlich bezahlen/ ſo machts ſo wie ich/
Wie ſie mich halten/ ſo halt ich ſie wieder/
Alles was fein iſt/ taugt alles vor mich/
Meine gunſt wird in die rundte geweht/
Wie ſich der wirbel vom winde verdreht.

Die traurende Celimene.

WAs traureſtu beflohrte Celimene/
Dein ſchmertz vergleicht ſich meinem nicht/
Dein todten-lied und klaͤglich leid-gethoͤne/
Jſt meiner qval nur zugericht/
Was du zur trauer angethan/
Steht meiner noht am beſten an.

Es traͤgt mein leib zwar blau und rohte ſeide/
Denn ſolche farbe liebeſtu/
Doch glaube daß ich mehr in ſolchem leide/
Als deckte boy und flor mich zu/

Denn

Hofm. w. IV. Th. K

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="8">
              <pb facs="#f0147" n="145"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
              <l>Wenn &#x017F;ich nun eine zu einem ge&#x017F;ellt/</l><lb/>
              <l>Denck&#x2019; er nur daß &#x017F;ie ihm farbe nicht ha&#x0364;lt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="9">
              <head> <hi rendition="#b">9.</hi> </head><lb/>
              <l>Soll mich ein ma&#x0364;dgen alleine vergnu&#x0364;gen/</l><lb/>
              <l>Werd ich &#x017F;chon wi&#x017F;&#x017F;en/ was meine pflicht &#x017F;ey/</l><lb/>
              <l>Aber die muß in den windeln noch liegen/</l><lb/>
              <l>Keine/ die reden kan/ halt ich vor treu/</l><lb/>
              <l>Die auch die zunge kan heben empor/</l><lb/>
              <l>Bringt &#x017F;chon gebrochne betru&#x0364;glichkeit vor.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="10">
              <head> <hi rendition="#b">10.</hi> </head><lb/>
              <l>Wolt ihr die fal&#x017F;chen/ ihr redlichen bru&#x0364;der/</l><lb/>
              <l>Redlich bezahlen/ &#x017F;o machts &#x017F;o wie ich/</l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;ie mich halten/ &#x017F;o halt ich &#x017F;ie wieder/</l><lb/>
              <l>Alles was fein i&#x017F;t/ taugt alles vor mich/</l><lb/>
              <l>Meine gun&#x017F;t wird in die rundte geweht/</l><lb/>
              <l>Wie &#x017F;ich der wirbel vom winde verdreht.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Die traurende Celimene.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <head> <hi rendition="#b">1.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">W</hi>As traure&#x017F;tu beflohrte Celimene/</l><lb/>
              <l>Dein &#x017F;chmertz vergleicht &#x017F;ich meinem nicht/</l><lb/>
              <l>Dein todten-lied und kla&#x0364;glich leid-getho&#x0364;ne/</l><lb/>
              <l>J&#x017F;t meiner qval nur zugericht/</l><lb/>
              <l>Was du zur trauer angethan/</l><lb/>
              <l>Steht meiner noht am be&#x017F;ten an.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#b">2.</hi> </head><lb/>
              <l>Es tra&#x0364;gt mein leib zwar blau und rohte &#x017F;eide/</l><lb/>
              <l>Denn &#x017F;olche farbe liebe&#x017F;tu/</l><lb/>
              <l>Doch glaube daß ich mehr in &#x017F;olchem leide/</l><lb/>
              <l>Als deckte boy und flor mich zu/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">Hofm. w. <hi rendition="#aq">IV.</hi> Th. K</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Denn</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[145/0147] verliebte Arien. Wenn ſich nun eine zu einem geſellt/ Denck’ er nur daß ſie ihm farbe nicht haͤlt. 9. Soll mich ein maͤdgen alleine vergnuͤgen/ Werd ich ſchon wiſſen/ was meine pflicht ſey/ Aber die muß in den windeln noch liegen/ Keine/ die reden kan/ halt ich vor treu/ Die auch die zunge kan heben empor/ Bringt ſchon gebrochne betruͤglichkeit vor. 10. Wolt ihr die falſchen/ ihr redlichen bruͤder/ Redlich bezahlen/ ſo machts ſo wie ich/ Wie ſie mich halten/ ſo halt ich ſie wieder/ Alles was fein iſt/ taugt alles vor mich/ Meine gunſt wird in die rundte geweht/ Wie ſich der wirbel vom winde verdreht. Die traurende Celimene. 1. WAs traureſtu beflohrte Celimene/ Dein ſchmertz vergleicht ſich meinem nicht/ Dein todten-lied und klaͤglich leid-gethoͤne/ Jſt meiner qval nur zugericht/ Was du zur trauer angethan/ Steht meiner noht am beſten an. 2. Es traͤgt mein leib zwar blau und rohte ſeide/ Denn ſolche farbe liebeſtu/ Doch glaube daß ich mehr in ſolchem leide/ Als deckte boy und flor mich zu/ Denn Hofm. w. IV. Th. K

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/147
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/147>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.